最近网上有个事儿闹得挺火,一个叫李美越的外国网红被央视新闻打码处理了。说起来这人也算 “老面孔” 了,早年靠在综艺节目里秀中文、晒跨国婚姻吸了不少粉,后来又在抖音拍各种 “文化输出” 视频,什么穿东北大花袄逛巴黎街头,带着中国武术师傅去国外表演,视频点赞动不动就上百万,不少人都觉得他是个 “接地气的外国朋友”。谁能想到,这么个看似 “融入中国” 的网红,最后却因为自己的一系列操作把口碑全砸了,现在一提他,网友们都是一肚子火。
我觉得吧,李美越刚开始走红的时候,确实挺会抓观众心理的。2015 年他上《非正式会谈》,一开口就是流利的中文,还特别会讲中国的家长里短,说自己为了妻子留在中国,结婚多年感情稳定,这种 “跨国暖男” 的人设一下子就戳中了大家对 “美好爱情” 的想象。后来他转战抖音,赶上短视频平台爆发期,又玩起了 “反差感” 套路 —— 一个高鼻梁的外国人,穿花棉袄、说东北话,拍的视频要么是 “教老外吃豆汁”,要么是 “用中国功夫挑战外国壮汉”,这种混搭风格让他很快积累了 700 多万粉丝。说句心里话,那时候刷到他的视频,我也会觉得挺有意思,觉得他是真喜欢中国文化,不然怎么能把东北大花布穿出那种魔性的喜感呢?
可谁知道,这人设就跟纸糊的房子似的,看着漂亮,一戳就破。2021 年,他妻子突然在社交平台爆料,说他孕期出轨,还动手摔手机恐吓自己。这事儿一出来,网友们都懵了:之前营造的 “宠妻好男人” 形象,原来全是假的?更让人觉得不舒服的是,他一直自称 “中美混血”,结果被扒出父母都是越南人,只有四分之一美国血统,说白了就是借着 “混血” 标签拉近和中国观众的距离。那时候他微博粉丝从 3 万多直接停更,本以为这事儿就这么过去了,没想到他转头又在抖音搞起了新花样,靠 “东北大花征服世界” 的系列视频重新翻红,点赞量最高的一条达到 800 多万,不得不说,他背后的团队确实有点 “危机公关” 的本事。
真正让他彻底翻车的,还是今年 3 月给美国网红 “甲亢哥” 当翻译时的操作。“甲亢哥” 来中国直播,本来是件挺正能量的事儿,人家在郑州体验比亚迪汽车,去少林寺学武术,拍了不少中国的好风光,结果李美越作为翻译,愣是在中间搞事情。在理发店,理发师说 “脏辫拆开后不好复原”,这明明是提醒顾客注意发型维护,他非翻译成 “理发师嫌你头发脏,不想给你做”,气得 “甲亢哥” 当场皱眉,还好随行有另一个翻译及时纠正。更过分的是在车上,他居然用 “chick in china” 这种带侮辱性的词汇问 “甲亢哥” 要不要介绍中国女孩,人家美国网红都听不下去了,直接回怼 “你这说法不对劲”。这一幕被网友剪出来传到网上,评论区直接炸锅了:合着你吃中国的饭,还在背后砸中国的碗呢?
事情发酵后,央视新闻在报道时直接给李美越打了马赛克,这相当于官方给定性了。紧接着,他的抖音粉丝 10 天掉了 40 万,以前一条广告报价 45 万,现在 20 万都没人敢找他。网友们还发现,他道歉视频里的手势在越南文化里是对女性不尊重的意思,再往前扒,他早年在外网说过不少阴阳怪气的话,比如嘲笑中国粉丝 “热情得不正常”,这哪儿是来传播文化的,分明是把中国市场当成了自己的 “提款机”。
说起来,这几年 “翻车” 的外国网红还真不少。有的靠 “我爱中国” 人设赚得盆满钵满,结果被发现私下里嫌弃中国;有的拍中国农村视频专门挑破房子、旧街道,就为了迎合国外对中国的刻板印象。网友经常说,现在的网红套路太多,尤其是外国网红,长得不一样、说话带点口音,就容易让人觉得新鲜,可时间长了,是真心还是假意,大家心里都有数。就像李美越,刚开始靠 “接地气” 圈粉,后来却把观众的信任当成了自己胡作非为的资本,这不翻车才怪呢。
你说,现在这些来中国发展的外国网红,到底该怎么摆正自己的位置?是真心实意地了解中国文化,还是把这里当成流量变现的 “快消市场”?我想,答案其实很简单:不管是哪儿的人,想要在一个地方获得认可,首先得拿出真诚和尊重。靠造假人设、玩擦边球或许能红一时,但绝对走不长远。就像老话说的,纸终究包不住火,要是心里只想着赚钱,不把观众当回事,早晚得栽跟头。你身边有没有遇到过这种 “双面” 网红?你觉得现在的外国网红,最该注意的是什么呢?