今晚正式发布,下面为机器翻译
EOS R5 Mark II是功能极其丰富的EOS R5的当之无愧的继任者，它带来了一系列新功能，使其成为有史以来最强大的 EOS 5 系列相机。它首先采用全新的 45MP 传感器，该传感器采用背光和堆叠设计，可实现极快的读取速度，从而实现 30 fps 的电子快门，然后在此基础上进行了重大对焦改进、增强了视频功能等等。
全新佳能设计的全画幅背照式堆叠 CMOS 45MP 传感器。
快速的传感器读出速度可实现高达 30 fps 的电子快门性能。
新的对焦系统升级包括眼控对焦，以及即使在短暂被遮挡的情况下也能保持对拍摄对象的对焦的能力。
同时不间断地捕捉视频和静态图像。
动作优先级使用数据来解释场景并预测主要拍摄对象，以便在动作场景中锁定焦点。
人物优先拍摄，相机最多可识别 10 个人并优先对焦。
以 59.94/50.00 fps 的速度捕捉 8K RAW，并可以使用 Canon LOG 2。
具有与EOS R3相同的 0.5 英寸 576 万点 OLED EVF 。
视频菜单现在使用 Cinema EOS 术语。
有三种可选电池手柄可以扩展您的功能。
DIGIC 加速器
DIGIC 加速器芯片是佳能开发的全新前端处理器，旨在补充久经考验的 DIGIC X 处理器的功能。DIGIC 加速器负责处理使这款相机的众多新功能成为可能的处理，使 DIGIC X 芯片能够专注于图像处理，再次为惊人的速度做出了贡献。DIGIC 加速器可直接从图像传感器处理大量数据，用于自动对焦检测、曝光测光计算等操作，从而实现眼控对焦、主体识别和跟踪，甚至深度学习，包括神经升级和降噪等功能。
全新传感器
虽然像素数与EOS R5相同，但这是一个全新的 45MP 传感器设计。这种新型全画幅传感器采用堆叠和背光设计，可实现令人难以置信的 30 fps RAW 或全分辨率 JPEG 静态图像电子快门性能。传感器读出速度显著提高，显著减少了滚动快门失真。现在可以在电子快门模式下进行预连拍，半按快门时相机开始捕捉图像，完全按下时，前 ½ 秒的图像将写入存储卡。
集中精力的时间
EOS R5 Mark II 的自动对焦功能已得到显著更新，包括与新旗舰EOS R1共享的主体跟踪等功能。主体跟踪功能可让您即使在拍摄过程中主体被短暂遮挡时也能保持对焦。此外，为了更快地定位您的活动自动对焦区域，R5 Mark II 增加了佳能的眼控自动对焦功能 - 甚至比EOS R3相机中的眼控功能更先进。将取景器校准到眼睛后，只需看向您想要对焦的位置，按下自动对焦激活按钮时，自动对焦区域就会移动到那里。
行动优先级
再次感谢 DIGIC Accelerator 芯片增强的相机处理能力，我们开发了一种名为“动作优先”的全新自动对焦模式。这种全新对焦技术可根据运动和其他因素选择拍摄对象，让您始终能拍出精彩的动作照片！此功能目前适用于三种运动：足球、排球和篮球。借助“动作优先”，相机可以识别和跟踪特定人物，并考虑球跟踪、运动跟踪、眼控自动对焦等，以帮助确保您在一切都快速移动时拍出想要的动作照片。
获得电影效果
凭借其 45MP 传感器，可以在内部将高达每秒 60 帧的 8K 视频录制到相机的 CFexpress 卡（单独出售）中。新菜单现在包含 Cinema EOS 术语，使用户更容易访问和理解此相机的视频功能，并轻松集成到可能使用 Cinema EOS 相机（如 EOS C70或 EOS C400）的视频制作中。
RAW 视频可以以 8K 分辨率录制，现在还有用于 4K RAW 视频录制的 S-RAW 设置。RAW 视频现在是 14 位录制，可实现更大的色调范围。对于不需要 RAW 视频的用户，可以以多种可能的文件类型和分辨率录制 MP4 类型视频，包括全高清（最高每秒 240 帧）、4K（最高每秒 120 帧， 带声音） 和 8K。任何“精细”选项都可以录制过采样视频，以获得更高的清晰度和细节。Canon Log 2 和 C-Log 3 可用。此外，R5 Mark II 还增加了一些功能，例如相机上的全尺寸 HDMI 端口、波形监视器以及最高 24 位、4 通道的音频录制。
