张译的演艺生涯中，难免会有一些令人感到无奈的瞬间，但谁能想到，他曾因一件“家庭插曲”而在拍戏时感到如此不自在？

张译并不是那种一开始就顺风顺水的演员。在他成名之前，曾因为自己的外貌被众人指责，甚至有人直接说他不适合做演员。这些话语一度让他心灰意冷，但张译并未放弃。他在《士兵突击》中的成功转折让他的演艺道路开始渐渐明朗，也将他带入了观众的视野。

即便在成名之后，他依然保持着低调、专注的个性，极少参与娱乐圈的社交活动。有趣的是，张译虽然外表冷峻，却十分宠爱猫咪，生活中的他是一个充满温情的人。为了陪伴猫咪，他曾多次拒绝了邀请参加真人秀等节目，宁愿把时间投入到演技和角色的深入挖掘中。

他在演艺上付出极大努力，在私人生活方面却显得格外谨慎，不愿因家庭琐事影响到工作。这也正是他与孙俪共同出演《辣妈正传》时所经历的一幕。在拍摄这部剧时，张译与孙俪合作了许多夫妻戏份。由于拍摄地点临近孙俪家，邓超几乎每天都会带着孩子前来探班。

张译曾幽默地回忆道，每次看到邓超的出现，自己都会感到一丝无奈：“每次邓超一来，我手都发凉了。”虽然大家都知道孙俪和邓超是夫妻，但张译在拍戏时还是难免有些拘谨，因为面对夫妻二人时，他觉得不免有些不自然。

为了避免尴尬，张译总会想出一些办法，通过和邓超聊上几句，试图化解这种不适感。有些人认为这是演员之间正常的工作状态，无需太过解读。也有网友认为，虽然这只是拍摄过程中的一个小插曲，但它无疑暴露了张译作为演员的另一面。他对于个人空间的珍惜，对职业的高度专注。

娱乐圈中的许多演员在拍戏时也时常面临家庭和工作的冲突。而这一小插曲，不仅让人感受到张译与同事之间的职业素养，也让我们看到了演员在工作中的不易与艰辛。在这背后，或许每个演员都有自己不为人知的生活压力与挑战。

大家开始更加理解张译的选择和坚持。在拍摄过程中，他始终如一地专注于角色的表现，不允许外界因素干扰他的工作。这样的张译，尽管没有在综艺节目中展现太多，他依然是观众心中那个值得敬佩的演员。也让人感叹，娱乐圈的浮躁与喧嚣中，张译的坚持显得尤为珍贵。

面对这件小插曲，我们或许应该多些理解与包容。毕竟，演员在镜头背后所经历的，远不止我们所看到的表面。张译的坚持与选择，或许能给我们带来更多关于职业、家庭和个人生活之间平衡的启示。