文|娱乐天空
前言:一代配音大师石班瑜传来噩耗。
原来,因为患病的原因。
这两年他不仅身体消瘦。
还在9月18日晚突发心脏病去世。
比去世更好哭的是。
星爷周星驰听到此消息。
立马在社交平台发出哀悼。
表示会永远怀念石班瑜先生。
而他们过往的恩怨趣闻再一次成为焦点。
不少人恍然大悟。
“原来我小时候听的不是周星驰的声音!”
01周星驰的看法相信绝大多数人。
都是通过星爷的喜剧电影认识石班瑜。
他一生为周星驰配了二十多部电影。
大众耳熟能详的《九品芝麻官》《家有喜事》等。
都是他和周星驰共同配合的杰作。
然而,在亲密无间的合作背后。
竟有过很长一段时间的“王不见王”。
据石班瑜生前回忆,在拍摄《功夫》以前。
他没怎么和主演周星驰沟通。
都是各干各的,每个人对角色的理解不同。
为此,年轻气盛的周星驰特别不服气。
他认为自己的原声效果才是最好的。
因为他对角色的理解要比石班瑜更深刻。
最不愉快的那两年。
周星驰多次向公司反映不用石班瑜。
公司方面也不是没有努力过。
因为他们害怕石班瑜颇具特色的声音。
成为周星驰的专属标签。
从而影响他的事业发展。
没想到的是,试了好几个新人。
不是在模仿石班瑜的风格。
就是配出来效果没内味。
折腾下来,石班瑜稳坐周星驰配音一哥。
至于为什么不让周星驰原声直出。
那是因为周星驰国语太烂。
香港公司又无比重视大陆市场。
和石班瑜合作无疑是双赢的局面。
因此,在周星驰开始自己当导演的时候。
他没有再执着展现自我。
而是顺应大众心意。
继续和石班瑜合作。
尽管之前并没有深刻的交流。
但是两个人会面的时候却像一对老友。
因为其实石班瑜对人物的理解不比周星驰差。
在这点上周星驰也不得不心服口服。
值得一提的是。
和石班瑜一起工作的另一个演员叫胡立成。
他被称为吴孟达的专属配音。
由于吴孟达常常和周星驰出现在荧幕上。
让石班瑜和胡立成也变得形影不离。
怎么不算一种相辅相成的缘分呢?
02逆袭之路在参加配音工作之前。
石班瑜有过很长一段时间的沉寂期。
他原名石仁茂,在广播电视台工作。
这份主持人工作他做得不差。
厉害的时候一度入围过金钟奖。
可石班瑜志不在此。
他心心念念的都是配音演员工作。
于是,他拜师“台湾配音皇帝”陈阳明。
正式加入陈家班。
和现在的配音模式不同。
那个年代普遍对配音工作不重视。
基本上训练两周就可以上岗。
来的人多,走的人也多。
更别提石班瑜先天声线太有特色。
根本发不出陈阳明所要求的播报式声音。
因此,他处处碰壁,接不到活。
就算找他,也只找他配太监、反派等角色。
1990年,石班瑜迎来了命运的转折点。
那时,周星驰是港圈冉冉升起的新星。
他的公司打算大力捧他。
为了把周星驰的电影推出粤语地区。
国语配音成为了重中之重。
前往面试的石班瑜。
和电影的无厘头基调一拍即合。
他有幸配了第一部周星驰电影《赌侠》。
原以为是一份普通工作。
没想到是坐上了扶摇直上的快车。
一夕之间,石班瑜身价暴涨。
在接下来的几年里。
又连着配了多部周星驰电影。
我们所熟知的周星驰魔性笑声。
就是石班瑜在后期配音中突发奇想。
随口的一句笑场却大受好评。
它成为了周星驰的符号。
也成为了石班瑜的特色标签。
在《唐伯虎点秋香》之后。
可以看到周星驰会刻意作出大笑表演。
就是为了给后期配音预留发挥空间。
03是标签也是压力随着名气而来的还有烦恼。
周星驰方惧怕和石班瑜“捆绑”。
其实,石班瑜又何尝不是呢?
要是我说,他还给张卫健陈小春配过音。
你们能想起来都有哪些电影吗?
而提到周星驰,那可就不一样了。
电影《大话西游》里的经典台词。
“曾经有一份真挚的感情放在我面前……”
光是想想,声音就不自觉进入脑中。
这就是刻板印象的威力。
有一则趣闻曾说。
周星驰走在路上被粉丝要签名。
一张口人家以为他是假冒的。
而石班瑜走在路上和朋友聊天。
听到的人无不议论纷纷。
“他是周星驰吗?不过怎么有点丑。”
两个人生活环境的对比。
足以说明“捆绑”给他们带来的影响。
成为“周星驰的声音”以后。
会害怕配别的让人难以入戏吗?
这是无数媒体都曾问过的问题。
而石班瑜本人是怎么回答的呢。
他没有正面抛出答案。
而是有些无奈地表示:
“能不能不谈周星驰。”
一句话传递着从业者的困境。
又仿佛在冥冥之中将两人的羁绊加深。
毕竟,避而不谈,有时是另一种在意。
04落幕的电影随着去世的消息发酵。
有忠实影迷发起了新话题——
“周星驰电影里的人都开始走了”
这么一想还真是。
去年刚送走吴孟达。
今年又迎来石班瑜。
不仅如此,在此之前。
周星驰才刚刚哀悼过女侠郑佩佩。
他们两个人因《唐伯虎点秋香》结缘。
在周星驰被向家“炮轰”的时候。
是郑佩佩毅然决然站出来替周星驰说话。
回看如今的石班瑜先生。
他是电影里看不见但缺一不可的调味剂。
在从小看国语版本长大的观众心中。
地位甚至和周星驰齐头并进。
这么说或许有点夸张。
但有网友评论说。
当年因为找不到《逃学威龙2》的国语配音。
所以一直没有看这部电影。
由此可见石班瑜在电影中的份量。
然而,戏都会散场,电影也会落幕。
当年的恩怨纠葛在生死面前是如此渺小。
我想这也是周星驰第一时间悼念老友的重要原因。
不管我们承认不承认。
一个时代是真的要结束了。