高尔基心中的托尔斯泰

沈一默课程 2024-03-16 02:41:12

这是一本十分有分量的书,写作者是创作了《童年》《在人间》《我的大学》等知名作品的著名作家高尔基,而作品内容则是高尔基对列夫.托尔斯泰的回忆记录。列夫.托尔斯泰在世界文学史上赫赫有名,他的作品《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》堪称经典中的经典。不仅如此,这本高尔基所写就《回忆托尔斯泰》就连译者都不同凡响,译者是巴金,他创作过《家》《春》《秋》等众多作品,是中国近代杰出的文学家、翻译家。

这样一本分量十足的书记录了高尔基对托尔斯泰的回忆与纪念,高尔基和托尔斯泰年龄差了40岁,托尔斯泰创作完《战争与和平》的时候,高尔基才刚刚出生没多久。年龄相差虽然悬殊,但同为作家却给了他们可以连接的点,1900年,高尔基以青年作家的身份拜访了托尔斯泰,并得到了托尔斯泰的欣赏,此后两人书信不断往来,关系更加密切。1901年,高尔基因“煽动工人”被捕,托尔斯泰奔走斡旋帮助高尔基获释出狱。

后来,高尔基因病到克里米亚疗养,在这里,他和托尔斯泰有了密切的交往,这也是本书的主要内容。高尔基记录了他和托尔斯泰在这段时期的交往内容,同时也对托尔斯泰所展现出来的言谈举止做出了自己的评价。这是文学家对文学家的描述和评价,也正是因此,这些内容珍贵无比。

高尔基把自己的作品读给托尔斯泰听,有时会获得欣赏喜爱,有时也会得到不满与批评。比如托尔斯泰就评论高尔基“您的语言,它很巧妙,而且过于做作。这是不行的。应当写的更简单一点。老百姓讲的是一种简单的语言,甚至好像并不连贯,可是他们还是讲的很好。农人不会像某一位有教养的小姐那样发问:既然四总是比三多,那么为什么四分之一却比三分之一少呢?不应当卖弄技巧。”

除此之外,高尔基在这本书还记录了托尔斯泰的其他许多言论思想,比如托尔斯泰说:“只有在我周围的一切人和一切事物跟我一致的时候,我才是自由的,然而到了那个时候,我已经不存在了,因为我们只有在冲突与矛盾中才感觉到我们自己。”这些言论是多么的振聋发聩,让人振动让人警醒。

但托尔斯泰毕竟不是完人,高尔基也同样不是没有主见的人,再加上两个人出身不同,在很多事情,尤其是工人革命上,两个人观念差别很大。在书中,高尔基听闻托尔斯泰“出走”而后不久又听闻托尔斯泰逝世的消息后,给作家柯罗连科写了一封长信。在信中,高尔基一时赞美怀念托尔斯泰,一时又批评起了他。比如高尔基写“他常常热烈的赞美另一个世界中得永生,可是他自己倒更喜欢永生在这个世界里面。”

但不管高尔基如何评价托尔斯泰,都无损于他们两人的伟大,这本小书《回忆托尔斯泰》也更因此珍贵无比,能够照见两个伟大的灵魂。

0 阅读:0