更强大
由于新款 EOS R5 Mark II 具有诸多增强功能，因此需要的电量比之前的 EOS 无反光镜相机略多，因此配备了一款新的、安培数更高的电池 LP-E6P。该电池的尺寸和形状与之前的 LP 电池相同，但通过白色条纹和白色佳能标志很容易与旧型号区分开来。这款新电池可用于旧款佳能无反光镜相机甚至数码单反相机，但需要更新相机固件才能使用。
明亮清晰的 EVF
新的电子取景器现在与 EOS R3 中的 0.5 英寸 576 万点 OLED EVF 相同，具有约 100% 的覆盖率、0.76 倍的放大率和约 24 毫米的眼点。机身内的某些 EVF 镜头采用密封结构密封，使取景器难以起雾。
耐候性
EOS R5 Mark II 具有防尘、防风雨功能，即使使用新的可选手柄之一，其性能也与 EOS R5 相同。
CFexpress** 和 UHS-II SD 存储卡双卡槽***
无论是日常拍摄照片，还是录制 8K 视频，EOS R5 Mark II 相机都可以通过其超高速 CFexpress 双卡插槽捕捉大量图像。此外，还提供 UHS-II SD *** 卡插槽供您使用。两个卡槽可用于分别录制静态照片和电影、主录制和代理录制电影以及录制到多张卡中。
** 兼容 B 型。使用固件 v.2.0.0 及以上版本，相机可以接受容量超过 2TB 的 CFexpress 卡。使用这些卡，相机可以写入总卡容量的前 2TB（仅限）。*** 某些类型的数据无法保存在 SD 存储卡上。
改进图像稳定性
EOS R5 Mark II 具有与原版 R5 相同的 5 轴机身防抖功能，可提供最佳图像稳定，并与内置 IS 的 RF 镜头配合使用协调 IS。滚动操作范围现在约为 EOS R3 的 2 倍，当使用兼容镜头 (*3) 时，CMOS 传感器可抑制图像边缘甚至中心的模糊。此外，IS 算法已更新，新的机械设计现在允许在中心进行 8.5 档协调校正，在边缘进行 7.5 档协调校正 (*1、*2、*3)
*1：基于 CIPA 2024 标准。在偏航、俯仰和滚动方向上。镜头名称：（待定）
*2：不包括电影镜头。
*3：有关兼容镜头，请参阅网站 cam.start.canon 上的 EOS R5 Mark II 补充信息。
类型细节类型数码可换镜头无反光镜相机图像处理器DIGIC X（带 DIGIC 加速器协处理器）记录媒体卡 1：CFexpress 存储卡（B 型、CFexpress 2.0、支持 VPG400，最高可达 2 TB）卡 2：SDXC/SDHC/SD 存储卡（兼容 UHS-II，不支持 Eye-Fi 卡和 MMC）兼容镜头佳能 RF 镜头组（含 RF-S 镜头）使用转接环 EF-EOS R：佳能 EF 或 EF-S 镜头（不含 EF-M 镜头）镜头卡口佳能 RF 卡口图像传感器规格类型细节类型佳能设计的全画幅背照式堆叠 CMOS 传感器有效像素约4500万像素屏幕尺寸约 36.0 x 24.0 毫米像素单元约 4.40 平方微米总像素约5030万像素长宽比3:2（水平：垂直）彩色滤光系统RGB 原色滤镜低通滤波器安装在图像传感器前方，不可拆卸除尘功能类型细节自清洁传感器单元清除低通滤镜上附着的灰尘。仅在关机时/启用/禁用。自动执行（如屏幕所示，大约需要 2 秒）或手动执行（如屏幕所示，大约需要 8 秒）。手动激活清洁后，相机将自动重启（电源关闭到开启）。当设置了 [多张拍摄降噪]、[多重曝光] 或 [HDR 模式] 时，无法选择 [立即清洁] 和 [手动清洁]。除尘数据采集和附加通过试拍检测低通滤镜上附着的灰尘坐标，并将其附加到后续图像中。附加到图像中的灰尘坐标数据将被 EOS 软件用来自动清除灰尘点。不适用于 RF-S/EF-S 镜头。根据功能组合的不同，可能无法进行设置（请参见菜单屏幕）。手动清洁手动清洁录音系统类型细节录制格式符合相机文件系统 2.0 和 Exif 2.31* 的设计规则。