1994年的时候，李连杰和著名导演陈嘉上一起合作了动作电影《精武英雄》，这个版本的陈真也是最经典的陈真。

导演陈嘉上希望跳出1972年李小龙那个版本的《精武门》的影子，李小龙的《精武门》在第十届台北金马影展上获得金马奖优等剧情片的提名，还斩获了最佳剪辑与最佳演员特别奖两项奖项，这部影片还被列入《看电影》杂志评出的百年百大香港电影、中国电影资料馆编选的百年百部中国电影等电影名录。

导演陈嘉上在拍摄《精武英雄》的时候，以更写实的方式还原历史背景，背景是1930年的上海环境，陈嘉上还加入了一些新的陈真的故事，让剧情更贴近历史氛围。

李连杰在这部戏中饰演的陈真，和李小龙版本的是有些不同之处的，不再是单纯的“复仇英雄”的形象，而是加入了对“武学境界”的思考，如电影中“武术没有高低，人有强弱”的台词，以及对中日关系的细腻处理，如与日本女友山田光子的感情线。

李连杰在拍摄这部电影的时候，刻意避免模仿李小龙的动作，而是融合了自身扎实的武术功底和实战理念，李连杰曾在采访中表示：“李小龙的陈真是愤怒的爆发，我的陈真是内敛的力量，更注重以德服人。”

为了演好陈真这个角色，李连杰提前数月就开始练习日本剑术、柔道和拳击，拍摄的时候，李连杰多处受伤，仍旧坚持亲自完成拍摄。

在影片中，“中国人不是东亚病夫”这样的台词被弱化，导演陈嘉上认为“用行动来证明比口号更有力量。”

在这部戏中，钱小豪饰演霍廷恩这个角色，钱小豪自幼习武，13岁时在第一届功夫擂台比赛中获得铜牌，由此被电影公司相中。1979年进入香港邵氏影业公司武当训练班，后得到导演张彻赏识，参演第一部影片《少林与武当》，正式开启演艺生涯。

霍廷恩这个角色武术风格偏向传统武术，如霍家拳，和李连杰的陈真那种融合各种武术流派的武术形成对比，两人在片中的“比武和解”也有“南北武术同源”的寓意。

对于和李连杰合作，钱小豪在节目采访中曾说：“李连杰是武术冠军，他的身手很好，我虽然不是武术冠军，但是我很小的时候就拍动作片了，所以我了解电影里面的那种动作，和李连杰两个人打起来，就很合得来。”