卡勒姆-哈德森-奥多伊非常清楚自己想要做什么。
他在代表诺丁汉森林对阵旧主切尔西的比赛中,以一记精彩的弧线球将比分改写为2-1。随后他走到场边,站住,用食指指着自己的太阳穴,意思就是“听不到外界的噪音”。
是在回应批评他的切尔西球迷吗?或者只是象征着他在森林的精神状态有所改善?谁知道呢?但不管怎么样,奥多伊都想表达自己的观点。
另一边,切尔西队的斯特林可能有过感受。
今年2月,切尔西客场对阵他的老东家曼城,他只要一接球,球迷就嘘他。后来,他进球了,把比分改写成1-0。他转过身去,似乎陶醉在这一刻,然后似乎举起了双手--不一定是在表示歉意,那意思更像是:“让我们冷静。”随后,他低调地握拳,然后被队友们拥入怀中。
足球运动员在对阵老东家进球时如何庆祝,这似乎是一个微不足道的礼仪问题,但却是许多人都在努力解决的一道难题。大肆庆祝,沉浸在老东家球迷的不满中,这是否是一种不尊重?还是说这根本无关紧要,进球就是进球,你的首要职责是和现在球队的球迷分享喜悦,以表达对他们的尊重,而不是自作多情地向那些无论如何都可能对你报以嘘声的球迷表达你的“尊重”?
1973-74赛季末,曼城1-0战胜曼联,全场唯一进球让丹尼斯-劳背上骂名,他觉得是自己让曾效力了11年的曼联降级了。劳的进球并不是压死骆驼的最后一根稻草,因为无论那场比赛结果如何,曼联都会降级,但劳当时并不知道这一点。
他低头垂肩,随即被替换下场,这是他职业生涯的最后一球。2012年,有人问劳对那个进球的遗憾持续了多久,他说:“那是多久以前的比赛?这就是你要的答案。”
2009年,曼城前锋阿德巴约攻破阿森纳球门,留下长距离冲刺后滑跪的名场面——这可能是英超最著名的进球庆祝动作。
阿德巴约觉得球迷对其家人有种族主义谩骂,还问候了他的女性亲属。
他在2019年告诉《每日邮报》:“如果有狙击手向我开枪,他也不会击倒我。我当时完全在自己的世界里……他们骂得太过分了,我已经做好了死的准备。我看着他们,心想:‘有些事你不能做。’”
类似的事情也曾发生在伊恩-赖特身上。1992年,赖特为阿森纳进球,当时一些水晶宫球迷对他颇有微词。几年后,赖特说:“我庆祝了这个进球,因为当时水晶宫的球迷非常讨厌我。所以我庆祝了……使劲庆祝。”
搜一下水晶宫球迷当天唱了什么歌来喷赖特,你就能理解他的愤怒。赖特说那首歌很“下流”,这实在是太轻描淡写了。
还有些时候,球员们会出于更正面的原因庆祝攻破老东家球门。比如罗布-恩肖,他在2008年从德比郡转会到同城的诺丁汉森林。几个赛季后,他在德比战中为森林打进一球,他不仅像往常一样翻筋斗庆祝,还在现场球迷的簇拥下久久不愿结束庆祝,以至于被罚下。”
他是故意的。“进球后,我就想:‘我要尽可能长时间地庆祝。’”他透露,“庆祝到一半时,我知道裁判过来了,他说:‘嘿,行啦,继续比赛吧。’但我当时想:‘这才哪到哪儿,我不听他的,我什么都不听,开不开球与我何干,我要待在这里,和球迷们一起庆祝这一刻。’”
对恩肖来说,这与其说是为了庆祝攻破老东家球门,不如说是为了分享现东家球迷的喜悦。“这就是足球的意义,”他说。“这就是这些比赛的意义所在。”
很多人则持相反的观点,认为在对阵老东家的比赛中庆祝是一种不尊重。当C罗在2013年代表皇马攻破曼联球门时,他的表情就像撞坏了岳父的汽车,他深表歉意,似乎因自己的所作所为而受到创伤。
兰帕德曾在2014年临时加盟曼城,主要是为了在加盟曼城卫星队纽约城之前保持状态,因此他从未想到过会再次与切尔西交手,更不用说对切尔西进球了。因此,当他做到这一点时,他根本不知道该做什么。
“我真的有点不知所措,”他事后说,“我没想到上场就能进球。”
巴蒂斯图塔为佛罗伦效力9年,打进203球,于2000年离队加盟罗。后面,他代表罗马攻破佛罗伦萨球门,球入网时,他的表情就像打碎了一个明朝的古董花瓶,他面无表情地望着中远处,队友们则在他身边疯狂庆祝。
