《金瓶梅词话》第66回的回目是：翟管家寄书致赙 黄真人炼度荐亡。

这一回，作者兰陵笑笑生像写日记一样，逐日记载西门庆的活动。

十月十八日，接待六黄太尉。在家与吴大舅、应伯爵等人饮酒至晚方散。

十月十九日，去衙门办公。同日，玉皇庙吴道官差徒弟来在大厅上铺设坛场。

十月二十日，五更天玉皇庙道众便进了城，到了西门庆家，开始做各种法事。又请来东京黄真人做高功，领行法事。

这一日，西门庆在花园卷棚请吴大舅等众亲朋伙计来吃酒。正吃之间，东京翟管家差了人来送了封信。西门庆见了来人，来人自报家门名叫王玉，奉翟管家差遣前来送信，翟管家刚听说西门庆家遭遇了丧事，随信送上赙仪白银十两。又另外有信要送给韩道国韩老爹，西门庆叫来韩道国与那人见面，吃了斋饭同往家中去了不提。

西门庆吩咐温秀才修封回书给翟管家，另外捎寄十方绉纱汗巾、十方绫汗巾、十副拣金挑牙、十个乌金酒杯作为回奉之礼。

翟管家的赙仪只有白银区区十两，而西门庆的回礼是它的价值十倍都不止。赙仪一何轻，回礼一何重！也许这就是西门庆的人情世故吧。

翟管家此番来信向西门庆提前透露了一个重要信息，西门庆今年的人事考核已定为优秀，必有升迁，将会取代那位夏提刑执掌掌刑之职，而夏提刑则“必转京堂，指挥列衔矣”。因为涉及官员的人事变动的官场核心机密，翟管家在信末再三叮嘱西门庆，一定要注意保密——“谨密！谨密！”。

翟管家信的最后有一个【又云】“杨老爷前月二十九日卒于狱。”这个杨老爷是谁呢？可能有些粗心的读者都把他给忘了，这位卒于狱中的杨老爷就是西门庆曾经的政治靠山，在小说的第19回被兵科给事中宇文虚中参倒、牵连了西门庆的亲家陈洪的那个杨提督。

报应不爽，这个杨提督死于狱中，不知西门庆看后作何感想，可惜作者并未交代。西门庆可能对杨提督的生死并不关心，因为他现在已经通过翟管家，傍上了蔡京蔡太师这个更大更结实的靠山。

此时西门庆唯一关心的是，温秀才的这封回信一定要好好写，说实话他对这位温秀才的公文写作水平还是比较担心的。

一旁的应伯爵夺过信来看了，这才交给温秀才，叮嘱道：“老先生把回书千万加意做好些，翟公府中人才极多，休要教他笑话”。你别说，应伯爵倒替西门庆说出了他想要说，而又不便说出来的话。

这一日，吃罢五斋，道众继续升坛发擂，上朝、拜忏、观灯、解坛送圣。晚上众人观看黄真人水火炼度。只见“李瓶儿头戴凤冠，身穿素衣，手执羽扇，骑着白鹤，望空腾云而去。”

大功告成。

功德圆满。

本文部分图片来自网络，侵权必删