邓隐峰来向马祖告辞,马祖问:“你到哪去?”隐峰说:“我到石头希迁禅师那里去。”马祖说:“小心啊,石头路滑。”隐峰说:“竿木随身,逢场作戏。”于是告辞而去。
一到石头禅师处,隐峰便绕着禅床走了一周,手拿锡仗向地上一顿,便问石头禅师:“你的宗旨是什么?”石头仰天长叹说:“苍天!苍天!”隐峰无话可说,只好回来向马祖汇报见石头禅师的经过。
马祖说:“你再去问,等他答时,你便嘘他两声。”隐峰便再到石头那里,依照上一次的样子再问。石头等隐峰一问完,便向他嘘了两声,隐峰又无话可说,回来告诉马祖。马祖说:“我早就对你说过‘石头路滑’”。
【原文】
邓隐峰辞师,师曰:“甚么处去?”曰:“石头去。”师曰:“石头路滑。”曰:“竿木随身,逢场作戏。”便去。
才到石头,即绕禅床一匝,振锡一声。问:“是何宗旨?”石头曰:“苍天,苍天!”峰无语,却回举似师。
师曰:“汝更去问,待他有答,汝便嘘两声。”峰又去,依前问。石头乃嘘两声。峰又无语,回举似师。师曰:“向汝道‘石头路滑’。”
选自(宋)普济《五灯会元》。
【注释】
1.石头路滑:邓隐峰自恃聪明,他要到石头那里去显示一下自己,马祖看出他心浮意傲,便提醒他“石头路滑”,意思是说石头禅师机锋厉害,你小心摔跤。
2.嘘:嘘和虚同声,用以代表虚空,可以不落文字,比用“苍天”代表虚空更为恰当。
3.峰又无语,回举似师:谁知石头洞悉隐峰去而复回之意,制了先机,隐峰又一次丧气而归。
【简评】
班门弄斧,岂有不摔跤之理!
未完待续……
本系列是从浩繁的文献中精心选编出来的宗教小品故事。
本号是一个传播优秀文学传承传统文化的平台。阅读是一件重要的小事,关注本号,一起来读书养性、终身学习!