为期一周的哈尔滨第九届亚洲冬季运动会,今天晚上将在哈尔滨迎来闭幕式,这是属于亚洲人民的冬季运动盛事。
冰球比赛,中国台北队球员和中国香港队球员在比赛后合影留念
这一次中国共有四支队伍参加了这一届亚洲冬季运动会,人数也都创了新高,包括中国队、中国香港队、中国澳门队以及中国台北队,这在国际性赛事上是难得的场面。可就是这难得的大团圆场面,台湾当局再一次跳出来刷存在感。就在前天台湾地区陆委会在其官网上发布声明,指大陆国台办发言人当天在记者会歪曲违反国际体育赛事“奥会模式”,矮化台湾参加亚洲冬季运动会代表团,陆委会严正抗议。那到底是哪里矮化了台湾呢?我通过查询当天的记者会发现,陆委会所谓的矮化台湾亚洲冬季运动会代表团,是因为发言人在称亚洲冬季运动会代表团时,用的名称是“中国台北队”。
然后,陆委会就开始满地打滚,耍无赖了,甚至还胡言乱语说什么“中华民国是主权独立的国家”。可问题是这个世界上根本就不存在所谓的“中华民国”这个国家。
即便是按照陆委会自己的说法,依据所谓“奥运模式”,由中华奥林匹克委员会筹组代表团,并以“Chinese Taipei”名称参赛。那么我想问的是,“Chinese Taipei”怎么翻译?是不是中国台北?还是中国的台北?或者中国人的台北?
在去年7月,巴黎奥运会开幕式上,当中国台湾代表团出场时,画面上呈现出大大英文写着“CHINESE TAIPEI”,我们的解说员在介绍时用中文直呼“中国台北”,当时,也让岛内许多人破防了。
甚至连去年12月,由奥运冠军马龙和杨倩领衔的大陆高校师生访台团里一个小姑娘宋思瑶说了一句“中国台北队”,民进党当局都受不了,气急败坏,声称大陆学生将台湾称作“中国台北”是刻意矮化台湾,不能接受。
此前,大陆这边为了照顾台湾那边脆弱的玻璃心,在翻译“CHINESE TAIPEI”时,用了台湾那边的说法,称为“中华台北”,可这不过是台湾当局的阿Q精神胜利法,大陆这边哄小孩罢了。
可随着2016年以来,民进党开始在岛内当家以来,一再挑衅“一个中国”原则,拒不承认“九二共识”,尤其是现在赖清德上台,不断兜售“新两国论”,面对这些数典忘祖的民族败类,我们就没有什么好客气的。
在国际上,我们开始为“中国台北”正名!
本来叫“中国台北”才是正确的,就像“中国香港”一样,都是属于中国的地区代表队,前面冠以国名是再正常不过了。
实际上,台湾当局自己也不喜欢“中华台北”这个名字,2020年冬季奥运会期间,蔡英文还发起了所谓“东奥正名公投”,企图以“Taiwan”的名义参加以后的奥运会,但是被国际奥委会驳回了。
一直以来,关于名称问题,台湾当局都是小动作不断。
回顾历史,我们可以发现,要不是大陆对台湾地区表现出善意,台湾地区连参加国际性体育赛事的机会都没有。
1979年的元旦,大陆发表了《告台湾同胞书》,并停止了炮击金门,两岸的关系得到了暂时的改善。
同一年,在日本的名古屋市,国际奥委会一致通过了恢复中国在国际奥委会合法席位的决议,也就是《名古屋决议》,同意让台湾地区更名改成“中国台北奥林匹克委员会”,英文名是“Chinese Taipei Olympic Committee”。
两年后,台湾当局与国际奥委会签下了《洛桑协议》,认同《名古屋决议》,可是台湾当局在翻译上搞了个小动作,就是把“Chinese Taipei”翻译为“中华台北”。
1984年的萨拉热窝冬季奥运会,台湾地区第一次用“中华台北”的名义参加国际体育赛事。
过去大陆没有刻意否定“中华台北”,这是根据过去两岸关系的发展情况而定的。如今,民进党当局已经公然否定“九二共识”,不承认“一个中国”,那么我们就有必要给他们正名,让他们清楚自己的位置。
早在2008年开始,大陆官方媒体对于台湾代表队参与体育赛事的称呼政策就发生了变化,逐步开始以“中国台北”取代“中华台北”,但真正开始着手正名,还是2016年蔡英文上台之后。
中国台北,就像是中国香港、中国澳门一样,都是中国的一个地区,是中国领土不可分割的一部分。
如果台湾当局不喜欢“中国台北”这个名字,可以主动退出国际奥委会,甚至其他所有的不需要以国家为名义参加的国际组织。因为在这些组织里面,台湾地区的名字都是“中国台北”。包括国际民航组织(ICAO)和界卫生组织以及亚银等国际组织都把台湾标注为“中国台北”(Taipei, China)。,“中国台北”已经成为台湾地区的正式名称。
奉劝民进党当局,与其争论“中国台北”还是“中华台北”,不如好好考虑一下,放弃“台独”分裂主张,与大陆相向而行,为祖国的统一做出历史性贡献。
否则,等待台湾地区,不仅只是正名“中国台北”,还有完全的统一。
那些阻碍国家统一的势力,必将被扫进历史的垃圾堆,粉身碎骨!