如果你遇见倾慕的对象,会怎么表白?是送花送礼相约烛光晚餐,还是花前月下时,说一句“今晚月色很美”?是从诗词歌赋谈到人生哲学,还是从幽默段子聊到电影游戏?在这一点上,中国古人就显得有经验多了。
01《诗经》式表白相信大家都知道《诗经》。这个来自于先秦时期的诗歌总集,汇集了当时人们对于生活方方面面的感触,感情色彩十分厚重,部分诗句实为表白佳作。
如果一个男孩子想向心仪的女孩儿告白,初次见面,可以是“窈窕淑女,君子好逑。”表达永不变心时,可以是“投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也”;月下漫步时,可以脱口而出一句“月出皎兮。佼人僚兮。舒窈纠兮。劳心悄兮。”
如果一个女孩子向爱慕的男孩表白,可以直言“青青子衿,悠悠我心”,如果觉得两句太少,还可以是“既见君子,云胡不喜”或“一日不见,如三月兮”;如果表白成功,可以对他说一句“不见子都,乃见狂且”。如若两人一起走向婚姻的殿堂,也可以在微信上含蓄地说一句“宜言饮酒,与子偕老。琴瑟在御,莫不静好。”或“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。”
《诗经》式表白,含蓄、浪漫,就是不要用错了场合,合理的使用,往往又甜又暖又撩人,还不至于过分热烈,如春风般,吹暖人心。
02《凤求凰》式表白在汉代,一个被奉为上宾的贫困才子,以一首《凤求凰》,让帘幕后的佳人怦然心动,双方见面后一见倾心,当夜即携手私奔。
这位才子在赋中写道“凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其凰。时未遇兮无所将,何悟今兮升斯堂!有艳淑女在闺房,室迩人遐毒我肠。何缘交颈为鸳鸯……”措辞直率、大胆、热烈。
在这首《凤求凰》中,这位辞赋卓绝的才子以凤鸟自比,说自己游览天下寻求心中的凰鸟,如今终于遇上了,幸甚至哉。只初次见面,便“厚着脸皮”说自己愿意与美丽娴静的女子做对恩爱的交颈鸳鸯,还惟愿相互依偎,共同哺育生子。
这位以《凤求凰》博得佳人欢心的才子,便是司马相如,女主则为汉代才女卓文君。在另一首凤求凰中,司马相如更是直言“有美人兮,见之不忘;一日不见兮,思之如狂。”和《诗经》中的“一日不见,如三月兮”类似,可见自古以来对于情感的体验多有相似。
倘若放到现代,才子遇佳人,想以同样的方式表白,也要注意“尺度”,不要太过直白,以至于唐突了佳人。我想司马相如当初可能也有一部分运气的成分,试想一下,才一见面便跟人说“我想跟你生猴子,想跟你做一对交颈鸳鸯”,多半会被以白眼相待,还觉得可能是遇上了“自恋狂”、“神经病”。
但是,还是可以学一学司马相如这种通过以物自喻和夸赞对方的方式,表达自己的爱慕之情。
03唐诗宋词式表白唐宋人才辈出、文采风流,涌现出了很多浪漫和倾诉相思的诗词,现在很多想表白时说的话语,在唐诗宋词中都能找到对应的词句。
唐诗宋词式表白,先完整地看一首李白的《三五七言/秋风词》。也许大家对该诗的题目有些陌生,但是一提到其中几句诗,大家都会有似曾相识之感,且看下文:
三五七言/秋风词
秋风清,秋月明,
落叶聚还散,寒鸦栖复惊。
相思相见知何日?此时此夜难为情!
入我相思门,知我相思苦。
长相思兮长相忆,短相思兮无穷极。
早知如此绊人心,何如当初莫相识。
用现代语言翻译过来就是:
秋天的风是如此的凄清,秋天的月是如此的明亮。
落叶飘飘聚了还离散,连栖息在树上的鸦雀都心惊。
想当日彼此亲密相聚,现在分开后何日再相聚。
在这秋风秋月的夜里,想起来想真是情何以堪;
走入相思之门,知道相思之苦。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
如此看来,通过诗词是不是可以更简洁地表达出自己的情感呢?而且还很有韵味,比只会用“想你了”之类的句子表达相思,不知道高出多少个等级。
此外,若是异地恋,可以温柔地说一句“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”;表达相思时的选择性就很多了,可以深情地说一句“玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知”,可以娇气一点的说“无情不似多情苦,一寸还成千万缕。天涯地角有穷时,只有相思无尽处。”或是“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”,也可以用一句“只愿君心似我心,定不负相思意。”回应对方的相思之苦。
在此,借用张潮《幽梦影》中所言:“山之光,水之声,月之色,花之香,文人之韵致,美人之姿态,皆无可名状,无可执著,真足以摄召魂梦,颠倒情思。”来总结唐诗宋词在表达情感方面的万千变化,世间风雅,莫过于此。
如果是你,会用什么样的古诗词表白呢?欢迎交流~
(图源网络,侵删)
表白何须借用古人之词?只是再也找不到那个值得我写诗表白的人而已,