最近有个动画片在海外火得不行,咱们中国的《哪吒2魔童闹海》跑到泰国一上映就闹了个大动静。周四刚开门迎客,电影院门口排队的人啊,比咱们早高峰地铁站还热闹。您猜怎么着?头一天就挣了三百多万泰铢,换算成人民币六十多万呢!曼谷、清迈这些地方的票房冠军宝座,愣是让这个踩着风火轮的小娃娃给抢走了。这事儿可不止是华人捧场,泰国本地人也跟着疯抢票。我有个在曼谷开旅行社的朋友说,最近接的游客咨询里,十个人有八个问哪里能看哪吒。电影院老板乐得合不拢嘴,连夜加场次不说,还搞了个泰语配音版。您听听这操作,就跟咱们过年包饺子似的,既保持原汁原味,又得让当地人吃得惯。要说这片子为啥能在泰国这么吃香,我看呐,主要是故事讲得接地气。哪吒那叛逆劲儿,跟现在年轻人追求个性的心态不谋而合。您别看这是中国古代神话,泰国观众看着就跟看自家邻居孩子闹腾似的亲切。再加上那些腾云驾雾的特效,啧啧,我二姨在清迈电影院看完出来直拍大腿,说比他们庙会放的烟花还炫目。这次票房大捷可不是天上掉馅饼。听说发行方早早就开始布局,什么泰语预告片、明星配音、线上线下联动,搞得跟过年办年货似的周全。特别是那个泰语配音版,找的都是当地有名的声优,愣是把哪吒的混不吝劲儿配出了泰国味。这招高明啊,就跟咱们吃川菜到了广东得调调辣度一个道理。看着这票房数字蹭蹭往上涨,我心里头那个骄傲劲儿就别提了。记得二十年前咱们的动画片出海,那都是赔本赚吆喝。现在可好,哪吒这熊孩子带着中国文化出去闯荡,愣是闯出了名堂。有个数据特别提气,全球票房眼瞅着就要突破150亿了,离世界第五就差临门一脚。您说这不就跟咱们中国乒乓球队出征似的,走到哪儿都是横扫千军的架势?啊,这事儿也给咱们提了个醒。文化输出不能光靠老祖宗留下的宝贝,得会"炒新菜"。就像这次哪吒的故事,既保留了传统神话的魂,又加了不少现代年轻人喜欢的佐料。我邻居家上初中的小子看完电影,居然跑去查封神演义原著,这效果可比教科书管用多了。
要说这片子最让我感动的,还不是票房多好看。前两天在曼谷的商场里,看见几个泰国小孩举着哪吒的塑料玩具你追我赶,嘴里还喊着"我命由我不由天"的台词。那个场景啊,比什么数据都来得真实。文化这东西就是这样,润物细无声,不知不觉就住进人心里头去了。现在全球电影圈都在盯着这个中国动画的奇迹。要我说啊,这哪是哪吒一个人的胜利?分明是咱们中国文化软实力的集体爆发。就像当年李小龙用功夫打开国际市场,现在这群做动画的年轻人,正用新技术新思维让世界重新认识中国故事。各位看官您说是不是这个理儿?下次要是见着外国朋友,不妨推荐他们去看看这个踩着风火轮的中国娃娃。保准他们看完得竖大拇指:原来中国动画早就不是只会做水墨画的"老古董"了!您要是有空啊,也去电影院支持支持,顺便在评论区聊聊,您觉得咱们的文化输出还能玩出什么新花样?
就骗大陆人吧,明明贺岁档最烂的,却吹成了最好的
泰国人找旅行社问泰国哪里可看哪吒?