88岁的王德顺清晰地记得,自己是在2022年6月24日接到《哪吒之魔童闹海》(以下称《哪吒2》)剧组配音工作邀约的。
但除了具体的日期以外,关于《哪吒2》其他的内容,王德顺一概记不清了。他甚至忘记了自己配音的作品名称,只依稀记得自己配音的角色是个老头,最开始比较慈祥,后来变坏了。
随着《哪吒2》的票房持续走高,无量仙翁的声音源于王德顺这件事逐渐被其朋友识别出来,可王德顺的孙女曾去看了电影,也没听出那是爷爷的声音。
直到2月20日,王德顺看完《哪吒2》后,才知道整部作品的全貌。他对中国新闻周刊表示:“相比于无量仙翁,我和‘我命由我不由天’的哪吒更像!”
以下来自王德顺口述:
看无量仙翁挨打,咋像自己也挨打?
《哪吒2》自春节档以来火出天际,但因为近期在海南休假,住所附近没有影院,所以我没能在第一时间观影。直到2月20日,我才完整看过一遍。
看电影的过程中,我感觉自己的配音声就像是“老朋友”一样,不断对自己诉说,也不断勾起当时配音的回忆。
印象里《哪吒2》的配音工作,前后有两次。第一次在北京,第二次在海南。在北京配音的时候,整体是非常顺利的,大概前后两天的时间,我就完成了全部工作。但很多人问我,对无量仙翁哪句台词印象最深,怎么体会这个角色赋予其感情,看电影前我是完全不记得了。
看过电影后,有朋友对我模仿起无量仙翁露出“真面目”的那句台词:“不愧是老夫引进门的人才,什么都逃不过你的眼睛”,我对这句的印象才逐渐加深。
当时,是《哪吒2》的配音导演陈浩和我对接,整个过程中他只是简述了一下无量仙翁的基本形象:开始是“慈眉善目”的,后期反转“凶相毕露”。
陈浩没有向我透露太多的剧情。这是因为,现在我们国家的电影工业体系已经非常成熟和完善了。影片制作的过程中,剧情、角色造型等细节,都是要高度保密的。
我们配音演员只用献出自己的声音,完成局部的工作就可以了,并不知道整部作品的全貌。至于无量仙翁到底是在什么场景下有了那些台词,是和剧中什么角色对话,配音过程中我其实并不完全知道。
记得当时,每一句台词,陈浩都会和我讲述角色需要的语气,甚至是亲自示范,我来模仿。陈浩会提醒我,什么时候需要变化语调,哪个部分需要有对应的情绪,这其实非常考验配音导演的功力。
王德顺为《哪吒2》配音。图/王德顺社交媒体
再后来,剧组又跑来海南找了我一次,要补录一些声音。这次剧组并没有给我台词,反而是让我录了一大堆挨打之后的惨叫。
我看电影到了最后,终于看到了无量仙翁不断挨打那一幕“彩蛋”。看到荧幕上无量仙翁鼻青脸肿的样子,不少观众哈哈大笑。我一时觉得也挺心疼无量仙翁的,同时有点代入角色的感觉,怎么有点像是自己也挨打了呢?
无量仙翁这个人物,恐怕他自己绝不会认为自己是坏人。站在他的角度,他应该认为自己是替天行道,是绝对的好人呢。所以影视剧中好人、坏人都是客观评价,而不是主观感受。
相比无量仙翁,我更像哪吒
相比于无量仙翁这个形象,我觉得哪吒口中的金句“我命由我不由天”,更像是在说我。我天生就是“乐天派”,爱玩的性格。只要我想干的事,啥也拦不住我。我也不想要别人来管我,因为我有艺术追求,也想要追求自由。
我1936年生于沈阳,包括我在内家里共有9个孩子,吃不上饭是常事。
饿肚子的时候,我就爬上树,去把榆树叶和榆钱都揪下来,撸一大袋子回家和苞米面一起蒸,挺好吃的,香着呢。
上学那会儿,我贪玩不写作业,就算老师用戒尺打我手心,我也不写。夏天我去池塘里游泳,冬天我去冰面上滑冰,跟着哥哥学唱歌……只要能玩的,我玩了个遍。
青年时,我当过售票员,还有过6年电工经历。下班后,我发现沈阳工人文化宫的话剧、舞蹈、声乐、朗诵课都不要钱,就主动报名学习。
随着业余出演辽宁电视台广播剧《野火春风斗古城》男一号,我自认为表演有点天赋可以支撑“演员梦”,就去话剧团自荐,当上了职业话剧演员。
长期以来,我醉心于演话剧,一天演3场也一点不觉得累,直到累趴下进了医院。
医生给我诊断叫做“植物神经紊乱”“窦性心律不齐”,太投入角色可能神经还会出现问题。
