【一周一典】 书托洪乔，一寄一沉浮 上周，咱们讲了个“殷羡无勋”的典故，说的是殷羡在晋元帝面前闹笑话故事。今天。还接着说一下关于殷羡的典故，诸如“殷羡投函”“洪乔书”“洪乔牍沉”“洪乔之误”“置书邮”等，这些个典故依然出自南朝宋·刘义庆《世说新语·任诞》。 “任诞”，指的是任性放纵。魏晋时的名士们主张言行不必遵守礼法，凭禀性行事，不做作，不受任何拘束，认为这样才能回归自然，才是真正的名士风流。 譬如咱们以前讲过的“一流人物，三次恸泪，万古留名”，关于竹林七贤之一的阮籍的事儿。在“带点行为艺术色彩的‘魏晋风度’”中，讲了阮咸和猪喝酒时一起爬地上“干盆”…… 至于殷羡的“任诞”，请大家看： 殷羡，字洪乔，在晋元帝司马睿手下做朝官，后来改任豫章（今南昌）太守。临走前，建康（今南京）时，朋友熟人什么的约百余人都托他信到豫章。殷洪乔把信一一收下。 谁也没料到船行至石头渚（江西赣水西口）时，殷洪乔竟把别人托他带的一百多封书信统统扔到江里去了。一边扔一边还祈祷：“书信啊，不好意思了，你们沉到水底就沉吧，浮上水面的就浮吧，我殷洪乔可不作邮差啊！” 这就是殷羡的“任诞”：答应别人的事当面不说背后不做，妥妥的言而无信，儒家“人无信而不立”何如率性而为？ 这个殷洪乔啊，你将那些写信人的希望和寄托投之江中，再加一句冷冰冰的“沉者自沉，浮者自浮”，如果人家知道了，会不会骂你八辈子祖宗？ 后因以“殷羡投函”指殷羡代人寄递书信却又投到河中事；“洪乔”“致书邮”“殷洪乔”等，指代人寄递书信，或指传送书信的人，或指驿站；以“沉者自沉，浮者自浮”代指书信遗失；以“洪乔书”指永远不能收到的书信，或谓邮人毁坏信件；以“洪乔沉”“书免沉浮”“书邮沉浮”“一寄一沉浮”等，指书信没有遗失，或谓久不通书信问候，或咏书信不通；以“洪乔掷水”“百函随水”“书倩洪乔” “付诸洪乔”“误付洪乔”“书寄洪乔”“书托洪乔”等，指托人捎信捎不到，或或借指所托非人，或借指毁人信件的人，或借指书信遗失。 如： 洪乔沉：宋·宋庠《得许六书》：“无因一答瑶华问，南国洪乔牍易沉。” 洪乔书：宋·张元干《九月一日与王季夷酌别为赋十六韵》：“可同洪乔书，尽付浙江水。” 一寄一沉浮：明·高启《效阴常侍》：“音书不堪寄，一寄一沉浮。”