前列腺炎是男性常见的泌尿系统疾病，患者常表现为尿频、尿急、尿痛等症状，严重影响生活质量。

患者出现尿频、尿急、尿痛、睾丸部胀痛、腰酸腿软等情况，系肾阳虚证。肾阳不足则水液无力化生，故尿频、尿急、尿痛等症状，睾丸部胀痛由于肾阳不足未能温养睾丸所致。

病案：

患者：李先生，45岁，主诉尿频尿急，尿痛，睾丸部胀痛，腰酸腿软，舌质红，苔薄黄，脉细数。

中医分析：

根据患者的症状及舌脉象，初步判断为慢性前列腺炎。尿频尿急、尿痛属湿热泛滥，睾丸部胀痛、腰酸腿软为肾虚表现，舌质红、苔薄黄、脉细数为湿热郁结、肾阳虚弱的表现。

病因：

慢性前列腺炎的形成与湿热郁结、肾阳虚弱有关，长期不良生活习惯、过度性生活、饮食不节、情绪不稳等因素均可导致前列腺炎的发生。

中药方剂及药效：

1. 金樱子，炒白芍，柴胡，茯苓，泽泻。

功效：疏肝解郁，清热利湿，健脾化湿。

2. 防风，川芎，橘红，茯苓，白术。

功效：祛风散寒，活血化瘀，利尿消肿。

经过一月的治疗，患者尿频尿急症状明显减轻，睾丸部胀痛有所缓解，腰酸腿软感觉明显改善。