参考资料
节选自《穿越亚洲——西伯利亚、中国和鞑靼纪录》一书，作者：（美）Thomas Wallace Knox，1870年。《Overland through Asia; Pictures of Siberian, Chinese, and Tartar Life》
本书记载了作者在堪察加半岛、西伯利亚、中国、蒙古、鞑靼利亚和俄罗斯的旅行和冒险。详细描述了西伯利亚流亡者、他们的待遇、条件和生活方式，记述了作者一行人在阿穆尔河和西伯利亚冰冻海洋海岸的见闻。
【户主自称是满洲-蒙古人，是四个妻子的主人。我从未在一个男人的家庭中看到过如此混乱的场面。有12到15个不同年龄和性别的孩子，没有一个是安静的。有的人在吃饭，有的人在争吵，有的人在睡觉。两个女人在激烈地争吵，鞑靼人的话语滔滔不绝……】
…………
Igoon城的街道让我想起了四五年前纽约郊外，我们走过一条街，踩着一根固定在泥土中的小圆木，靠着一道高高的栅栏稳住身子。
在一条更宽的大道上，地面上有一些干燥的地方。中国的街道很少有供行人行走的部分，每个行人都必须尽力“照顾好自己”——我来访前一周的雨水使公共道路变得非常糟糕。如果让我描述一下Igoon主街的长度，我会说它的长度大约是两英里，宽度是五十英尺，“深度”是两英尺——全是泥泞。
我们的队长带着一根拐杖，这让他有点困惑，因为拐杖的下半部分有时会卡在泥里掉下来。在伊贡的主干道上，我发现了几家商店，出于美国人出国的本能，我停下来买了点东西。
商店的正面朝街，所以人们可以站在柜台前买东西，而不用进去。我看到的第一家店有六七个店员，其他的店员很少，我不想要只会说汉语的中国店员，所以我换了一家店。
我后来才知道，我付了5倍于实际价值的价格买到这些商品。商人和他们的员工似乎能说一口流利的俄语，并真诚地劝我购买，对我不想要的东西喋喋不休。他举起一件商品，称赞它的质量好，并说出了它的价格。
“五卢布，很好，五卢布。”
我摇了摇头。
“四卢布，是的，很好，四卢布。”
我又否定了。
“三卢布，很好，是的。”
我继续摇头，他把价格降到两卢布半、两卢布，最后降到一卢布。我以这个价格付了款，虽然我知道他可能会开得更低。“他们是大流氓，”我们离开时向导说。“他们要价是实际价格的十倍，希望以某种方式欺骗你，在这里很难以实际价值买到任何东西。”
我们穿过更多泥泞的街道。我们经过茶馆、鞋店、药店和其他商店，每家店都有大量的店员。劳动力一定很便宜，利润很高，才能让商人们雇佣这么多员工。
在一条长街的尽头，我们来到满洲人军营入口附近的“警察局”。我们进入了肮脏的营房，但没有看到什么特别有趣的东西。我试图进入存放刑具的房间，但警卫挡住了路，一动不动。
这家监狱里的士兵显然喝了比茶更浓的饮料，因为他们太过热情了。一个士兵拍拍我的肩膀，亲切地握着我的手，一边听一边唱着中国歌曲。
监狱里有两三个不幸的中国人，他们的脚上戴着镣铐，每次迈步的距离不能超过四英寸。当我们站在那里时，一位穿着华丽的满洲军官骑着一匹雄伟的马从我们身边经过，让我想起了一位美国民兵英雄。
我们上尉的一位满洲熟人邀请我们去他家做客。我们穿过他家厨房，看到一个男人正在用植物油煎炸一种“扭曲的甜甜圈”。他用的面粉是在磨坊磨制的，没有欧洲或美国的面粉那么细腻。从食物的数量来看，这个家庭一定很大。
户主自称是满洲-蒙古人，说他是四个妻子的主人。我和户主一起抽雪茄，在交谈过程中，我们暗示想参观他的“后宫”（后院）。
户主经过一番礼貌的犹豫后，领着我们穿过一个空旷而泥泞的庭院，来到一所房子，里面有十几个女人在忙着准备和吃晚饭。户主有四个妻子，就必须有相应数量的仆人，否则他就无法保持“风度”。
我从未在一个男人的家庭中看到过如此混乱的场面。有12到15个不同年龄和性别的孩子，没有一个是安静的。有的人在吃饭，有的人在争吵，有的人在睡觉。两个女人在激烈地争吵，鞑靼人的话语滔滔不绝。
房间里闷热、充满了难闻的气味，我们很高兴能尽快“逃到户外”。我并不羡慕这位蒙古绅士的“阖家欢乐”。
我在Igoon城街道上看到了各种装束的人们。满洲式的发型吸引了我们这些陌生人的眼球。男人按照满洲人的方式编辫子，剃掉头的前部。
女人把头发扎成一个奇特的发髻，大约是法式发髻的位置——她们用两根像编织针一样的长针刺穿这个发髻，并用鲜艳的丝带和真花或人造花装饰它。这种时尚正在流行，如果不用针的话，我不会惊讶地看到它在六年内风靡西方。
男人穿着棉布或丝绸的蓝色长外套，宽松的亚麻裤，在膝盖处系紧或做成绑腿，脚上穿着中国皮鞋或皮靴。
女人们穿着宽松的短袖长裤和蓝色棉布长袍，有时外面披着丝绸披肩或斗篷。她们戴着耳环、手镯和戒指，经常在装饰上表现出相当的品味。
我们到达伊贡时，太阳已经快落山了，我们结束对蒙古人家庭的拜访时，星星已经出来了。船之所以迟到，完全是为了让我看一看中国满洲人的城市。天黑了，我们无法再看风景了，于是我们赶紧上了轮船，后面跟着一大群当地人……
参考资料
节选自《穿越亚洲——西伯利亚、中国和鞑靼纪录》一书，作者：（美）Thomas Wallace Knox，1870年。《Overland through Asia; Pictures of Siberian, Chinese, and Tartar Life》
本书记载了作者在堪察加半岛、西伯利亚、中国、蒙古、鞑靼利亚和俄罗斯的旅行和冒险。详细描述了西伯利亚流亡者、他们的待遇、条件和生活方式，记述了作者一行人在阿穆尔河和西伯利亚冰冻海洋海岸的见闻。
