万圣节（Halloween）是一个美国文化色彩浓重的节日。在美国，万圣节是每年10月31日庆祝的。那天晚上，大家会给家里摆上南瓜灯，成人和儿童都会装扮成各种角色（如鬼怪、超级英雄等），儿童还会去邻居家玩“不给糖就捣蛋”（Trick or treat）。

随着美国文化的全球渗透，万圣节在瑞典也越来越流行，越来越多的瑞典小孩也会穿上各种装扮去邻居家要糖，瑞典语叫bus eller godis。但这也引出了一个问题，就是瑞典传统上并不存在“万圣节”这个节日，所以孩子们到底应该哪天去问邻居要糖呢？

对于这个问题，瑞典主要有两个流派。一个流派认为应该在美国的万圣节那天，也就是10月31日晚上去要糖。而另一个流派认为应该在瑞典自己传统上的“鬼节”，也就是Allhelgonadagen的前夜去要糖。

Allhelgonadagen比较像中国的“清明节”，是一个怀念逝者的节日。虽说也跟美国的万圣节一样跟鬼有关，但要庄重一些，并没美国的万圣节那么欢乐。这个节日定在每年11月份的第一个星期六，所以每年的具体日期都不太一样。今年的Allhelgonadagen是11月2日，前夜就是11月1日了。一般Allhelgona前夜还会有半天的假。

为了解决这个争端，瑞典Lappland省Storuman市Stensele区的家长们今年开会做出了一个决定：这里的孩子们今年应该在10月31日下午17到19点之间出去要糖，而且只敲那些门口有万圣节装饰的人家的门。

领导这一决定的Stensele的居民André Israelsson告诉记者：“有些年可能会连续4天每天都有小孩敲门要糖。”

对于为什么最终选择了10月31日，André解释道：“无论家长们是否喜欢，孩子们都觉得‘不给糖就捣蛋’特别有趣。但这活动毕竟不是瑞典的传统，和瑞典的Allhelgonadagen其实并没有什么关系，所以我就建议直接全盘照搬美国的10月31日了。”