2025年3月7日，一个普通的星期五。一大早，日本人睁开眼，看到新闻，顿感“非常不安desu”。

雅虎头版新闻：“日本不用保卫美国”特朗普对同盟关系表明不满

华盛顿传来消息，美国总统特朗普在白宫记者会上，针对日本明确表达了他的不满。

“我们必须保卫日本，日本却不必保卫我们。”

“日本从日美关系当中赚了很钱。”

关于《美日安保条约》，他讽刺道：“意味深长的交易，到底是谁定下这样的交易？”

普通日本人可能还只是非常不安而已，而深知此话分量的日本媒体和日本政府，几乎可以用“立即”“倾巢出动”来形容。

媒体全在报道

首相石破茂在7日当天下午两点就在国会做出回应：日本背负着为美国提供基地的义务。并非美国单方面保卫日本的关系。

防卫大臣中谷元、官房长官林芳正在同一天分别回应。两人一致强调：希望美方确认其在日美安保条约框架下，对日本的防卫义务。

乡民不知天高地厚，缺乏基本国际政治常识的暴论，一个比一个来劲。

那样的话，联邦政府应该对外宣言，希望日本正式创设军队，保有核武器和导弹。

让日美安保条约成为美国单方面履行义务的同盟，主要是出于美方自己方便与否。

应该开始解开日本国的军备枷锁了。

美国靠不住，所以是时候认真考虑强化包括核武装在内的军事力量了。

与此同时，应该讨论构建抱团力强大的军事框架，或加入北约。

乡民们依然沉浸在“地球我美爹说了算”的框框里。仿佛只要美国同意了，日本就军备自由，加入北约也不是梦了。

还是3月7日，日本一上午为了西大不安，搞得心绪混乱。下午又措不及防地迎来了东大的一句话暴击，接着不安。

借台湾生事，就是给日本找事

东京号的好几个读者胖友给后台发私信，问日本那边有反应吗？

哎呀妈呀，啥叫有反应吗，那反应大得嘞！

3月7日从下午到晚上，一会儿就出来一条王外长的新闻。把他在记者会上的讲话，逐条解读，再逐个发新闻。

又整倾巢出动，又非常不安desu那出。

学日语的胖友们，顺便对比一下哪家日媒翻译“借台湾生事，就是给日本找事”最得你心。

NHK

『台湾有事は日本有事』だと言いふらす人がいるが、台湾を口実に事を起こせば、日本にもめ事をもたらすだけだ。

时事通信社

台湾有事は日本有事と吹聴することは、日本が自ら事を構えることだ

每日新闻

台湾を利用して騒動を起こせば日本に問題を招くことになる

产经新闻

「『台湾有事は日本有事』と鼓吹する人」に「警告する」とまで述べた

（产经连原话都不翻译，只说：还表述到，警告鼓吹台湾有事就是日本有事的人）

朝日电视台

台湾独立勢力と結託している人がいる。

台湾使い物事あおると日本に厄介なことおこる。

（朝日电视台应该是几大日媒里，相对最完整如实报道外长原话的）

TBS电视台

台湾を利用すれば日本に問題をもたらすことになる。

日本电视台

台湾を利用して問題を起こせば日本も問題に巻き込まれることになる

日本政客们动不动“台湾有事就是日本有事”，靠着蹭“台湾有事”给自己立“不惧中国的英勇”人设，拉选票。

打打嘴炮就能捞到实际好处的便宜买卖，政客们伤国家百姓利益，不伤自己利益。踩着国家利益，个人上位。

包括日本各大媒体也是如此。日常各种阴阳怪气，啥事都能赖中国和中国人。流量和收视率是上去了，哪管后果会怎样。

日本乡民呢，活该被自己人骗。宽松教育下的产物，认知能力远不及受过良好教育的精英阶层。精英们打着如意小算盘，专坑傻子。谁让傻子爱听爽文故事，相信那个他们愿意相信的世界。

突然听到东大一句“借台湾生事，就是给日本找事”，日本列岛受不了了，不安不安很不安。

眼神清澈，头脑冷静，仿佛今天刚意识到日本是什么咖。像肥皂泡，一扎就破。

似乎也想起国际秩序是指什么秩序来着，战胜国可以对战败国做什么。

明明日本主动地上蹿下跳，可一旦被厉声警告，又摆出“你好吓人，好霸道”的死绿茶样子。

哪怕有一个日本政客站出来，坚持他的“台湾有事就是日本有事”，并且坚决不偷换概念，咬定日本有事就是日本下场与中国开打。也算是条汉子。

不，他们一个都没有。他们只是忙不迭地偷换概念。所谓日本有事，是日本到时必须把前沿老百姓转移去后方。

真有事了，他们会理直气壮地说：我是这个意思，你们误解成那个意思了。

一个国家的精英层，哪管身后洪水滔天的自私行为蔚然成风。从这点来说，日本乡民挺可怜的。精英不去给他们的愚昧点亮一盏灯，指引一条康庄大道，却在一味利用他们的愚昧牟利，玩火牟利。