斗柄回寅，玄鸟衔泥，雷音初闻。

正踏青陌上，纸鸢竞舞；

祭坛香绕，社酒盈觞。

桃李初妍，棠梨欲雪，昼夜均分万物昌。

凭栏望，恰电光掠影，天地新妆。

韶光最是匆忙，唤稚子、簪花戏野塘。

看巢成旧户，新泥犹湿；

眠沙老柳，枝染鹅黄。

笔写春愁，琴弹风絮，一岁枯荣自度量。

斜阳外，共东君信约，莫负韶光。

《沁园春·春分》七言排律译文：

寅斗回杓转岁光，玄禽衔雨补天梁。

雷苏地户惊蛰动，电裂云帷刻曙阳。

酢盏横浮烟篆散，纸鸢穿宇引丝长。

桃夭乍点胭脂晕，梨雪初凝冰魄香。

旧垒芹泥衔冷润，新堤柳浪染鹅黄。

稚童簪蕊追蝶影，琴客拂弦理羽商。

枯润皆从犁底丈，乾坤总系晷针量。

且赊东夏三分烈，莫负槐阴一梦芳。

《沁园春·春分》白话译文：

北斗星的斗柄转向寅位，燕子衔泥筑巢，春雷声初次在天地间回响。正是踏青的好时节，郊野小径上风筝争相飞舞；祭祀的香火缭绕坛前，社日的美酒斟满杯盏。桃李初绽娇艳，棠梨花白如雪即将盛放，昼夜均分的时节里万物蓬勃生长。倚栏远望，恰见闪电划破天际，映照出天地焕然一新的模样。

春光最是匆匆易逝，呼唤孩童头戴春花在野塘边嬉戏。看屋檐下旧巢新泥未干，沉睡在沙岸的老柳树，枝条已染上嫩黄。提笔书写春日闲愁，抚琴弹奏风中柳絮，细数这一岁草木枯荣的轮回。夕阳西下时，与春神立下约定，切莫辜负这大好春光。

作者简介：李兴民，原名李新明（曾用名李发海），字星翰，别署府谦，号梅花庵主，别斋号陇西堂。祖籍陇西狄道（后迁居天水），籍贯甘肃定西，现定居新疆，草根诗人，2020 年，被中国诗人档案库认证为中国诗人作家。

原创词，侵权必究！