4. between/ among
这两个词都有“在……之间(中)”的意思,但用法不同:
(1)between用于表示双方之间的关系,不论双方的数目是多少。
The train runs between Beijing and Nanning.火车在北京和南宁两地间运行。There is a tree between the two houses.这两座房子之间有一棵树。
(2)among后接人或物必须是三个或三个以上,在一群、一组或一个整体中间。如:
I saw him among the crowd.我看见他在人群中。London is among the greatest cities of the world.伦敦是世界上最大的城市之一。
5. borrow / lend
(1)二者都有“借”的意思,使用时应注意以谁为中心的问题,borrow是以“我”为中心,“借进”的意思,常与from连用。如:
I’ve borrowed two books from the library.我从图书馆借了2本书。
(2)lend是以“你”为中心,意为“借出”,常跟介词to搭配。如:
Can you lend your dictionary to me? 能借你的字典给我吗?
(3)这二者都可有这样的结构:borrow sb. sth; lend sb. sth.
6. bring / take/ fetch/ carry
(1)bring意为“带来”,指把某物从别的地方带到说话时的这个地方来。如:
Remember to bring your book tomorrow.记住明天把你的书带来。
(2)take意为“带走”,即把某物带到别的地方去。
It’s going to rain. You’d better take an umbrella with you.要下雨了。你最好带上一把雨伞。
(3)fetch意为“去取来某物”,它包括一个往返的过程。
如:Will you go and fetch some water?你去取一点水来,好吗?
(4)carry一般指“随身携带的细小物品”,此外还多用于汽车、火车等交通工具意为“运载”的意思。如:
He always carries a pocket dictionary with him.他总是随身携带一本袖珍字典。The bus carried me to the park yesterday.昨天公共汽车把我拉到了公园。