1️⃣
在华盛顿特区举办的保守党政治行动会议(CPAC)上,马斯克出人意料地登台,并收到了阿根廷总统哈维尔·米莱(Javier Milei)赠送的一份特殊礼物——一把带有银色刀片的电锯(a chainsaw with silver blades)。电锯上用西班牙语刻着“Viva la libertad, carajo”。

现场气氛瞬间被点燃,马斯克兴奋地挥舞着电锯,嘴里模仿刀片的声音,有点像动画片里的“光头强”,引发观众阵阵欢呼。

马斯克当场将其命名为“官僚主义的电锯” (Bureaucracy Chainsaw),寓意要砍掉繁冗的政府监管,削减不必要的行政成本。米莱在2023年成功竞选阿根廷总统期间曾著名地挥舞这把电锯,也因其激进的自由市场改革和对政府机构的大规模裁撤而闻名。

两人可谓英雄所见略同。
此举也恰逢美国政府迎来一波官僚机构的裁撤潮——包括美国国际开发署(USAID)以及多个政府多元化项目的数千名联邦雇员已被解雇,据英媒体报道,明天还将有大批国税局(IRS)特工遭到裁撤。随着马斯克的高调表态和特朗普的政策推进,华盛顿的官僚体系显然正在经历一场前所未有的震荡(unprecedented shake-up)。

在现场,马斯克迅速与米莱总统握手,两人相谈甚欢。马斯克的举动也再次印证了他对政府简政放权、减少监管的坚定立场。可以预见,他将在未来继续推动这一议程,而这把“官僚主义的电锯”或许只是砍向华盛顿繁文缛节(red tape)的开始。
2️⃣
这一幕不禁让人想起了动画片《熊出没》中的光头强和他的电锯。光头强手握电锯,总是试图砍伐森林,却总被熊大熊二阻挠,狼狈不堪。而如今,马斯克站在CPAC的舞台中央,挥舞着他的“官僚主义电锯”,要砍掉华盛顿盘根错节的繁文缛节,颇有几分戏剧化的意味。

不同的是,光头强面对的是茂密的原始森林,而马斯克要砍的,是政府冗杂低效的行政体系。
这一场景既荒诞又充满象征意义——马斯克像个兴奋的孩子,一边高举电锯,一边模仿声音,仿佛下一秒就要直接切入官僚机器。而台下的保守派支持者们沸腾欢呼,显然,他们也期待看到那些冗余的政府机构被一刀切除。
如果说光头强的电锯代表着对大自然的掠夺,那么马斯克的“官僚主义电锯”就是一把高举着的改革之刃,誓要剃除华盛顿的“多余枝桠”。
2025-01-21@Manor Place