金庸剧，只冲着金庸先生的名号，其实就是一个非常好的翻拍题材，而能否翻拍成功就关键在于导演和编剧的功力。自从金庸先生的小说出现至今，其作品改编成的影视剧如果不去认真统计的话，可以用“不计其数”这个词语来形容。当然，如果认真去做统计还是能统计出数量来的，毕竟翻拍次数多的也不过是十多次，仔细去统计怎么可能统计不出来呢？金庸先生的作品又不是什么古代的传说，和《西游记》、《三国演义》这类经过文人总结历朝历代的戏曲、民间传说得来的小说不一样，像《西游记》里的唐僧取经故事、三国故事那才是在民间有N种版本，真个不好统计了。
平心而论，金庸先生的小说翻拍成影视剧也是有了很多版本，其中有的好评如潮、有的毁誉参半、有的被骂出翔，这都很正常。只不过像近年来这样拍一部扑街一部的情况确实比较罕见。以侠客君所见过的金庸影视剧而言，基本上可以分成三个高潮，第一个高潮是上世纪八十年代、第二个高潮在上世纪九十年代中后期至本世纪初、第三个高潮则是近十年。总体而言，第一个高潮出来的作品大多好评如潮、第二个高潮出来的作品质量也算上乘但是毁誉参半的作品也有不少、第三个高潮出来的作品基本扑街。
第一个、第二个高潮大部分好评如潮的作品都出自香港TVB，第二个高潮中出现毁誉参半的作品中就有部分来自大陆，至于第三个高潮中那些扑街的作品则基本来自大陆，因为香港TVB在近十年基本上就没有再拍过金庸剧。按说，金庸先生的作品要将其影视化不是一件很难的事情，因为金庸先生本身当过编剧，所以他的作品中有很多描述就极具现场感，比如《射雕英雄传》中郭靖黄蓉密室疗伤那一段，就好比他们两个人坐在台下看一幕幕话剧一般。再加上金庸先生本身讲故事的本事就高，写出来的作品一字不改都是一个好故事，所以将金庸先生的小说改编成电视剧，我们都不需要太多的发挥，只要按照故事内容拍出来，基本上不会很差。至于说电影，我们可以选择金庸先生的短篇来拍，比如《鸳鸯刀》、《白马啸西风》这一类，像这些作品本身影视化程度低，没有对比、没有陪衬，应该也不难拍，要把《倚天屠龙记》、《神雕侠侣》这类大部头作品改编成电影就确实考较导演和编剧的功力了。所以我们看这三个高潮，基本都是以金庸先生的长篇为主。
但凡事都有一体两面，金庸先生的小说现场感强、他本人讲故事的水平高，对导演、编剧而言也是相对不好的地方，那就是没有太多导演、编剧发挥的空间，不好体现导演、编剧的功力。照着小说拍，因为前面有太多经典影视剧了，小说的故事情节很多观众都看了N次了，看多了不烦吗？这正是考验导演、编剧能力的地方了。其实按照侠客君的理解，没必要考虑别人看过多次这个问题，因为观众一直在迭代，看过N次的那批观众已经老了，年轻人没看过啊！为什么我们不能按照原著拍给年轻人看呢？事实上，李一桐那一版《射雕英雄传》取得的成绩就不错，它可就是按照小说原著拍出来的，不是同样很受欢迎吗？当然，像侠客君这种老观众未必喜欢李一桐的黄蓉，但是不还是有很多人愿意捧场吗？这说明，金庸先生小说的情节还是可以打动人心的。
这么看起来，侠客君觉得有一部分导演、编剧就会错意了，觉得自己就得创新才行。于是乎，一批魔改的金庸剧出现了，结果呢，大家都看到了，这些年拍的金庸剧大部分都扑街了。你以为你自己比金庸先生还厉害吗？瞎改别人的作品，太高看自己了吧！自己没有那种本事，那就老老实实按照小说情节去拍，没关系的。输给金庸先生不丢人，自以为是、不自量力才丢人。像这种魔改剧情的，还有一部分是翻拍其他人作品的，比如梁羽生先生的《大唐游侠传》，这部作品在梁羽生先生的作品中绝对是质量上乘的，侠客君觉得要翻拍这部小说，也没必要改什么剧情了，直接按原著上就是了，结果当年张大胡子非得魔改别人的剧情，直接把空空儿和段克邪给合并了，连南霁云都给改没了，要知道小说里面的“游侠”就是段硅璋和南霁云两个人，结果这一部电视剧也扑街了。当年张大胡子被人冠以“毁人不倦”的名号，不就是与其拍摄多部武侠剧当年都扑街有很大的关系。
不过和近几年拍的金庸剧相比，张大胡子当年拍的武侠剧简直可以用太过良心来评价了。侠客君认为近年来翻拍的金庸剧除了改编不用心之外，在服化道上也极不认真，造型有一些是千篇一律，比如曾舜晞版的《倚天屠龙记》，所有人的造型都差不多，张无忌和四美在一起侠客君甚至连张无忌都看不出来了。还有选角不认真，这里最典型的莫过于近年来的两版《笑傲江湖》，霍建华的相貌还对得起观众只是演得不怎么样，丁冠森本人就丑出天际还演得让人觉得极度尴尬，这种作品不扑街才怪。还有一些是造型奇特，比如近年来的两版《天龙八部》，木婉清的面纱成了蕾丝的，还有里面人物从头到尾戴着一顶奇怪的帽子，这都是什么玩意啊！还有故事没头没尾的，如今年暑期上线之后又迅速下线的《金庸武侠世界》，以《射雕英雄传》的故事为主干，又搞得不伦不类，让人看了不明所以，因为故事就拍全，你让别人第一次看的人怎么看？难怪迅速下线了，这也开创了金庸剧的一个先例，能够把金庸剧拍成这样实在是该钉在耻辱柱上，像这种导演和编剧根本就不合格嘛！怎么还敢出来丢人现眼！还有喜欢把别人早就炒过的冷饭拿过来回炉再造，像《笑傲江湖》里面东方不败爱上令狐冲这种桥段，人家徐老怪N年前就用过的了，还捡过来当宝贝一样，另外还有杨过用黯然销魂掌把飞出去的炮弹打回来这个原版剧情应该也是徐老怪的电影《东方不败》。当然还有特效扑街的，像林峰演张无忌，居然搞出个大风车的特效，这哪跟哪啊？所以说，现在的人都这么拍电影、电视剧的，怎么可能拍得好呢？怎么可能会翻拍得好金庸剧啊！建议以后再翻拍还是向李一桐版的《射雕英雄传》剧组去取取经，学一学该怎么翻拍，顺带还向经典致敬在极大数量的老年群体中刷一波存在感。
不过侠客君觉得，还是别在翻拍金庸先生的小说了，老人家已经作古了，别来糟蹋别人的经典了！
诸君以为何如呢？