我哪会信这个邪?停演话剧时,我又通过在美术学院当人体模特的经历,逐步发现了哑剧艺术。这是不用说台词,仅凭形体动作和表情就能表达剧情的古典戏剧形式,我就开始钻研。
王德顺赴德国出演哑剧照片被载入中国大百科全书。图/受访人供图
迷上哑剧后,我开始自编自演。有部作品《生命》,我想表达一个婴儿从降生到老去、逝去的全过程。婴儿降生不可能有衣服穿,我饰演时只穿一条贴近肤色的三角裤,被认为有伤风化,不让演出。
于是,我心一横,工作不要了,每个月48.5元的工资也不要了,什么退休金,什么医保,什么福利分房,统统都不要了。
那时候我50岁,再有10年就退休,同事朋友听说我要辞职都觉得我疯了。
就这样,我带着自己创作的哑剧去了北京,和全家组建了一个“戏班子”。我主演,儿子报幕,女儿钢琴伴奏,爱人负责帮我编戏和“跑销售”。
“北漂”经历中,我最多一年搬过9次住所,还曾住过地下通道。生活不稳定没着落,但那时有戏可演,我就高兴。
后来我的哑剧逐渐被戏剧领域的专家们看到,还给我召开过《王德顺造型哑剧座谈会》,并给出了很高的评价:中国终于有了自己的哑剧。
1987年,德国大使馆邀请我参加德国第十二届世界哑剧节。我也成了中国第一个在国际舞台上亮相的哑剧演员,而且是所有演员中年龄最大的。
演了10年左右哑剧,我的身体机能出了问题,于是我就转型去演“活雕塑”,一只脚也进入影视圈、配音等领域。
《哪吒2》之前,我还曾给《大鱼海棠》配过音,只是没多少人发现是我。
陈佩斯(左)与王德顺(右)在一部喜剧中对戏。图/视频截图
“把人家鞭策起来干吗?”
最近,有人说我是最酷爷爷,主要还是因为大家觉得,我虽然年近90岁,但看上去身体倍儿棒。
光着膀子走秀,包括现在留有的肌肉,都是当年演哑剧和“活雕塑”的时候打的底子。为演哑剧,我逼自己练舞蹈功直到练成“一字马”,为演好“活雕塑”,我逼自己泡健身房练肌肉。
我没有养生的概念,从来没有买过保健品,想吃什么就吃什么。这个年纪,肌肉流失速度也很快,没有窍门,都是练出来的。
我主要的健身方式是每天下午在健身房雷打不动泡三个小时。一个小时游泳,一个小时举杠铃、举哑铃练力量,还有一个小时进行拉伸。
85岁那年,我决定去航校学开飞机。那时有不少人不理解,但是我自打年轻时就一直有“蓝天梦”,我不试试怎么能知道自己行不行。
王德顺学习驾驶飞机。图/北京临月文化传媒有限公司提供
我去报名,航校校长跟我说,本来不想让我学,看着状态还行,要不来试试吧。
当时,校长手一指停机坪,有一架螺旋桨飞机。没有旋梯,我必须蹬着飞机翅膀爬上去。我明白了,这是考验我呢。
如果这架飞机我爬都爬上不去,也就没有下一步了。当然,我三两下就爬上去了。
此后校长让我去体检,光尿检一项就有超过40个指标。我又明白了,倘若有一项指标异常,他准不让我学开飞机。
最后体检、尿检的结果均无异常,校长不得不签字批准。后续材料和手续又送到民航局,民航局领导提出让我去医院做一次全方位无死角的心脏瓣膜检查,报告密密麻麻,最后4个字是:未见异常。
就这样,我又历经3个月学习,考取了飞行执照一圆梦想。我对自己的体格倒是很有信心,但印象中,学飞行过程中,那些按钮还是会让我手忙脚乱的。
现在,我还可以开车,还可以坐飞机全国接演出活动。今年夏天,我又要去欧洲演“活雕塑”,所以我现在还需要继续健身。
可能是觉得我的经历比较传奇,总有人希望我给年轻人一些建议,劝他们不要躺平。
我不劝,连自己的孩子我都没有怎么教育,为什么要给别人建议?
我从来没有跟孩子说过“一定要写作业”,“一定要考多少分”这样的话。我的态度是,你愿意写作业就去写作业,你愿意玩就出去玩。
每个人都有自己的生活方式,怎么生活也都是自己的人生态度。每个人来到人世间走一趟,愿意怎么走,就怎么走。你愿意做事打拼,你就去做事打拼,你愿意躺平,你就去躺平。
人家就想躺平,你把人家鞭策起来干吗呢?想躺平的人,即便鞭策也鞭策不起来,而想干事的人,你是摁都摁不住的。
作者:叶珠峰(chinanewsculture@126.com)
编辑:胡克非
通透,真正的活明白了[点赞]