本篇为德国世界杯回顾系列第63篇。当时间来到2006年7月8日晚21:00，德国世界杯迎来了倒数第二场比赛，德国队和葡萄牙队的季军战在斯图加特精彩上演。

此役两队的首发阵容都有了不小的轮换，狮王卡恩终于迎来了本届世界杯的首秀，也是他国家队生涯的最后一战。

球队后防线从左到右依次为扬森、梅策尔德、诺沃特尼和拉姆，中场则是由弗林斯、凯尔、施耐德和施魏因施泰格组成，锋线的搭档不变，还是克洛泽和波多尔斯基。

葡萄牙队这边卡瓦略累计黄牌停赛，被里卡多-科斯塔取代，上场比赛受伤的米格尔继续被费雷拉顶替，菲戈也没有首发出战，西芒获得了首发机会。其余球员依旧是里卡多、梅拉、瓦伦特、科斯蒂尼亚、马尼切、C罗、德科和保莱塔。

德国队在开场后率先发起攻势，比赛第5分钟，拉姆的突破为球队赢得了一个右侧任意球。施奈德将球斜传后门柱，皮球经梅策尔德头球回传后由凯尔完成了侧身左脚凌空扫射。皮球击中瓦伦特左臂后出了底线，虽然德国队球员立刻示意手球，但日本主裁上川彻根本不予理会。

虽然只是一场季军战，但德国队球员没有丝毫松懈的意思。比赛第7分钟，弗林斯背后铲倒德科，被上川彻出示黄牌警告。

1分钟后，克洛泽接施魏因施泰格右路直传，在门前15米处倚住葡萄牙队防守球员后右脚抽射击中边网。

葡萄牙队直到比赛第15分钟才打出了一次颇具威胁的进攻，西芒中路直传禁区左侧，保莱塔得球后面对卡恩右脚推射，但宝刀不老的卡恩倒地将球封出。

德国队很快还以颜色，比赛第20分钟，凯尔在门前25米处左脚打出一脚颇具威胁的远射，幸好里卡多奋力单手将球托出横梁，力保球门不失。

4分钟后，德国队攻势再起，造成里卡多-科斯塔在禁区前沿拉人犯规吃到黄牌。紧接着德国队打出任意球配合，由波多尔斯基完成最后的攻门，皮球穿透人墙后被里卡多双掌奋力扑出。

此后双方用远射威胁着对方球门，比赛第33分钟，科斯蒂尼亚拉倒凯尔犯规吃到黄牌。

上半场最后时段，双方踢得相对波澜不惊，都没有创造什么太好的机会，双方也带着0:0的比分进入了中场休息。

易边再战，葡萄牙队率先做出调整，斯科拉里用佩蒂特换下科斯蒂尼亚。他们也在比赛第53分钟获得了一次不错的机会，保莱塔禁区右侧接C罗传球后一个急停回扣摆脱了梅策尔德的防守，可惜随后的射门却软绵无力，皮球直接被卡恩没收。

3分钟后，葡萄牙队为他们挥霍机会付出了代价。施魏因施泰格左路带球内切，在闪开费雷拉和里卡多-科斯塔的防守后，于门前25米处突然右脚大力轰门，里卡多似乎视线受阻，只能目睹皮球入网，德国队取得了1:0的领先。

比赛第61分钟，费雷拉背后绊倒波多尔斯基犯规吃牌，德国队获得左侧离门30米左右的任意球机。

施魏因施泰格右脚大力将球抡到门前，佩蒂特忙中出错，在小禁区前沿伸腿试图将球解围，结果却不慎将球碰入自家大门。

两球落后的葡萄牙队没有放弃进攻的意思。比赛第63分钟，C罗右路内切后分球给德科，德科带球突入禁区后右脚抽射近角，可惜卡恩反应神速，单手将球封出底线。

2分钟后德国队做出调整，克林斯曼用诺伊维尔换下了克洛泽，克洛泽本届进球数最终定格在5球，但这已经足够他最终穿走了金靴。

比赛第69分钟，有想法的斯科拉里用努诺-戈麦斯换下瓦伦特，试图继续施压。1分钟后，保莱塔禁区内凌空勾球打在梅策尔德腹部，他随即高举双手示意对方手球，好在上川彻明察秋毫没有吹罚点球。

紧接着德国队再做调整，汉克替下波多尔斯基登场，波多尔斯基也荣膺了本届世界杯最佳年轻球员。

比赛第77分钟，菲戈换下保莱塔，迎来了他的世界杯告别战。

在菲戈的率领下，葡萄牙队继续对德国队门前发起了猛攻，进球似乎已经不远了。

谁曾想比赛第79分钟，德国队却再进一球。接诺伊维尔转移球后，左路的小猪内切闪开佩蒂特的防守，又是一记重炮轰开了里卡多把守的大门。3:0，比赛已然没有悬念。

兴奋的小猪因为脱衣庆祝，被出示黄牌警告。克林斯曼也随即用希策尔斯佩格将其换下，小猪得到了全场球迷的掌声。

没有放弃的葡萄牙队继续着攻势，比赛第82分钟，西芒左路传中，梅策尔德的解围球险些自摆乌龙，好在皮球打在卡恩腿上后弹出。

此后葡萄牙队的攻势越发猛烈，但卡恩的表现同样让人啧啧称奇，面对葡萄牙队极具威胁的射门，他都能屡屡化险为夷。

可惜卡恩的国家队告别战终究没有保持零封，比赛第88分钟，菲戈右路传中帮助戈麦斯完成冲顶破门，葡萄牙队终于取得进球。

这个进球最终并没有影响比赛结果，德国队最终3:1赢得胜利，用季军和本届世界杯说了再见。

葡萄牙队的一众老将也迎来了告别，自此进入了C罗时代，只不过这次的第四名是之后的葡萄牙队所无法企及的成绩。