若经许可转载贴中任何内容，请必须在开头高亮醒目注明【本内容转自TalkOP海道-海贼王论坛、WB、WX】--------------------------- 第2次更新，超详细情报翻译by【TalkOP汉化】Tara、鲤渡。翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：英文站；1099话标题：“和平主义者”。本话17页。读者请求扉页：三只狸猫坐在御田的头发上。本话接续上一话结尾。贝克利国王听说了哥亚王国国王做的事（烧毁“不确定事物终点站”）。所以他现在在索尔贝王国做同样的事情：烧毁村庄，射杀反抗者。大熊再也不能忍受，于是他摧毁了宫殿，打败了贝克利国王。这个事件之后被称作“索尔贝的一人革命”。很快，玛丽乔亚的萨坦圣听说索尔贝王国有了一个新国王。大熊无法拒绝人民的要求，成为了索尔贝王国的新国王。然而他还是住在教堂，真正在治理国家的是布道阁国王（Bulldog斗牛犬，上上任国王）。有一天，波妮误食了岁岁果实（我们看不到她什么时候吃的，也不知道为什么果实出现在了索尔贝王国）之后转变为成人形态（她现在使用的形态）。所有人都很震惊，以为她是金妮。布道阁国王和他母亲柯妮来教堂拜访。波妮参照着柯妮的模样练习变身，所以她的老年形态和柯妮非常相像。这里有一个搞笑场景，所有人都不断把他们认错。布道阁国王给大熊带来了坏消息。再次逃脱的前国王贝克利现在有世界政府给他撑腰。传出去的消息是大熊为了权力推翻了贝克利，现在是索尔贝王国的邪恶统治者。所以海军会借军队给贝克利来夺回索尔贝王国。大熊决定彻底解决贝克利，但他之后就无法留在索尔贝王国了。大熊把索尔贝王国委托给布道阁。他会带着波妮一起住在城堡里，并保证波妮不会接触自然光。大熊随后出去和贝克利见面。贝克利在大海中央，有海军舰队随行。贝克利：“杀了他！！他就是从我手里夺走王国的‘暴君’！！”大熊凭一己之力击沉了所有船只（没有看到贝克利是否死亡）。在此事件后，大熊逃往大海并成为了海贼。他有了许多邪恶的绰号，且因为他的力量有非常高的赏金（本话看不到他的赏金）。同时，波妮由柯妮的照顾着生活在索尔贝王国的城堡里。波妮：“等我到10岁了，我要成为像爸爸一样的海贼！！”大熊全世界旅行，寻找波妮疾病的解药。他走遍了他曾在香波地事件中送草帽一伙去的岛屿：他和托里诺王国（乔巴去的岛屿）的人们、维萨利亚（娜美去的岛屿）的科学家们、波音列岛（乌索普去的岛屿）的海格力斯交谈……就连亚布德拉和杰特（德岛角斗士）都试图得到大熊的赏金，但大熊摧毁了他们的船。最后大熊和龙在大海中央的“格拉玛号（Wind Granma，龙的船）”上重聚。所有现革命军队长都在船上（除了萨博和克尔拉）。龙告诉大熊，伊万科夫和闪电都被捕入狱了（没有提及细节）。在此期间大熊成为了“国王”，“暴君”，现在又成了“海贼”。贝洛·贝蒂问大熊：“我想成为东军军队长，但是龙不会把那个位置给任何人，除非你同意……”大熊：“所以一个讲话难听的女人要成为军队长？！我是没意见！！”龙和大熊说起贝加庞克。龙说他不向大熊推荐贝加庞克的原因是在庞克哈萨德的贝加庞克外人根本见不到。然而，庞克哈萨德发生了一起“事故”（凯撒·克朗制造的大爆炸），贝加庞克不得不转移实验室。龙：“新实验室的防御还很薄弱，所以你应该现在去见他。”大熊：“谢谢你，龙！！如果我能治愈波妮，我想要和你再次并肩作战！！”龙：“把命运交给‘风’吧，我的朋友！！”画面切回波妮，她正在学习战斗，并可以在肉搏战中打败成年人（即使她是在以小孩的形态训练）。大熊来到索尔贝王国和波妮见面。大熊把波妮放在一个盒子里带到蛋头岛，当时还是个冬岛。他们见到了贝加庞克，他的头还很大。大熊和贝加庞克谈话时，波妮就和战桃丸玩耍。贝加庞克对大熊说，治愈波妮的疾病是可能的。他会使用现在还没有任何正规医院使用的细胞移植的新技术，但价格会非常高，就像制造一个改造人一样。贝加庞克检查了大熊的血液，很震惊地发现大熊是巴卡尼亚族。贝加庞克问大熊为什么要见像他这样的为政府工作的人。大熊说他相信龙。大熊问贝加庞克他的血液和人类的有什么不同。贝加庞克说，没有足够的样本来得出明确的解释。贝加庞克：“大熊！！成为我计划创造的克隆军团的原型吧，我会免费治愈波妮！！”大熊：“我会为了波妮接受任何条件……但是你制造的克隆体会做什么？”贝加庞克：“他们会成为海军！！我会让他们发射激光来打败邪恶的海贼，同时拥有强壮的身体为无辜的人做盾！！”回到玛丽乔亚，我们看到萨坦圣正在窃听他们整个对话。萨坦：“那个贝加庞克根本不知道怎么利用这次机会。我有别的主意……”回到蛋头岛，大熊和贝加庞克还在交谈。大熊：“最初我准备接受任何条件，即使你是个恶魔。但如果你的克隆体可以拯救人们的性命，或许这就是我出生的使命！”贝加庞克：“你真是个圣人！！”大熊：“不，我只是个和平主义者！！（大熊使用的是日语单词“平和主義者”，旁边标注的假名是“Pacifistaパシフィスタ”）贝加庞克：“我喜欢这个词！让我们用它来命名我们将创造的‘未来士兵’吧！！”本话完，下周不休刊。