此计划属于一项分红人寿计划，借助保证现金价值、非保证每年红利以及非保证终期红利来帮助客户增进财富的累积。

保费缴付期：2 年\5 年

投保年龄：

2 年：0 岁至 80 岁

5 年：0 岁至 75 岁

保单货币：美元

保障年期：至受保人 120 岁

产品特性简述：1. 终期红利锁定选项：本产品赋予财务灵活性，准许客户在保单生效满 15 个年度起或者之后的每一个保单周年日，行使权益来锁定一部分终期红利。对港险感兴趣的朋友，不妨趁着来香港旅游的时机了解一下。

2. 资金提取的灵活性：客户有机会提取已经锁定的终期红利或者每年非保证的红利积累。3. 死亡赔偿保障：在被保险人身故时，会提供两种金额当中较高的那个作为赔偿：a)保证的现金价值；b)基础计划下所有已到期及已支付保费的总和。4. 意外死亡赔偿机制：若出现意外死亡，计划将依据以下较低者的金额进行赔付（受保险项目限制，详细条款请参考保单）：a)基本计划下所有已到期及已支付保费的总额的 100%；b)美元 125,000，减去因其他宏利保单而获取的相同或类似保障的赔付总额。5. 变更被保人选项：保单持有者从首个保单周年或者保单签发后一年（取较晚的那个）起，能够在被保人在世期间不限次数地申请更换被保人。6. 保费假期安排：从第二个保单周年日开始，客户能够享受长达两年的保费假期。

加拿大宏利人寿保险公司于 1887 年在加拿大多伦多市创立，当下是加拿大规模最大的人寿保险公司之一，也是北美 15 家最大的人寿保险公司之一。2020 年 8 月 10 日，《财富》世界 500 强排行榜公布，宏利金融位居第 181 位。2020 年 5 月 13 日，宏利金融位列 2020 福布斯全球企业 2,000 强榜第 123 位。

产品背景：2019 年 1 月，宏利大力推出了丰誉传承保障计划 (MGS) 和创富传承保障计划 (MIS) ，这两大宏利的初代王牌储蓄产品凭借其显著的产品特色和稳定的收益率，一直深受广大客户与代理人的青睐。出人意料的是，在 1 代产品竞争力依旧充足的情形下，2020 年年底宏利再度重磅推出新一代丰誉传承保障计划 (MGS2) 和创富传承保障计划 (MIS2) ，为客户在动荡的经济环境里提供更具竞争力和灵活性的储蓄产品。

01 两款产品定位

丰誉和创富这两个产品，产品功能大体相同，主要差异在于缴费年期、投资策略以及回报率有所不同。客户能够依据自身需求灵活挑选适合自己的产品。

针对风险接受程度较高的人士——可以选择「创富传承保障计划 2」，能够拥有较高的非保证现金价值以及较高的潜在回报。期望得到丰厚潜在回报。

丰誉传承 2 对标的同业公司产品是：友邦《简爱·延续 3》

创富传承 2 对标的同业公司产品是：友邦《充裕未来 盈尚》安盛《跃进》

02 两代产品定位

2 代产品大致保留了第 1 代的产品优势及特点，主要涵盖产品基本定位、终期红利的锁定功能和受保人更换权利选项。

2 代产品主要在保费假期功能、保单延续功能（新增后备受保人和保单继承人关注）、丰誉 2 新增 2 年的缴费方式且提高了首日的退保价值

03 产品介绍

适用人群

对于追求长期储蓄的群体而言，他们更倾向于规避高风险投资，期望在低风险的环境中，达成资产的持续且稳定的增长。对于那些规划财富传承的人群来讲，他们的目标在于通过无限次变更保险受益人，实现资产的无缝传承，保证财富不但能够保值，而且还能增值。而对于计划准备教育金或养老金的人群来说，他们所需要的是一个提取方案的灵活性，以能够根据生活不同阶段的需求，达成财务目标。大多数人在为未来进行储备时，都期望兼顾稳定性和灵活性，也就是既要保持长远的储蓄计划带来的安心感，又能够享受到锁定回报的便利。

