微信自动翻译上线!18种语言秒变‘栓Q’,再也不用社死了!

梦想视角 2025-03-30 09:05:42

据“微信派”公众号消息,最近微信又双叒叕更新了!这次的新功能简直让跨国聊天党、外语学渣和懒癌晚期患者集体泪目——自动翻译终于来了!从此以后,你再也不用像考古学家一样逐条长按翻译,系统直接帮你把外语消息变成“人话”,丝滑得就像德芙广告里的巧克力。

自动翻译:从此外语聊天不再“鸡同鸭讲”

还记得以前收到外语消息时的手忙脚乱吗?长按→翻译→再长按→再翻译……一顿操作猛如虎,一看进度0.5%。现在,微信终于听到了打工人的哀嚎,在「我-设置-通用-翻译」里新增了「自动翻译聊天中收到的消息」选项,勾选后,系统自动帮你把收到的外语消息翻译成中文,全程无痛,就像给聊天记录装了个“同声传译”。

目前支持的语言多达18种,包括英语、日语、韩语、法语、德语等主流语言,甚至还有阿拉伯语和土耳其语这种“地狱难度”语种。以后老板突然甩来一封西班牙语邮件,你也能淡定回一句:“收到,栓Q!”(注:栓Q=Thank You,2023年热门谐音梗)。

批量操作:治好了我的“选择困难症”

除了自动翻译,微信还优化了批量转发功能。以前想转发一堆聊天记录,得一条条点选,手速慢的能把自己急出“电子血栓”。现在只要长按消息→选「多选」→手指一划拉→点击「选择到这里」,就能一键打包所有消息,效率直接拉满。

网友实测后纷纷表示:“这功能早该出了!以前转发聊天记录像在玩‘黄金矿工’,现在直接开挂,爽到飞起!”

网友反应:有人狂喜,有人担心“社死升级”

新功能一出,评论区瞬间炸锅。有人高呼:“终于不用一边查词典一边回消息了,我的跨国网恋有救了!”也有人调侃:“自动翻译是好,但万一系统把‘I miss you’翻成‘我错过你’,岂不是直接BE(Bad Ending)?”

更有人担心:“以前翻译错了还能甩锅给手滑,现在要是系统翻错了,岂不是直接‘社死Pro Max版’?”(注:Pro Max=苹果手机型号,此处调侃社死程度升级)

未来展望:微信这是要卷死翻译软件?

这次更新,微信明显在向“全能社交工具”进化。自动翻译+批量操作,直接对标专业翻译软件和效率工具。网友笑称:“照这个节奏,下次是不是该出‘自动怼人’功能了?比如检测到老板发‘在吗’,自动回复‘不在,但活可以干’。”

结语:科技改变生活,但幽默感还得靠自己

自动翻译虽好,但机器终究是机器,真遇到重要场合,建议还是自己核对下翻译结果,别让系统把你“卖”了。毕竟,科技再发达,也救不了把“How are you”翻译成“怎么是你”的尴尬瞬间。

最后,友情提醒:新功能虽香,但记得先更新微信,否则你可能还在“远古版本”里苦苦长按翻译,而别人已经“栓Q”到飞起了!

0 阅读:0

梦想视角

简介:再小的个体都有梦想,每一个梦想都有不同!