剑影刀光，

蜜语柔肠，

仓皇间，苦泪如江。

风云叱咤，软玉温香。

九尺英男，猛躯废，蜜情长。

摧肝撕肺，

魂逐血阳。

再回眸，醉品痴郎。

功名贻笑，幸遇娇娘。

勇冠千军，今无措，泣红妆。

【注译】

身后是剑影刀光，眼前是蜜语柔肠，这一切让人多么仓皇，不由得苦泪如乌江横流。沙场上楚霸王叱咤风云，军帐里虞美人软玉温香。堂堂九尺儿男，威武的身躯虽然支离破碎，但心中的柔情是那样绵长。

相对于肉体的陨灭，那种生死离别更让人摧肝撕肺，直到孤苦的灵魂消逝于如血的残阳。女子再回眸，沉醉中再次细品自己的痴情郎君。一生功名让人贻笑大方，幸亏遇到了美丽的姑娘。当初勇冠千军的男儿，今天却手足无措，为心爱的女人哭泣哀伤。

【浅析】

楚霸王项羽“力拔山兮气盖世”，勇冠三军，经几年浴血苦战，大喜大悲之后，虽然输光了老本，却俘获了美人的芳心。“无情未必真豪杰”，项羽打仗没成色，却给后人留下了缠绵凄美的“霸王别姬”的爱情故事。确实，看到三军死光了，项羽发出的悲音却是“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。 骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！”历史是无法改写的，项羽的悲情只能永远回荡在历史的时空里，让人扼腕叹息，洒几滴同情之泪。其实，凭项羽的实力，哪怕只听范增的话，就够刘邦喝一壶了。

（本文依据新韵，完稿于2025年01月04日。）