“今年是春节(农历新年)首次被列为联合国假日。于我而言,这不仅仅是一个假期,更是将我与自己的文化紧紧联系在一起的纽带。”“在国际组织中,我会不由自主地产生想要‘讲好中国故事,传播好中国声音’的责任感和使命感……就像是‘中华血脉的觉醒’。”
今年2月,一篇英文名为Staff Voices: My Lunar New Year Experience(员工心声:我的农历新年经历)在联合国网站发表。这篇文章由广东外语外贸大学新闻与传播学院2020级学生曹咏仪独立撰写,同时也是联合国网站第一篇由中国实习生讲述“春节故事”的文章。
文章在联合国网站上的头条位置
当得知春节被确立为联合国假日时,曹咏仪意识到这是传播和弘扬中华文化的契机。因此,她积极报名成为联合国总部春节联欢晚会的志愿者,并根据晚会上的所见所闻,撰写了这篇充满中华文化韵味的“春节故事”。文章发布后,曹咏仪的身边掀起了一股讨论中华文化的浪潮,外国同事们纷纷向她激动地表示文章中提及的舞狮文化、汉服文化、传统舞蹈等中国传统文化元素都令他们赞叹不已。
央视有关联合国春节联欢的报道
联合国中国书会举办的春节联欢晚会大合照
“以往还从来没有中国实习生的文章被Staff Voice专栏报道过。”谈到创作过程中的困难,曹咏仪坦言“不确定性”是她最大的顾虑。但当看见文章真正发表在联合国网站的平台上时,她表示非常惊喜,并为自己能够以微薄的力量让其他国家的职员看到文章并主动去了解中华传统文化而感到无比的骄傲和自豪。
联合国中国书会举办的春节联欢晚会现场活动照
曹咏仪在联合国的实习是“一段奇妙的跨文化际遇”,大三下学期,曹咏仪顺利拿到联合国全球传播部的实习offer和国家留学基金委员会的公派资格。激动与兴奋之余,她也更坚定了自己的信念,要在这段实习中好好表现,不负所有帮助她的人所望,也不负国家留基委所望。“我相信通过在广外新传三年的丰富锻炼,我已经具备相关能力去迎接挑战。”
曹咏仪在联合国大会厅的工作照
在联合国实习期间,曹咏仪的主要工作是负责媒体传播和活动协调,另外还参与了多场会议和有意义的活动,这些别样的经历极大地拓宽了她的视野——
在缅怀大屠杀受难者国际纪念日志愿活动上,她在现场聆听联合国秘书长古特雷斯的深刻发言;
在联合国大会厅中,她向联合国大会主席弗朗西斯自信地聊起自己是来自中国的实习生;
在由王毅外长主持的安理会巴以问题高级别会议上,她近距离领略到了中国作为安理会常任理事国的大国风采;
……
在这样宏大的跨文化语境中,曹咏仪深刻感受到了世界多元文化的魅力,也愈发意识到传播中华文化的重要使命。
在实习期间,曹咏仪与身边不同国家的同事也有着文化碰撞的新鲜体验,来自中美洲的团队负责人还表示,自己不仅知道广州,还了解粤港澳大湾区,并表示“一直在关注粤港澳大湾区的建设”。这样的回复让曹咏仪倍感开心和欣慰,并为大湾区建设的成就感到深深地自豪和骄傲。这些文化交流的新奇经历,都组成了曹咏仪实习过程中难忘的瞬间,轻松欢快的工作氛围让她越来越自如地融入这个大家庭。
同事们为曹咏仪庆生合影
曹咏仪与中美洲团队的合影
曹咏仪从未想过,在联合国实习期间,她还收获了与耿爽大使交流对话的机会。“本科生能来联合国实习不容易,希望以后还能够在大楼里见到你。”耿爽大使亲切地勉励曹咏仪并希望与她“后会有期”。这样一番话语使曹咏仪备受感动,也成了她职业发展的一大动力,让她更加坚定了自己日后将继续在联合国这个国际平台发光发热的愿望。
曹咏仪与耿爽大使交流合影
曹咏仪本次收获满满的实习经历与在联合国网站讲述中国故事的机会来之不易,这背后离不开广外多年来鲜明的国际化人才培养体系和浓厚的学术交流氛围。
云山珠水下,凤鸣岭南旁,曹咏仪所在的广外新闻与传播学院是华南地区新闻传播学科教学科研重镇,也是培养国际传媒人才的摇篮。针对本科教育,学院设有新闻学专业(国家级一流本科专业建设点)、全媒体国际传播创新班、播音与主持艺术专业(国家级一流本科专业建设点)和网络与新媒体专业,着力培养具有家国情怀、国际视野、过硬本领、创新能力、担当精神的高素质国际化新闻传播人才。
曹咏仪曾表示,学院全媒体国际传播创新班设置的“卓越国际新闻报道工作坊”“跨文化传播”等课程,培养了曹咏仪过硬的专业能力,让她能够快速适应联合国跨文化交流的环境,也让她能够将自己的专业所学应用于实践,在国际舞台上讲好中国故事。“我强烈地感受到自己在学校学习的知识在联合国实现了教育闭环。”
曹咏仪参加VR项目的工作照
曹咏仪与第78届联合国大会主席弗朗西斯在大会厅交流
新闻与传播学院的全媒体国际传播创新班通过课堂教学与实践教学、境内教学与境外学习相结合,实现学界与业界融合,境内外优质资源共享,与美国密苏里大学新闻学院、英国利兹大学、香港浸会大学等高校开拓“3+1”“3+2”本硕连读项目,提供更多深造机会。今年,新闻学(全媒体创新班)拟首次高考招生。
近年来的国际舞台上,不断涌现出优秀的中国学子站上台中央,自信发声,勇敢表达。广外期待能够有更多的中国学子们加入国际组织,在实习或工作的过程中积极实践,为讲好中国故事、传播好中国声音贡献青春力量。
关注“广外招办”,获取更多精彩资讯!
本文素材来源:广东外语外贸大学官微,广外新传官微