鹫岭郁苕峣，龙宫锁寂寥。

楼观沧海日，门对浙江潮。

桂子月中落，天香云外飘。

扪萝登塔远，刳木取泉遥。

霜薄花更发，冰轻叶未凋。

夙龄尚遐异，搜对涤烦嚣。

待入天台路，看余度石桥。

灵隐寺周围，山林郁郁葱葱。

站在高处，远观钱塘江潮，朝阳在那里升起。近观桂花满树，寺庙中的香火直飘入云端。

攀着藤萝，登上塔顶，拨开树木，取来山泉。

年轻时的我曾经到处游山玩水，现在虽然老迈，还想去浙江的天台山游览一番。

作者宋之问（约656-712），一名少连，字延清，汾州（今山西汾阳）人，一说虢州弘农（今河南灵宝）人。上元进士，官至考功员外郎。曾先后谄事张易之和太平公主，睿宗时贬钦州，赐死。诗与沈佺期齐名，多歌功颂德之作，文辞华靡，放逐途中诸诗则表现出感伤情绪。