从美国南北战争结束到20世纪初叶，这段即将向现代社会转型的历史时期被称为“镀金时代”。
在美国经济迎来巨大发展变革的时期，纽约上流社会富人圈形成了名门望族（old money）与后起新贵（new money）的对抗局面。
HBO的虚构史诗年代剧《镀金时代》，就生动呈现了那个风起云涌的大时代之下的人物群像。
今年回归的第二季已经完结，依旧好评不断，也算是不负观众的期待了。
《镀金时代》的卡司阵容相当豪华，由《唐顿庄园》编剧朱利安·费罗斯亲自创作，《傲骨之战》里的戴安和《欲望都市》中的米兰达出演一对老钱贵族姐妹，复联中的女反派暗夜比邻星饰演依靠铁路发家致富的新贵罗素夫人。
还有梅姨的小女儿路易莎·雅各布森，在本剧里担任女主角，饰演一位前去投奔姑妈的年轻孤女。
故事背景开始于1882年，主角玛丽安·布鲁克小姐是一位南方将军的女儿，原本作为出身上流社会的白富美，过着养尊处优的生活，直到父亲破产去世才一夜之间沦为了贫穷落魄的孤女，发现父亲留给她的遗产只有30美金。
她无奈之下只好前往纽约投奔两位姑妈艾格尼丝和艾达。
艾格尼丝的丈夫已经去世，如今她和妹妹艾达相依为命，住在第五大道的豪宅里过着典型纽约老贵族的生活。
当听说侄女要过来一起生活，艾格尼丝忍不住把过世的哥哥拉出来鞭尸一番以解心头之恨。
她一直责怪哥哥挥霍掉了父母留下的所有财产，导致她年轻时不得不为了利益嫁给有钱的贵族，过着并没有任何感情的婚姻生活。
与此同时，心狠手辣的铁路大亨乔治·罗素和他野心勃勃的妻子贝莎成为了艾格尼丝的新邻居。
他们在对面的第五大道与61街交叉口，不惜斥巨资打造了富丽奢华的高级豪宅。
罗素夫人特地让后厨准备了可供200位宾客享用的晚餐，她邀请全纽约的上流贵族前来参加罗素家族乔迁新居的宴会，然而出席的人却是寥寥无几。
彼时有许多像罗素家族这样想要融入上流社交圈子的资本新贵，虽然腰缠万贯但却屡屡碰壁。
正如那位豪宅设计师所说的那样，从“五月花号”登陆美洲开始，老贵族们就是这里的主宰了。但历史的潮流不可阻挡，如今崛起的暴发户们恰恰代表着未来。
女主玛丽安的姑妈艾格尼丝作为老牌贵族，就格外不待见那些新兴贵族。
在她的传统认知里，老贵族早在独立革命之前就已经确立了领导地位，直到那些发了横财的新贵们出来搅局，企图动摇老贵族的地位和利益。
艾格尼丝还在侄女玛丽安面前，强调这个家只跟老贵族打交道，绝不结交那些新贵。
她希望出身老牌纽约家族的侄女，能够结交年纪和家室相仿的老贵族青年，而不是和暴发户家族成员来往。
不过，年轻美丽更有想法的玛丽安，偏偏与对面的邻居罗素家族格外投缘。
她没过多久便和罗素家的未成年小女儿格拉蒂丝以及从哈佛大学毕业的儿子拉里结下了友谊。
玛丽安的表哥也就是艾格尼丝的独子奥斯卡·范里安，虽然同样看似与罗素家族走得比较近，但实则别有用心。
他已经有了尚未公开的秘密男友，却还是想要迎娶罗素家的女儿格拉蒂丝，毕竟罗素家族的钱财足够让他和伴侣毕生衣食无忧了。
为了能够成功追到罗素家的女儿，他偷偷私会罗素夫人的贴身女仆特纳，希望获取有价值的信息。结果导致艾格尼丝误以为两人有私情，便写信给罗素夫人让她开除女仆特纳。
特纳一直都有想上位做贵族夫人的野心，在第一季勾引罗素先生未果，到了第二季摇身一变竟成了温斯顿夫人。
她的丈夫约书亚·温斯顿作为学院创始成员，可是罗素夫人想要争取的老贵族。
第二季的故事开始于1883年复活节的清晨，罗素夫人发现自己虽然通过努力踏入了贵族的社交圈子，但却在纽约歌剧院没有竞拍到包厢。