图像格式JPEG、HEIF、RAW/C-RAW/双像素 RAW/RAW 连拍 (CR3)、C-RAW（佳能原创）；电影：ALL-I（仅限延时视频）、IPB (MP4)文件夹插入卡时，会自动创建以下文件夹：DCIM、CRM、XFVC 和 MISC 文件夹文件夹操作选择文件夹、创建文件夹、更改文件夹名称文件夹名称静态照片：符合 DCF 标准。DCIM 文件夹中会自动创建以下文件夹。默认：EOSR5（可更改为任意字符串，5 个字符）。电影：XF-HEVC S / XF-AVC S 格式，REEL_**** 位于 XFVC 文件夹中。保存普通电影文件 (MP4)。REEL_**** 位于 CRM 文件夹中。保存 RAW 电影文件 (CRM)。在每个 REEL_**** 文件夹中：一个文件夹中最多可保存 999 个文件。影片规格类型细节录制大小RAW：8192 x 4320（约 17:9）SRAW：4096 x 2160（约 17:9）8K-DCI：8192 x 4320（约 17:9）8K-UHD：7680 x 4320（16:9）4K-DCI：4096 x 2160（约 17:9）4K-UHD：3840 x 2160（16:9）2K-UHD：2048 x 1080（约 17:9）全高清：1920 x 1080（16:9）系统频率59.94 赫兹：NTSC / 50.00 赫兹：PAL画面质量通过 8K 过采样制作高品质 4K 电影：4K-D Fine、4K-U Fine 通过 4K 过采样制作高品质 2K 电影：2K-D Fine、Full HD Fine影片剪裁代理影片的录制格式和影片录制大小会根据主影片的录制格式和影片录制大小自动设置。代理影片录制格式：XF-HEVC S YCC420 8bit 2K-D 标准 LGOP Light LGOP录制格式RAWXF-HEVC S YCC422 10 位XF-HEVC S YCC420 10 位XF-AVC S YCC422 10 位XF-AVC S YCC420 8 位MP4位深度RAW：14 位（14 位 A/D 转换），佳能原始 JPEG：8 位 HEIF：10 位静态照片录制类型细节图片大小RAW：RAW / C-RAWJPEG / HEIF：L / M / S1 / S2记录像素数L: 约 44.8MP (8192×5464)M: 24.0MP (6000×4000)S1: 约 11.6MP (4176×2784)S2: 约 3.8MP (2400×1600)长宽比3:2（水平：垂直）彩色滤光系统RGB 原色滤镜低通滤波器安装在图像传感器前方，不可拆卸图像类型JPEGHEIFRAWC-RAW位深度JPEG：8 位HEIF：10 位RAW：14 位（14 位 A/D 转换），佳能原始伽马/色彩空间类型细节HDR 拍摄 (PQ)色彩空间：内部录制：BT.709 / HDR PQ：BT.2020HDMI 输出：BT.709 / BT.2020（连接到兼容 HDR 的显示器时）视频信号范围HDR 拍摄 (PQ)：内部录制：0-1023 全范围 HDMI 输出：64-940 窄范围RAW+JPEG/HEIF 同时录制支持同时记录 RAW/C-RAW 图像和 JPEG/HEIF 图像的任意组合。高帧率电影类型细节禁用启用使用 [高帧率：启用] 录制的动画以 29.97 fps (NTSC) / 25.00 fps (PAL) 的速度播放（慢动作播放）。使用 [高帧率：启用] 录制的动画不录制声音。如果超过每个动画的最长录制时间，则自动停止。录制期间的 HDMI 输出为 59.94 fps (NTSC) / 50.00 fps (PAL)。时间码以实时方式每秒计数 8 秒（239.76 / 200.00 fps 时）或 4 秒（119.88 / 100.00 fps 时）。只能使用 exFAT 格式的卡进行录制（无法录制到 FAT32 格式的卡）。HDR 电影模式类型细节启用 / 禁用只需一次曝光即可创建 HDR 影片。拍摄移动物体时不会出现不自然的残像。