「丰誉传承保障计画 2」和「创富传承保障计画 2」提供了三种不同的财富累积方式，旨在为您打造一个既稳妥又具备弹性的理财方案，使您能够灵活地规划财富，并确保将财富有效地传承给下一代。

产品特点

三项潜在长远回报

• 稳定的保证现金价值满足您的财务需求。

• 每年红利您能够在保单缴清后的每个保单周年日获取非保证每年红利。我们公布每年红利后，您可以提取每年红利或者保留在保单内积存生息。

• 终期红利所提供的长远回报 我们会在保单退保时或者受保人不幸身故时派发非保证终期红利。终期红利的金额主要受到相关投资(包括但不限于债券、股票及其他非固定收益资产)的影响，所以，金额会不时上升或者下跌。

终期红利锁定权益

为了使您能够锁定终期红利所带来的潜在长期储蓄回报而无需进行保单退保，您可以在 15 个保单周年日或者其后的保单周年日， 选择行使「终期红利锁定权益」以锁定高达 50%的终期红利，并将其转移至积存每年红利以赚取利息。您能够从积存每年红利中随时提取已锁定的终期红利，以适应您不时变化的需求。您可以不限次数行使「终期红利锁定权益」，但每张保单累计终期红利锁定总百分比不可超过 50%。

灵活提取资金

如果需要额外的资金周转，您可以选择：

• 提取您所累积的已锁定终期红利或者非保证每年红利；

• 通过减少名义金额来提取部分保证现金价值和终期红利，但随后的保单价值及利益将会因此减少。如果进行任何提取，保单内随后的利益将会减少。

将财富世代相传

您可以选择更改受保人为您的另一位挚爱家人，例如：您可以先为自己投保，其后将受保人转为子女，从而把财富传承给后代。 此外，您也可以选择提名后备受保人。若现任受保人不幸突然身故，获提名的后备受保人可成为新受保人，保单将会继续生效，而保单中的保障也将会保留。

多种保费交付期选择

您可以依照个人需求，选择一次性缴付保费（仅丰誉），或以 5 年或 10 年缴付保费，让财务安排更轻松。

理财计划更灵活（保费假期）

如果选择以 5 年或 10 年缴付保费，在进入第二个保单周年日后，您可以随时选择实施最多两年的保费假期，期间所有保费供款、保证现金价值及积存每年红利将被暂时冻结。

简易投保

申请程序简便。若名义金额不超过我们当时的行政程序所指定的限额，受保人无需进行任何验身以证明其健康状况。

人寿保障 安心无忧

案例分享

▎案例 1：为子女的将来建立储备

美宝爸爸 Ben 刚满 35 岁，与美宝妈妈刚生下一位美宝。为了给初生儿子提供最好的教育，他决定投保「丰誉传承保障计划 2」/「创富传承保障计划 2」， 每年保费为 25,000 美元，缴付期为 5 年，保费总额为 125,000 美元。

•「丰誉传承保障计划 2」

•「创富传承保障计划2」

▎案例2：将财富传承给后代

美宝爸爸 James 拥有一个美满的家庭，有一个 5 岁大的美宝 Jack，一直在为理想的家奋力打拼。他深知下一代若想成就个人梦想，如果没有父母初期的财政支持，有时确实并非易事。所以，他在 40 岁时投保「丰誉传承保障计划 2」/「创富传承保障计划 2」，且选择 10 年的保费缴付期，每年缴纳保费 10,000 美元，保费总额为 100,000 美元。倘若他在儿子长大后，无需从保单中提取任何或者所有现金，他能够选择将保单传承给后代。

•「丰誉传承保障计划2」

•「创富传承保障计划2」