罗素夫人联合那些同样被学院董事会拒之门外的新贵一起支持大都会歌剧院， 与老牌贵族的纽约歌剧院唱起了对台。
罗素夫人并不甘心做阿斯特夫人的跟班，她决心挑战旧制度，志在成为上流社会的领军人物。
罗素先生也面临着新的挑战，随着工会组织日益壮大，他需要解决钢铁工人的权益问题。
相比许多老牌贵族利益至上的婚姻，在纽约上流社会越战越勇的罗素夫妇简直堪称真爱的典范。
为了满足妻子跻身贵族社交圈的愿望，罗素先生不但豪掷千金而且还及时救场当众力挺妻子，可以说在财力和精神层面都给予了全面的支持。
出乎观众的预料的是女主玛丽安的姑妈艾达同样找到了真爱，她在本季与牧师结婚，但可惜命运让两个相爱的人最终阴阳两隔。
女主玛丽安则继续自己坎坷的感情之路，她在复活节当天就猝不及防地得知自己的前任男友即将结婚的消息。
玛丽安的姑妈艾格尼丝可谓眼光毒辣，她从一开始就看出来律师汤姆·雷克斯追求玛丽安是看中了侄女的身份和地位，想要获得纽约上流社会的入场券。
然而空有纽约老牌贵族出身的玛丽安无法带来富裕的生活，律师也就只能另寻高枝了。
玛丽安虽然感情受挫，但也在努力探索自我价值，她瞒着姑妈偷偷在一所女子学校教女孩们画画。
然而就在姑妈艾格尼丝已故丈夫的侄子达希尔过来做客的时候，玛丽安私下任教的事情却猝不及防地暴露了，因为达希尔的女儿弗朗西丝恰巧就是玛丽安的学生。
保守的艾格尼丝姑妈自然无法接受侄女出去任教，觉得此举是在践踏家族的名声。
玛丽安与艾格尼丝姑妈发生了激烈的争吵，艾格尼丝姑妈虽然观念比较保守但绝非玛丽安所说的那般残忍又刻薄，否则当初就不会决定收留侄女玛丽安了，毕竟她早就与已故的哥哥也就是玛丽安的父亲闹掰了。
更难得的是艾格尼丝还一起收留了与侄女同行前来的非裔美国女人佩吉·斯科特，而且聘用对方担任自己的私人秘书，要知道当时奴隶制虽然已经被废除，但种族歧视问题依旧根深蒂固，被解放的黑人并未真正获得平等的权利。
当得知自己已故丈夫的侄子达希尔对侄女玛丽安有意，艾格尼丝姑妈似乎比较赞同两人的婚事。
不过达希尔也绝非玛丽安的良配，他其实是看到女儿弗朗西丝非常喜欢玛丽安这个老师，就把玛丽安当成了已故妻子的替代品。
玛丽安意识到了达希尔对自己并没有多少感情，便索性拒绝与对方结婚。
考虑到达希尔之前已经向玛丽安当众求婚，如今玛丽安又反悔，或将遭受来自贵族社交圈的非议，她怕是无法承受更多感情上的打击了。
当然，许多观众恐怕都希望看到玛丽安能与邻居罗素家族的儿子拉里在一起。
虽然各自属于老钱和新钱这两个不同的阵营，但他们本质上都向往自由，有着自己的想法，不愿意被家族和世俗的既定规则所束缚。
拉里大学毕业之后并不想子承父业而是做了自己感兴趣的建筑设计工作，玛丽安不甘心只当一个任人摆布的大家闺秀。
玛丽安的好友佩吉·斯科特，出身于条件不错的黑人家庭，同样拒绝了父亲给她安排的职业道路，努力成为独立女性去实现自己创作小说的梦想。
在本季最后，我们难得看到玛丽安和拉里似乎慢慢开始捅破那层窗户纸，不知道下一季两人之间的关系会不会有实质性的进展。
整体而言，《镀金时代》某种程度上算得上是一部颇有质感的佳作，精致的服化道尽显那个时代纽约上流社会的浮华与奢靡。
《镀金时代》的剧名取自美国作家马克·吐温创作的小说，大胆揭露纸醉金迷、繁荣兴盛的美好外表之下贫富加剧、资本腐败的黑暗本质。
剧集用极其写实的风格刻画那个时代的人物群像，历史洪流之中个体的命运将会走向何方？新旧贵族为了争夺话语权还将上演什么名场面？期待下一季能够带来更加精彩的故事内容。
（本文首发FIX字幕侠）