HDR 影片录制：启用 / 禁用阴影补偿：关闭 / 标准 / 更亮饱和度：-4 / -3 / -2 / -1 / 0 / 1 / 2 / 3 / 4最大亮度限制：禁用 / 1000 尼特可与 [HDR PQ 拍摄：PQ] 结合设置。可进行影片数字 IS 和高频防闪烁拍摄。双重射击类型细节静态和电影双重拍摄（静态图像和视频）：开/关使用 LP-E6P 电池 / DR-E6P 电源适配器时驱动模式：高速 / 低速 / 单拍高速拍摄：最快约 7.5 张/秒（NTSC），最快约 6.2 张/秒（PAL）低速拍摄：最快约 5.0 张/秒（NTSC），最快约 4.1 张/秒(PAL)JPEG 画质：1–10（可设置 10 个级别）动画：主录制格式：XF-AVC S YCC420 8 位动画录制大小：全高清（标准）、帧速率：29.97（NTSC）/ 25.00（PAL）fps、压缩方法 / LGOP 静态照片：录制像素数：7680×4320、长宽比：16:9、录制图像类型：仅 JPEG其他规格类型细节白平衡设置：自动（氛围优先/白色优先）、日光、阴影、多云、白炽灯、白色荧光灯、闪光灯、自定义（自定义白平衡）、色温自动白平衡使用 SET 按钮在氛围优先和白色优先设置之间进行选项白平衡偏移：蓝色/琥珀色偏差：+/-9 级，洋红色/绿色偏差：+/-9 级白平衡包围可用，最高 +/-3 级蓝色/琥珀色或洋红色/绿色，通过快速控制拨盘取景器类型：OLED 彩色电子取景器；0.5 英寸，约 576 万点覆盖范围：垂直和水平方向相对于拍摄图像区域约 100%（图像质量 L，约 24 毫米眼点）。放大倍数/视角：约 0.76 倍/约 35.5 度（50 毫米镜头在无限远处，-1 m-1）眼点：约 24 毫米（距目镜镜头端 -1 m-1）屈光度调节范围：约 -4.0 至 + 2.0 m-1（dpt）取景器信息：多项指标，包括最大连拍数量、对焦包围、 HDR 拍摄等。自动对焦对焦方式：双像素 CMOS AF自动对焦区域数量：最多 1053 个区域 (90 x 65)自动对焦点可选位置：最多 5850 个位置 (78 x 56)对焦亮度范围：EV –7.5 至 21可用自动对焦区域：点自动对焦、1 点自动对焦、扩展自动对焦区域：上/下/左/右等可用拍摄对象检测：自动、人物、动物、车辆眼睛检测：自动、右眼、左眼曝光控制测光模式：评价测光、局部测光、点测光、中央重点平均测光测光范围：EV -3 至 20曝光模式：A+ 场景智能自动、Fv 柔性优先自动曝光、P 程序自动曝光等ISO 感光度范围：正常 ISO 100–51200、扩展 L（相当于 ISO 50）、H（相当于 ISO 102400）曝光补偿：用户设置 +/-3 级，以 1/3 级或 1/2 级为增量AE 锁定：自动 AE 锁定和用户设置 AE 锁定快门类型：电子控制焦平面快门快门速度：1/8000 秒 – 30 秒，以 1/3 或 1/2 步进递增X 同步速度：机械快门：1/200 秒，电子前帘：1/250 秒快门释放：轻触式电磁释放自拍定时器：10 秒延迟，2 秒延迟，连续图像稳定静态照片 IS：使用非 IS 镜头时，可选择机身内置 IS 操作。与具有光学图像稳定功能的佳能 RF 或 RF-S 镜头一起使用时，可进行协调 IS闪光附件热靴：佳能多功能附件热靴E-TTL 平衡：氛围优先、标准、闪光优先闪光曝光补偿：以 1/3 或 1/2 级为增量，+/-3 级HDR 拍摄HDR 拍摄（HDR PQ）：禁用/HDR PQ静态照片 HDR PQ：HEIF 10 位 YCbCr 4:2:2 ITU-R BT.2100 (PQ)电影 HDR PQ：mp4 10 位 YCbCr 4:2:2 ITU-R BT.2100 (PQ)视频拍摄最长拍摄时间：高帧率禁用：100.00 fps 或更高最长：2 小时 00 分钟 00 秒文件格式：容器格式 MP4、位深度 8 位 / 10 位、压缩 H.264 / MPEG-4 AVC、H.265 / HEVC色彩采样方法：YCbCr 4:2:0 / YCbCr 4:2:2