原创 王禹

5月24日，在由芒果TV自制国际女性文化交流与音乐竞演综艺节目《乘风2024》中，上演了一幕中华优秀传统文化以乐化人的柔性输出，赢得了众多国内外观众的高度关注。

“今年正值庆祝中法两国在外交、经济、文化上的交流，中法之间的友谊通过（乔伊丝）参加《乘风2024》体现了出来”……当法国总理阿塔尔以视频方式出现在节目现场中，并认为本国歌手参加中国节目“为中法建交60周年带来一个好消息”，从而让《乘风2024》以不同以往的方式，走出了不同寻常的“国际范儿”。

芒果TV

，赞1527

自4月19日起，《乘风2024》以“热望成风 大美中国”为主题，邀请36位来自法国、越南、美国、泰国、俄罗斯等世界各国的全年龄段女性嘉宾，在极具东方韵味和美学的舞台上，不仅诠释了富有“人类音乐文明共同体”韵致的“各美其美”，更是传递了中华经典美学魅力的“美美与共”。

为什么《乘风2024》能够吸引如此多的海外嘉宾以及如法国总理等政要的参与和热赞？

其根本缘由在于，节目已经超越于单纯对女性才艺的展示与刻画，而是在此基础上，升华于对文化标记、励志情怀、精神追求的深度挖掘；同时，每名嘉宾用各自国家语言尽情演绎独属于这个国家的优秀作品，让“各美其美、美美与共”的文化种子在《乘风2024》的舞台尽情滋长。

如果说法国总理通过视频祝福是对节目跨越山海进行文化交流的肯定，那么，《乘风2024》嘉宾尚雯婕、JoyceJonathan一起与法国驻华大使馆公参裴国良探访北京的第一家外国文化中心，从越剧合唱到绕口令对决，从孔子语录到巴黎奥运会……如此种种，在娓娓道来间传递着不同文化、语言的传承与发展，不同国家之间的风土人情与人文趣事，让节目有了更加国际化的视角与呈现。

中国日报

，赞514

节目中，法国嘉宾乔伊丝不但以经典民谣《香榭丽舍大街》亮相《乘风2024》，也与中国实力歌手萨顶顶、韩雪、袁娅维合唱法国经典歌曲《玫瑰人生》，展现丰富而有余韵的中法文化交融之美。而在第三场公演中，乔伊丝挑战中国传统戏曲越剧，用长沙话拉票，也在生活中感受泡脚、八段锦等独特中国文化，带领中国姐姐们体验法国的饮食生活日常，让法国风情与中国文化碰撞出炙热的火花。

一档节目同时受到国内外观众的喜爱与关注，其重要原因一定是找到了共情与共鸣。

应当讲，《乘风2024》从三个维度诠释了不同文化、民族交流的共情点。从时间维度上，节目邀请不同年龄段的女性嘉宾，多元展现不同文化背景、不同行业领域中女性“折而不挠、阙而不荏”的精神风貌，拓宽出中华文化国际传播的新空间；从情感维度上，节目既有时代情感与民族情感的创新表达，亦有不同国家、文化背景凝结于音乐的情感支撑，形成以音乐为基的情感共鸣；而从文化维度上，节目在尊重不同文化差异的同时，通过寻找和探讨共鸣之下的根源，传递“和而不同”的魅力所在。

那么，《乘风2024》的共鸣点是什么呢？显然，节目寻找到复杂国际社会下的音乐共性与不同文化的交织与交集，这也是节目的最大亮点之一。

（二）

从国际传播的视角来讲，以往一些讲述中国故事的电视节目总是摆脱不了宣传意味，而《乘风2024》则通过这些来自五湖四海、文化背景迥异的外国人的视角，表现他们所见证和体验的真实而鲜活的中国，来体现当代中国海纳百川的开放与包容。对外国观众来说，同样的面孔、熟悉的语言更易拉近心理距离、增强可信度，这样的综艺节目在国际传播时更易产生较好的传播效果。

由此可见，综艺节目实现国际传播，从而实现“走出去”，要跳出一国的限囿，以更为宽广的国际化视野和表达实现讲好中国故事。

如果说《乘风2024》走出的“国际范儿”是一种态度，那么，这份国际情缘从上一季节目就已经开始。

《乘风2023》同样集结了来自美国、日本、韩国、越南、德国、俄罗斯等国家的竞演嘉宾们的参与，让《乘风2023》成为中国综艺国际化尝试中的一个重要坐标。包括《Đoá Hoa Hồng》《极乐净土》《Stand By Me》等歌曲在带来异域风情的同时，也让荧屏内外的观众见证着“她”力量在全世界范围内焕发着多彩的光辉。

在《乘风2024》中，中国嘉宾献唱外国经典歌曲，外国嘉宾演绎中国国风，撰写了不同文化互鉴的鲜明对照。尤其是外国嘉宾，有的是一口流利的中文让人惊喜不已，有的则是在团扇、油纸伞、乌篷船等传统国风印记中，诠释中文歌曲的精髓之处。而中国嘉宾在演绎外国歌曲时亦有精彩表现。

也正是拥有这样的舞台，女嘉宾们得以将对于舞台、梦想的热爱倾注在每分每秒的表演中，不断突破、勇敢前行的女性力量，还有对不同国家文化精华的诠释与演绎传递给每一位观众，亦成为《乘风2024》得以立足的重要落脚点。

（三）

中华优秀传统文化中的精华，既有其深厚的文化底蕴，也有其独特的价值观念和审美追求，但是如何传播好中华优秀传统文化则有着一定的表达难度，这也是党中央提出讲好中国故事的根源所在。

在《乘风2024》的舞台，则实现了对传统文化的具象表达。节目以二十四节气为题，从惊蛰流转到大雪，以风、晴、雨、霜、雪为展现形态，融入诗词美学、戏剧美学、器乐美学、人物美学等，展现东方传统文化的现代篇章。惊蛰、夏至、立秋、白露、大雪……中华四季之景通过传统美学与现代科技融合，在《乘风2024》中得以生动展现。

比如，俄罗斯的玛丽Mari Kraimbrery与来自中国台湾的郭书瑶以及法国的乔伊丝·乔纳森Joyce Jonathan合唱中文歌曲《留不住的雪》，让东方美学由《乘风2024》的舞台传播向更广阔的世界。

歌手萨顶顶表演的《左手指月》与《万物生》，以高亢而有力的独特唱法直击心灵，四季流转、万物复苏的词曲与二十四节气主题舞台互相映照。柳岩国风歌曲《叹》中的柔美扇舞，张予曦古风歌舞《红昭愿》里身着的红色古装，戚薇原创歌曲《七》中的国风词曲，苗苗《绒花》的唯美意境，都让观众感受到专属于东方美学的深厚魅力。

无论是首支乘风原创曲《六边形雪花》，或是国风戏腔惊艳的《发如雪》，还有浪漫氛围拉满的《热恋情节》，在更多呈现与“雪”有关的精彩表演中，不仅时刻彰显着女性的自我表达与态度，更是让观众惊叹中华优秀传统文化的精妙之处。

最基本、最深沉、最持久的精神力量,一定是富有感染力的、富有情感共鸣的表达。《乘风2024》也正是在充分展示中华经典美学魅力的同时，诠释了“和而不同”“各美其美、美美与共”的中华优秀传统文化的精深之处，以此作为讲好中国故事的重要支撑，也是节目走出“国际范儿”的重要基点。