01
塞下曲
结束浮云骏，翩翩出从戎。且凭天子怒，复倚将军雄。万鼓雷殷地，千旗火生风。日轮驻霜戈，月魄悬雕弓。青海阵云匝，黑山兵气冲。战酣太白高，战罢旄头空。万里不惜死，一朝得成功。画图麒麟阁，入朝明光宫。大笑向文士，一经何足穷。古人昧此道，往往成老翁。
译文：装束完毕跨上轻捷的骏马，马儿轻快奔驰慷慨从戎。倚仗着天子的威严发怒，又倚仗将军的英迈豪雄。万鼓齐鸣如同雷震天地，千旗飘荡犹如烈火生风。日光辉映着霜雪般的剑戈，悬空之月好像一张雕刻着图案的弓。边境荒漠上空的乌云叠起如兵阵，黑山上的戈矛杀气直冲天穹。
唐军酣战之际太白星在夜空高悬，战罢髦头星落得一场空。从戎万里的勇士不怕死，谁知一时竟然获得成功。我的真容也画在麒麟阁，皇帝召见我入朝明光宫。面对着文士我开怀大笑，《诗》《书》《礼》《易》《春秋》等儒家经典哪里值得探究到底！古人不能明白此中玄妙，往往蹉跎一生就成白发老翁。
赏析：以边塞特有的苍茫意象——积雪、胡天、戍楼、羌笛，构建出清冷孤寂的意境。末句“风吹一夜满关山”将听觉意象转化为视觉画面，在无声的雪夜中回荡着无尽的思乡之情，悲壮中透出深沉的苍凉。
02
燕歌行·并序
开元二十六年，客有从元戎出塞而还者，作《燕歌行》以示，适感征戍之事，因而和焉。
汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。男儿本自重横行，天子非常赐颜色。摐金伐鼓下榆关，旌旆逶迤碣石间。校尉羽书飞瀚海，单于猎火照狼山。山川萧条极边土，胡骑凭陵杂风雨。战士军前半死生，美人帐下犹歌舞。大漠穷秋塞草腓，孤城落日斗兵稀。身当恩遇常轻敌，力尽关山未解围。铁衣远戍辛勤久，玉箸应啼别离后。少妇城南欲断肠，征人蓟北空回首。边庭飘飖那可度，绝域苍茫无所有。杀气三时作阵云，寒声一夜传刁斗。相看白刃血纷纷，死节从来岂顾勋！君不见沙场征战苦，至今犹忆李将军。
译文：唐玄宗开元二十六年，有个随从主帅出塞回来的人，写了一首《燕歌行》给我看。我感慨于边疆戍守的事，因而写了这首《燕歌行》应和他。
汉朝东北边境战事又起，将军离家前去征讨贼寇。男儿本来就看重驰骋沙场，杀敌打仗，皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。擂响金鼓，军队浩浩荡荡开出山海关外，旌旗舒展飘扬在碣石山间。校尉飞奔过浩瀚沙海，紧急传递文书，匈奴单于打猎时点燃的火光已照到我狼山。
山河荒芜多萧条，满目凄凉到边土，胡人的骑兵来势凶猛，如风雨交加。战士在前线杀得昏天黑地，不辨死生；将军们依然逍遥自在地在营帐中观赏美人的歌舞！深秋季节，塞外沙漠上草木枯萎；日落时分，边城孤危，作战的士兵越打越少。身受朝廷恩宠厚遇的主将常常轻敌，战士筋疲力尽仍难解关山之围。
身披铁甲的征夫，不知道守卫边疆多少年了，那家中的思妇自丈夫被征走后，应该一直在悲痛啼哭吧。思妇独守故乡，悲苦地牵肠挂肚，征夫在边疆遥望家园空自回头。边塞战场动荡不安哪里能够轻易归来，更遥远的边陲更加荒凉不毛。
从早到晚杀气腾腾战云密布，整夜里只听到巡更的刁斗声声悲伤。战士们互相对望，雪亮的战刀上染满了斑斑血迹；坚守节操，为国捐躯，岂是为了个人的名利功勋？你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦，现在还在思念有勇有谋的李将军。
赏析：此诗被誉为边塞诗巅峰之作，通过战争场面的宏大叙事与士兵命运的悲凉对比，交织出慷慨悲壮的史诗气魄。诗中“战士军前半死生，美人帐下犹歌舞”的强烈反差，深刻揭示了战争的无情与现实的荒诞。
03
封丘作
我本渔樵孟诸野，一生自是悠悠者。乍可狂歌草泽中，宁堪作吏风尘下？只言小邑无所为，公门百事皆有期。拜迎长官心欲碎，鞭挞黎庶令人悲。归来向家问妻子，举家尽笑今如此。生事应须南亩田，世情尽付东流水。梦想旧山安在哉，为衔君命且迟回。乃知梅福徒为尔，转忆陶潜归去来。
译文：我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人，一生本是十分悠闲的。我这样的人只可在草莽之间狂放高歌，哪堪身居卑职，经受尘世扰攘之苦。只觉得小小城镇没有什么可做的，身在公门却什么事都有期限。那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁，奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
回到家中向家人征询意见，全家都苦笑着说，现在竟是这样。生计还是应该以耕田为主，世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。我梦中都在想念着的故乡在哪里呢，因为奉了君王之命暂时欲去又未去。我现在才知道梅福当年辞官隐居读书只是为了这个，我又想起陶渊明曾经弃官归田而创作的《归去来辞》。
赏析：此诗虽写仕途困顿，但“鞭挞黎庶令人悲”一句折射出边塞诗人的悲悯情怀。通过个人境遇的悲愤与黎庶苦难的交织，在雄浑的诗风中注入对社会现实的深刻批判，悲壮中见沉郁。
04
塞上听吹笛
雪净胡天牧马还，月明羌笛戍楼间。借问梅花何处落，风吹一夜满关山。
译文：西北边塞，冰雪消融，战士们牧马归来。入夜明月清朗，哨所里战士吹起悠扬的羌笛。试问饱含离情的《梅花曲》飘向何处？它仿佛像梅花一样随风落满了关山。
赏析：以边塞特有的苍茫意象——积雪、胡天、戍楼、羌笛，构建出清冷孤寂的意境。末句“风吹一夜满关山”将听觉意象转化为视觉画面，在无声的雪夜中回荡着无尽的思乡之情，悲壮中透出深沉的苍凉。
05
营州歌
营州少年厌原野，狐裘蒙茸猎城下。虏酒千钟不醉人，胡儿十岁能骑马。
译文：营州一带的少年习惯在旷野草原上生活，穿着狐皮袍子在城外打猎。他们即使喝上千杯酒也不会醉倒，这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
赏析：《营州歌》作为唐代边塞诗的代表作之一，通过精炼的语言与生动的意象，构建了边疆生活的独特画卷。例如，诗中“高台望月剑临风”一句，通过高台和长剑的意象，展现了边疆战士的豪迈与孤寂。
