西陆蝉声唱，南冠客思深。

不堪玄鬓影，来对白头吟。

露重飞难进，风多响易沉。

无人信高洁，谁为表予心。

窗外的一阵阵蝉鸣，引发我的深思。

双鬓的头发仍然乌黑，却在狱中作这哀怨之声，叫人情何以堪？

秋天的露水那么重，蝉很难飞得起来；秋风一阵阵地吹，蝉鸣也很容易淹没。就像我的一片赤诚，又有谁来替我表白？

西陆：指秋天，典出《隋书·天文志》：“日循黄道东行……行西陆谓之秋”。

南冠：指囚徒。典出《左传·成公九年》：“晋侯观于军府，见钟仪，问之曰：南冠而絷者，谁也？有司对曰：郑人所献楚囚也。”

玄鬓：黑色的鬓发。

白头吟：西汉司马相如对卓文君变心后，卓文君写下《白头吟》：“凄凄重凄凄，嫁娶不须啼，愿得一心人，白头不相离。”作者在这里用“白头吟”表示伤心难过的诗作。

唐高宗仪凤三年（公元678年），作者屡次上书武则天，触怒了武后，武后将他以贪赃罪名下狱。

作者骆宾王（约626—684后），唐代文学家，字观光，婺州义乌（今属浙江）人。曾任临海丞，后随徐敬业起兵反对武则天，作《讨武瞾檄》，兵败后不知所终，或说被杀，或说为僧。与王勃、杨炯、卢照邻以诗文齐名，“初唐四杰”之一。