「鹤鸣」三行对译

京师书文字 2024-11-11 04:16:51

夫仙鹤者,乃羽族之灵异,出尘寰而不染,栖云霄而自适。观其形也,长喙细颈,丹顶雪羽,展翼若云,唳声九天。昔闻仙家养鹤,以为吉瑞之征,今吾欲赋其德,略陈其状,庶几得仙鹤之万一也。 仙鹤生于幽谷,饮于清泉,食以松柏之实,吸天地之灵气。其性高洁,不与众鸟为伍,常翱翔于九天之上,俯瞰人间烟火。或凌波微步于水畔,或翩翩起舞于林间,姿态翩跹,宛若天人。是以世人皆羡其姿,慕其德,愿得一见而心满意足。 然仙鹤之可贵,非徒以其形美也。

盖其性至纯,志在高远,不为物欲所累,不为世俗所拘。夫鹤之鸣也,清越嘹亮,闻者无不心旷神怡,仿佛置身仙境。其鸣声之中,寓含天地之理,人生之趣,闻者若能悟其意,必能超凡脱俗,心境澄明。 又仙鹤之舞,更是妙绝人寰。当其舞也,双翼轻展,身形如风,忽而低飞掠水,激起层层涟漪;忽而高冲云霄,与日月争辉。其舞姿之曼妙,如诗如画,令人叹为观止。夫鹤之舞,非为悦人耳目,实乃抒发其胸中浩然之气,展现其超凡脱俗之志也。 世人常以鹤为长寿之象征,盖因鹤之寿长,非他鸟可及。

然鹤之长寿,非徒天数使之然也,实乃其性之所至,德之所积也。鹤性恬静,不怒不争,以德报怨,以善感人。是以其寿之长,实乃天地之报,人心之归也。 吾观仙鹤之姿,听其鸣声,赏其舞姿,悟其德性,不禁心生敬仰。夫鹤之为物,虽生于尘世,而能超凡入圣,实乃天地之精华,万物之灵秀也。吾愿人间多有如鹤之人,不为物欲所迷,不为世俗所困,心怀高洁之志,身行善良之道。则吾中华大地,必将清气上升,浊气下降,国泰民安,风调雨顺矣。

夫仙鹤之赋,难以尽述其美。吾今略陈梗概,庶几得仙鹤之精神万一。愿诸君读此赋者,能悟仙鹤之德性,学其高远之志,行其纯善之道。则吾赋虽微,亦能有益于世矣。 赞曰:仙鹤翩跹舞九天,高洁志远胜群贤。鸣声清越传万里,舞姿曼妙映云烟。愿人皆如鹤长寿,心怀善念度流年。天地精华育灵秀,万物之中你最仙。

0 阅读:0

京师书文字

简介:感谢大家的关注