三体剧照
看完网飞版的《三体》,我不得不说,好莱坞这次真的赢了,网飞也赢了。在看之前我以为它肯定会把原著拍砸,结果呢,它不仅应验了我的预测,而且还直接把我给震撼了。从今天开始,我们的《三体》已经被锁定了,就像小说里质子对地球科技的限制一样。三体,从此以后,只属于一部分中国人、一部分外国原著党的思考体系,而全世界的其他国家,都将把它视为普通的科幻片,跟其他美式科幻片没有太大区别。它在科幻领域的创新,可能还不如最近的洞穴星战系列或者《最后生还者》这样的科幻剧,甚至都比不上《沙丘》。
毁掉一部著作最好的方式不是诋毁,而是恶意地重塑其内核。网飞版的《三体》,槽点简直多如牛毛。这部电影似乎刻意将血腥场面作为视觉焦点,因为三体最大的魅力在于它带给知识分子、科幻迷们思想上的震撼和新的思考领域。然而,网飞版却故意抽离了思想内核,使得科幻设定显得十分空洞。这样一来,它带给观众的感官刺激可能还不如其他科幻美剧。
但即便看过原著的人都知道,三体带来的震撼是思想的震撼,这种震撼是极其强烈的。而在网飞版中,我们只看到一部充满政治政权和好莱坞影视霸权之糟粕的烂剧。好莱坞的影视霸权,虽然它的强大特效让人惊叹,但唯独缺乏思想。如今的美式科幻片,只留下了场面的宏大,但其内容却越来越空洞乏味,它和我们的“土人抗着神剧”的区别已经越来越小。看完枉费三体后,很多看过原著的人甚至会恍惚:主角他们的理念和使命是什么?
很多人都说算了,但我认为这绝对是一个机会。我们不能让好莱坞只留下特效而忽视了思想内核。我们需要更多的原创、更多的创新,来展现三体的真正魅力。只有这样,我们才能让更多人领略到三体的思想震撼,感受到它独特的魅力。很多人觉得在国外原著看了就是拍烂了也没什么,这种说法非常幼稚。让我来告诉你们,腾讯版三体已经拥有了三亿播放量,这是个惊人的数字。然而,在咱们国内,原著在过去的二十年里已经卖出了近2千万册,而这还不包括盗版销售。但如果放眼全球,几十亿人口中只有200万买了这本书,这完全是另一回事了。
说到权力的游戏这部美剧,国内几乎每个人都有所耳闻,原著也卖了几百万册。而你知道吗,原著的阅读者中,有相当一部分是先看了电视剧再去看小说的,比例永远只有百分之一左右。而有趣的是,看过电视剧后决定买小说的,这是传播的正常途径,因为电视剧的观众永远比小说读者多。
至于网飞拍的这部作品质量欠佳,它无法吸引全球的观众去买一本烂剧的原著。人们购买一本原著小说的原因通常是电视剧太精彩了,所以再看一遍原著过过瘾。而不是看完一部烂片后,觉得要去看看原著到底有多烂,这种情况基本很少发生。
三体在国外的反响目前还处于起步阶段,它正从少数高质科幻群体的关注向大众扩散。然而,网飞的三体出现却把这个热度拦腰切断。他们不仅可以通过这部作品提高收视率和用户增长,还能掌握三体文化价值观的解释权。所以,网飞可以说是大获全胜。有人会问,他们为什么要这么做?我告诉你,这是因为在好莱坞,电影审查委员会是负责电影协会的六家公司,他们规定了全美所有电影的内容和价值观取向。包括LGBT在电影里的展现,以及肤色和主意的选择等,都必须按照规定拍摄。否则,电影将没有发行和销售的机会,甚至无法再拍电影。这就是为什么外国电影想要进入北美市场就必须经过电影协会的审核。北美地区对价值观的传播渠道有着一定的把控,而三体正是他们想要重点遏制的对象。目前看来,他们的努力已经取得了显著的成功。三体,这个从今天开始只有我们中国人以及全球数百万原著读者能够理解的科幻体系和价值观,对于全球其他数十亿人来说,它依然只是个陌生的概念,甚至对那部所谓的三体烂剧也只是一知半解。当前,我们应当意识到,三体的价值观体系传播已经被牢牢地限制住了。从今天开始,三体的影响力将不再像过去那样广泛,除非有新的、具有重大新闻价值的事件发生,推动全球的人们再次主动去了解三体。否则,未来我们将只能在国内范围内传播三体的影响。
美国的目的就是毁灭你,扭曲你的价值观,摧毁你的文化