今夜鄜州月，闺中只独看。

遥怜小儿女，未解忆长安。

香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。

何时倚虚幌，双照泪痕干？

唐代天宝十五载（756年）六月，安史叛军攻入潼关，杜甫带着妻小逃到鄜州（今陕西富县），七月，唐肃宗在灵武（今属宁夏）即位，八月，杜甫离开鄜州，前往灵武觐见肃宗，却在半路被叛军捉住，押到长安，这首《月夜》即作于此时。

全诗可解为：

遥想远在鄜州的妻子，今夜只能独自望月，膝下的小孩子还太小，不懂得想念出门在外的父亲，只会增加母亲的负担。

夜深了，露水打湿妻子的头发，夜风吹来，吹凉妻子的胳膊。

何时才能与家人团聚，月色照见我与妻子拭去泪痕的脸庞。

写作背景分析：

当年杜甫在长安求取功名时与妻子相识，那时他们同甘共苦，度过很多艰难岁月。回到鄜州，两人常常一起赏月，回忆当时在长安的日子。现在，杜甫又漂泊在外，又一次来到长安，不过这次是被叛军押来，想起与妻子一起在长安的日子，他怎能不柔肠百结？

杜甫（712-770），字子美，原籍襄阳（今属湖北），迁居巩县（今属河南）。开元后期举进士不第，开始漫游各地，后寓居长安近十年。及安禄山军陷长安乃逃至凤翔谒见肃宗，官左拾遗，长安收复后随肃宗还京，寻出为华州司功参军。不久弃官居秦州同谷，又移家成都，筑草堂于浣花溪上，世称浣花草堂，一度在剑南节度使严武幕中任参谋，武表为检校工部员外郎，故世称杜工部，晚年携家出蜀，病死湘江途中。其诗显示了唐代由盛转衰的历史过程，被称为“诗史”，以古体、律诗见长，风格多样，而以沉郁为主。