“我命由我不由天，小爷非要做神仙。”
不得不说，今年的电影《哪吒2》算是打出了国产片的“精气神”，看看票房吧。
117亿，神仙都阻止不了它破各种纪录啊。
不仅如此，如今的吒儿还风靡到了海外，成功晋级到了第11名。
距离第十名的《狮子王》仅一步之遥。
在社交平台上，网友们连发感慨，本来看到它进入前30名就已经很兴奋了，但看到前面还有一部日本的片子，便铆足劲要超过。
如今再努努力，拿到前十名甚至前五名都没有问题，网友们平时就这样卷，和哪吒一样想要“争一口气”。
国内票房的辉煌与海外困境不过，《哪吒2》虽然在国内大获全胜，却在出口上面临“道阻且长”的困难。
上周末，电影与《美国队长4》在美国、澳大利亚等地区同台上映。
看看首周的票房吧。
《哪吒2》首周在700家影院上映。
和其他出海的国产片不同，针对这部现象级的电影，在北美还举办了首映。
很多华人观众即便要坐好几个小时的车，也会带着全家去观看，确实是一票难求。
然而，根据首周的开画成绩，这部电影却仅取得了310万美元票房，算是近年来国产电影在北美最好的成绩之一。
但是再横向对比一下，《美国队长4》的开画成绩高达4696万美元，而《哪吒2》连人家的十分之一都没拿到。
北美的电影院超过一万多家，但吒儿的排片还不到十分之一的影院。
即便影院行业竭尽所能，最终呈现的仍是后劲不足的局面。
口碑与票房的鲜明对比更何况，这两部电影的口碑可谓是天壤之别。
《哪吒2》口碑核爆，豆瓣评分8.5分，在国外口碑也相当亮眼。
再看《美国队长4》，可以说从北美一路扑到了中国。
IMDB、烂番茄等评分都崩塌，新鲜度仅50%（前作《美队》的新鲜度高达90%），而豆瓣评分也只有5.3分，和《封神2》堪称是卧龙凤雏。
如此悬殊的口碑，却呈现了截然不同的票房表现，这其中究竟隐藏着哪些原因？
为何我们的电影出海总是如此困难？
发行方的短板与文化差异我想主要还得归结于发行方的问题。
这一次，《哪吒2》的发行仍由华人影业承担，但华人影院的短板却是显而易见的。
即便中国在国内打下了这样的辉煌成绩，也难以争取到公平的排片。
即便观众们再怎么努力，最终的结果也是无可奈何的。
与此之外，更为根本的原因在于东西方文化差异的存在。
电影中渗透了不少讽刺意味，也体现了许多中国元素的呈现，但对于老美而言，他们未必能读懂（就算懂了也未必会感同身受）。
我记得导演在特效上曾尝试与美国的特效团队合作，但他指出，国外团队呈现的内容与要求的完全不符，最后选择了完全的漫威式风格，这与中国的初衷大相径庭。
因此，被迫推翻原有计划，启用了国内团队进行制作。
这其中不仅是态度问题，也折射出文化之间的差异。
中国的神话传说往往比较抽象，你想表达的和他们所理解的，偏差可能就相当大了。
因此，《哪吒2》的海外成绩要逆天改命，的确面临艰难的挑战。
不过，值得庆幸的是，它已经迈出了极其重要的一步，继续努力冲刺的路途依然在望。
结语从《哪吒2》的国内热度到北美困境，众多因素共同交织成了一幅复杂的图景。
人们期待的不仅是国产电影在票房上的屡创佳绩，更是希望其文化能够跨越国界，打入全球市场。
面对艺术与市场的冲突、文化与理解的差异，作为观众，我们需要多一份包容与理解。
就是像哪吒那样，不惧困难，奋勇向前，一步一个脚印。
《哪吒2》，我们还在期待你更辉煌的明天。
