第2次更新，详细情报翻译by【TalkOP汉化】Ulay。翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：英文站；1104 标题：“谢谢你，爸爸”本话共15页。读者请求扉页：山治在餐厅帮助两只老鼠的求婚。本话开始于上一话结束的地方。土星看到熊还能行动，感到震惊。土星已经在革命军从玛丽乔亚夺回熊身体的几天后，按了熊的自毁按钮。所以他不能理解正在发生的事情。贝加庞克心想，没有科学可以解释熊为什么依然能够行动，以及他为什么知道波妮在蛋头岛上。山治，弗兰奇和阿特拉斯看到熊的时候也很震惊。在熊的拳头打到土星之前，熊想起了他人生的几个部分（没有新的回忆）。然后，在一个震撼的跨页（双页）中，熊揍到了土星。熊的拳头打扁了土星的脸，但土星依然有意识，并生气地瞪着熊。然而，土星被熊的这一击打得飞过整个岛。他撞倒了一些建筑物，并且被建筑物压住。所有的海军在看到一个奴隶打了五老星的一员后，感到十分震惊。贝加庞克，山治，弗兰奇和阿特拉斯发现他们可以动了。山治：“你还好吗，小波妮！！？”贝加庞克告诉所有人把波妮带回到实验层，然后他们打算逃跑贝加庞克揭示了熊的自毁开关并不能直接摧毁熊的身体，因为贝加庞克知道这会被用来当成武器（要挟）。然而，贝加庞克服从了土星的命令，制造了一个可以关闭熊所有功能的机制。在自毁按钮按下后，熊不可能再移动或者接受命令。贝加庞克：“难道……巴卡尼亚族的特殊能力并不是超人的力量……！！在过去，他们有……”波妮对她在熊的记忆中所看到的，熊所做的一切而表示感谢。熊只是抱了波妮，然后就不动了。海军找不到路飞，看起来路飞好像消失了。本话我们看不到索隆，路奇，和其他草帽一伙的新动态（除了山治和弗兰奇），除了贝加庞克本人和阿特拉斯，我们也看不到贝加庞克其他分身的情况。土星从塌楼中出现。因为被楼压，他失去了右臂和左边的犄角。他的身体也被严重创伤。然而，土星用他的能力迅速恢复。看样子一些黑暗的火焰恢复了他的右臂和左犄角。土星问贝加庞克熊怎么会这样。贝加庞克：“可能是因为爱吧！”土星尝试攻击熊，但山治抵挡了土星的攻击。山治：“你不能再伤害波妮了！！”贝加庞克命令阿特拉斯把熊带到实验层。同时，弗兰奇使用他的镭射攻击土星（招数英文对应弗兰奇炽烈光波这招）。弗兰奇：“我们欠熊一个大人情！！”镭射刺穿了土星的身体，但土星轻易地从弗兰奇的攻击中恢复了。黄猿出现并踢飞了弗兰奇。贝加庞克责骂黄猿：“你难道没有心吗，真是个悲伤的男人啊，黄猿！！”黄猿以一个悲伤的神情回应贝加庞克（他看起来快流泪了）。黄猿：“我应该带一个更暗的墨镜的……”本话最后一页，土星命令对蛋头岛使用非常召集（屠魔令）。我们可以看到所有海军军舰准备开始攻击……本话结束，下周不休刊。