慢性前列腺炎是一种常见的男性泌尿系统疾病，给患者带来了较大的生理和心理困扰。中医学认为，慢性前列腺炎是由于阳气不足、湿热内蕴等因素导致的。

前列腺炎患者频尿、尿急、尿痛，尿道口灼热感明显，夜尿增多，尿流细弱，为湿热内蕴，肾阳虚寒交织所致，湿热内蕴，尿道炎症；肾阳虚则尿温不足，尿流细弱。

患者信息：男性，年龄35岁

症状描述：患者主诉病程半年，频尿、尿急、尿痛，尿道口灼热感明显，夜尿增多，尿流细弱。舌象：舌质红，苔黄腻，舌体偏红，边缘略厚。脉象：脉细弱，有时稍数。

中医分析：

根据患者的症状描述，舌象和脉象特点分析，可初步判断该患者属于湿热内蕴型的慢性前列腺炎。湿热内蕴主要是由于脾胃功能失调，湿热蕴结于下焦所致，导致尿道灼热感、尿急等症状。

中药方剂治疗：

组成：栀子、豉、黄芩、黄连、木通、赤芍、川朴、茯苓、车前子、石苇。

药材功效作用：

1. 栀子、豉：清热利湿，泻火解毒。

2. 黄芩、黄连：清热燥湿，解毒。

3. 木通、赤芍、川朴：通淋利尿，行气活血。

4. 茯苓、车前子、石苇：利湿化痰，消肿止痛。

治疗效果：

经过4个疗程的中医治疗（每个疗程10天），患者症状明显减轻，频尿、尿急、尿痛等症状明显改善。舌象变得淡红，苔薄白，脉象变得和缓有力。