杭州西湖边上有一处风景如画之地，名为曲院风荷。每年夏天，白帆点点，江南烟雨，荷花在风中摇曳，宛如人间仙境，然而你可知这处闻名遐迩的风景名胜区的名字背后其实藏着一个小小的“错别字”？

“曲院风荷”三字最早是康熙在杭州西湖边上写的诗后题字的，原名是“麯院荷风”，而康熙却把“麯”字错写成了“曲”，这才有了如今人人皆知的“曲院风荷”。而由于这个错别字，如今“曲院”这个名字更为流传，仿佛“麯院”从来没有存在过一般。

（一）错别字造成的影响可想而知，原名“麯院”，如今却成了“曲院”

“曲院风荷”的名字虽然比起原来的“麯院荷风”多了几分诗意，但其实“曲院”这一名称却让原本寓意清雅的名字变得有些不伦不类。

“曲院风荷”虽说意指在院落弯曲的地方欣赏到荷花之美，但其实原先的“麯院荷风”才是最适合这个地方的， “麯”字的意思是酿酒所用的曲，而“风荷”意指用酿酒所用的曲的香气吹拂过的荷花，原本是个形容荷花与酒香相融之美的词汇。

（二）“曲院风荷”在哪里？江南园林之美尽收眼底

曲院风荷位于杭州西湖的西侧，西接杨公堤，东连苏堤，曲院风荷的面积大约在2万平方左右， 这里有清雅的院落、精巧的园林景观，翠竹掩映、红墙绿瓦，宛若人间仙境。

（三）乾隆曾为康熙的小错别字进行圆场

可见，曲院风荷在名字上“犯错”，可在风景上却一点也不含糊，原本只是个错别字，时隔多年如今曲院风荷却成了一道亮丽的风景线。

其实在康熙写下“曲院风荷”这个名字后，乾隆便为康熙的笔误进行了补救，乾隆在《曲院风荷诗序》中提到“曲院风荷”是因荷花而得名， 还在后面进行了解释，称“曲院”是因《周易》上所说的“曲则折”，“风则散，曲风入院”的缘由，被认为是“曲院风荷”的本义。

似乎让人忘记了“曲院风荷”这个名字最初的来源，位于杭州西湖的“曲院风荷”景区如今也早已不再宣传自己原先的名字了。

（四）“曲院风荷”是如何成为了如今这幅样子的？

那“曲院风荷”是如何从一个小小的错别字成为了如今人人皆知的风景名胜区的呢？原来，在“曲院风荷”景区内有著名的“荷花品种园”，园区内种植的均为珍稀品种。

园内有各种不同的品种的荷花，有200余种，千株荷花相映成趣，在夏季时节，这里的荷花便有如诗如画一般的美丽景色，吸引着无数游客。

春之时，游客可在此观樱花；夏之时，品荷花；秋之时，赏枫叶；冬之时，发雪景，宛若人间仙境，令人流连忘返。

曲院风荷的景点众多，景区内的玉带桥便是其一，这座桥将苏堤和杨公堤连接在了一起，玉带桥横跨在湖面上，景区游人熙熙攘攘，桥两侧绿树成荫，绿荫环绕下，游人在桥上游玩，诗画一般的景象让人仿佛置身人间仙境。

（五）“曲院风荷”的名字算是小错误，但影响可不小

如今天下太平，百姓安居乐业，人人皆知“曲院风荷”这个名字，但是在古代政治环境十分复杂的年代，因为害怕触犯权力而对权威者的错误选择性失明也并非个例。

正像清代学者钱大昕说的那样，在古代， 古人对于权威者的过度尊重已然超出了普通人的认知。在书中提到自己不想因言获罪，不想因为抒写个人见解而遭人非议。

在这样的环境中，像康熙这样犯错并有人替其圆场就已经很不错了， 而在“曲院风荷”的名字上犯错，或许也在某种程度上反映出了古代社会对权威人士的崇拜和对权威失误的包容，这样的现象值得我们反思。

（六）用名字讲述历史故事，景区宣传更应该抓住这些点

如果“曲院风荷”这个名字是小错误，那就没有“曲院风荷”景区本身美丽的风景更吸引人。景点花团锦簇，蜻蜓点水，游人如潮……宛若人间仙境， 那种优雅，清丽的风景实在是让人啧啧称奇。

而取个名字都要花半天火力的古人给景区的名字“添油加醋”，在古代，文人墨客之间的地位是十分重要的，在取名这一方面更是格外讲究。

可见，古代取个名字都要好几天，所以说在现代科技如此发达的时代，景区要是还和古代一样要花半天时间去取个名字，那就太落后了！

如今景区宣传时要是能以“曲院风荷”的名字为切入点，去宣传康熙、乾隆二人有趣的故事，吸引对文史感兴趣的游客，也不失为一个不错的选择。

就像如今的西湖景区，承载着古人繁华岁月的西湖，其美丽的风景早已在历史的长河中成为了人人皆知的存在，水波潋滟，白帆点点，舟子歌唱，江南烟雨，诗画一般的美好。

可如果只让我们去专注于这些风景，去忽略其背后的历史，难道不觉得可惜吗？“曲院风荷”是个错别字，但也是个美丽的故事，是普通人不曾经历过的事情，是可以让我们更了解西湖的点点滴滴的钥匙。

尾声

在“曲院风荷”这个名字上“犯错”，其实是因为古代对权威的过度尊重，不管是对文人，还是对皇帝，古人对于权威人士的崇拜都超出了现代人的认知。

就像“曲院风荷”的名字是因为权威人而“犯错”的一样，像许多历史遗留下来的问题，古人也常常不去纠正，因为太过于尊重权威了，如今的我们可不能再如此了……