不用怀疑，高级词汇除了常用在书面和正式文体中，口语也极有用。

在《老友记》(Friends) 第十季第一集中，乔伊和瑞秋互相表白之后，在房间里拥吻，罗斯的突然到来让两人手足无措，还是瑞秋头脑冷静：

词义

nonchalant 的词根 chal 与 calorie (卡路里) 的词根 cal 一样，表示热。

所以，nonchalant 的字面意思就是"不 (non) 热(chal) 的 (ant)"，实际指冷淡的，毫不关心的，若无其事的：

He replied with a nonchalant shrug.

他一边回答一边若无其事的耸了耸肩。

How can you be so nonchalant about this?

对待此事，你怎么可以这样漠不关心 / 淡定？

I failed miserably in my attempt to sound nonchalant. - Twilight

我想故作镇定，但实在做不到。-《暮光之城》

近义

nonchalant 的近义词按难度级别由低到高：

casual /'kæʒʊəl/：漫不经心的 (中学)

indifferent /ɪn'dɪfərənt/：漠不关心 (中学)

detached /dɪ'tætʃt/：无动于衷的 (6级)

unconcerned/ʌnkən'sɜːrnd/:不关心的(托福)

airy /'erɪ/：无所谓的 (SAT)

apathetic /æpə'θetɪk/：冷淡的 (GRE)

offhand /ɔ:f'hænd/：爱理不理的 (GRE)

insouciant /ɪn'su:sɪənt/：不在意的 (GRE)

unperturbed /ʌnpər'tɜːrbd/：不被扰乱的 (GRE)

dispassionate /dɪs'pæʃənət/：无感情的 (GRE)

同源

chal / cal 词根常用同源词：

calorie /'kælərɪ/：卡路里 (n.)

calorimeter /kælə'rɪmɪtər/：热量计 (n.)

caldron /'kɔ:ldrən/：大锅 (n.)

scald /skɔ:ld/：烫伤 (v.& n.)

chafe /tʃeɪf/：擦伤 (v.& n.)

歌曲

霉霉的这首Come Back...Be Here里提到了nonchalant：If I had know what I know now, I never would've played so nonchalant (如果我当初能知晓此时的一切，我也不会对你放任不顾)。