他事后说:“我试图描述我的感受,这是没有意义的,那是我个人的感受。进球后,感受着队友的拥抱,我想到了紫百合球迷的情绪,这也是我的情绪。我在佛罗伦萨度过了9年,我3个儿子在那里出生,这些都是永远无法抹去的。”
范佩西也是个好例子。罗宾侠2012年转会曼联后,第一次面对旧主阿森纳,比赛才踢了几分钟内就进球了,他非常张扬地表示了歉意。之后,那个赛季,他再次攻破老东家球门,疯狂庆祝,显然他认为一次纯粹的尊重就足够了。
斯图里奇在2011年切尔西对阵博尔顿的比赛中进球后却没有庆祝,原因是他在那年早些时候被租借到波尔图几个月。他觉得自己应该向一支只效力过12场比赛的球队致以最崇高的敬意,这种想法招致了一些嘲讽,但我们得考虑一下当时的具体情况。
前一年从曼城转会到切尔西后,斯图里奇的职业生涯略显停滞——2个赛季里,他在联赛出场26次(大部分是替补出场),只打进1球。
但在2011年1月租借到博尔顿后,他立即成为了球队的主力球员,并在那个赛季的12场比赛中攻入8球。尽管他与切尔西有合同在身,但在博尔顿的那几个月可以说是他职业生涯的转折点,因此从这个角度来看,你就能理解他为什么不想蹭庆祝了。
不过,要理解那些对自己从未效力过的球队进球也不庆祝的球员,可能就没那么容易了。就拿哈兰德来说,他在对阵利兹联队的比赛中进球后反应平淡,理由是他的父亲阿尔菲曾经为利兹联队效力。
“赛前就想好了,我不想庆祝,”他事后说,“我很尊重利兹,我出生在那里,我全家都在看台上。小时候,我有一套背后印有埃里克-巴克的利兹队球衣,还有一套印有我父亲名字的曼城球衣。”
与韦斯-胡拉汉相比,这逻辑还是很通的。胡拉汉在代表诺维奇对阵阿斯顿维拉的比赛中进球后明显情绪低落,这似乎与他在那个赛季早些时候转会维拉失败有关。胡拉汉在诺维奇的出场时间并不多,他曾提出转会申请,试图强行转会维拉,但没有成功。
他当时告诉诺维奇官网:“我的庆祝动作当然不是有意对任何人不敬。如果有人误解了我的意思,我很抱歉。”
进球不庆祝的概念也不仅限于俱乐部比赛。德克兰-赖斯和格拉利什在对阵爱尔兰队的比赛中进球后会作何反应?他们在年轻时都曾代表过爱尔兰青年队。我们可以看看布雷尔-恩博洛是怎么做的,这位瑞士前锋出生在喀麦隆,2022年世界杯上,两支国家队相遇了。
他进球了,没庆祝,说:“我一直都说,喀麦隆的比赛在情感层面上对我很重要。我也说过,我为能代表瑞士队而感到高兴和自豪。我知道如果我进球了,出于尊重,我不会庆祝进球。但这并不意味着我不高兴。”
球员在对阵现东家时进球,这种情况往往会比较难办。包括英超在内的大多数联赛中,都有禁止外租球员对阵母队的规定,但德甲联赛不在此列。因此,当从拜仁租借到勒沃库森的克罗地亚边后卫斯塔尼希奇攻破拜仁球时,他感到很矛盾。“尽管很高兴,但也很内疚。”斯塔尼希奇说,“出于尊重,我没有庆祝。”
莫伦特斯在2003-04赛季欧冠联赛中,代表摩纳哥攻破母队皇马球门,当时他似乎并没有这么烦恼。莫里恩特斯在两回合都有进球入账,这些进球帮助摩纳哥将皇马淘汰出局。
最后,最有趣的例子可能是克里斯-马奎尔,他曾为桑德兰出场100多次,但2020-21赛季结束时,桑德兰没有与他续约,他随后签约林肯城。
马奎尔不仅在对阵老东家时取得了进球,还上演了帽子戏法。打进第1球后,他举起双手向球迷致歉了几秒钟,然后跑向场边,在老帅李-约翰逊面前激情庆祝。
马奎尔说:“我喜欢在桑德兰的时光,但正如你从庆祝动作中看到的那样,我更多的是为了向主教练示威。我在桑德兰还有老队友,我告诉他们,如果我进球了,我就会做点什么。
“第一个进球后,我是在向球迷表达我的敬意,我这并不是针对他们和俱乐部,而是我个人对主教练有看法。我觉得(在他手下)我没有得到应有的机会。”
马奎尔后面又进了2球。打进第2球后,他再次举起双手表示歉意,打进第3球后,他看起来不知所措。
再说回奥多伊和斯特林。在对阵老东家的比赛中进球后应该如何庆祝,这是个很难说明白的问题,不庆祝是一种优雅的举动,是对对手的尊重,还是在一场过于严肃的比赛中毫无意义的装腔作势?
这可能会显得愚蠢至极,但我们不应完全忽视在激动时刻可能引发的复杂情绪。