曝美国将拍摄西游三部曲:八戒、美猴王和哪吒,黄晓明做制片人?
当年看到外国纷纷将许多名著搬上荧幕,如《哈姆雷特》、《巴黎圣母院》、《悲惨世界》、《飘》等等,受到了全球观众的喜爱。
我国的一批文艺工作者直言:中国名著不比外国名著差,他们能拍咱们也能拍,之后央视出面筹拍,才有了后来的《西游记》、《红楼梦》等经典作品。
所以,看到许多观众被西方的英雄主义震撼,惊艳于蜘蛛侠、钢铁侠、阿凡达、艾莎公主等影视形象时,而我们的神话人物、英雄们,却一直默默无闻,未免遗憾。
就拿“孙悟空”这一全国人民都熟悉的形象,却被部分外国人误以为是日本猴,认知来自动漫《龙珠》。
这一结论并不是空穴来风。
之前,一档叫做《黑神话·悟空》的游戏在全球爆火,受到了外国网友的追捧,很多人为了有更好的游戏体验,自发开始补课,因为原著比较长,他们选择看央视拍的86版《西游记》。
这一看不要紧,直接爱上了。
当时就有外国网友直言:一直以为孙悟空是日本的,玩了这个游戏才知道孙悟空是来自中国的。
由此可见,在很长一段时间内,我们中国的文化确实没有完全“走出去”。
而今,《哪吒》系列电影在全球爆火,票房更是一路飙升,已经到了全球票房榜单第五名,值得注意的是,每一个看电影的观众都被惊艳了。
更有外国观众表示:虽然听不懂,但觉得很震撼。
或许从这一刻开始,许多自诩先进、一直妄图文化霸权的国家再也不能自欺欺人了,他们浅薄的文化根基根本不能跟有五千年文明的中国相比。
孙悟空、哪吒只是我们文化中的沧海一粟,我们随便从历史长河中拉出来一个,就能震撼全世界。
但没想到,美国还可以这样搞。
据了解美国娱乐公司Stars Collective将计划根据中国经典名著《西游记》改编动画三部曲,分别是《八戒》、《美猴王》和《哪吒》。
他们给出的说法也很冠冕堂皇:要将东方神话展现给全球观众。
至于为何有这个计划,是受到了《黑神话·悟空》和《哪吒》的影响,通俗来讲:就是眼红了。
《西游记》作为中国四大名著之一,其魅力不可估量,如今已经被翻译成40多种语言,曾被称为“来自东方的《奥德赛》和《指环王》。
目前这个动画项目正处于剧本开发阶段,预计于2026年开始创作。
根据网传消息,其中《八戒》作为系列动画作品的第一部,致力于打破对于八戒的刻板印象,讲述天蓬元帅跌落凡间的故事,展现“无忧无虑背后的忠诚和牺牲”;
《美猴王》是以“真假美猴王”的故事为核心,“六耳猕猴”当作镜像,探讨孙悟空从齐天大圣到斗战胜佛的意义;
《哪吒》则是从“割肉还母、剔骨还父”等故事,探讨叛逆和救赎的故事,用哲学等角度探讨“三头六臂的战斗美学”。
当然,美国这家娱乐公司启动这一项目,也不是全无准备的。
据了解2021年黄晓明就以制片人的身份加入了这家Stars Collective娱乐公司,担任过《戴假发的人》、《最后的真相》等多部影片制片人。
该公司除了黄晓明,还有制片人唐娜·吉格里奥蒂,创作过《朗读者》、保拉·瓦格纳,创作过《世界之战》,还有中国制片人韩三平等。
而《哪吒》的爆火或许给了他们信心。
当然,对于这些外国人改编中国神话,大部分观众都是不看好的。
——我们也可以拍嘛,罗密欧三大朱丽叶,老人下海。
——不会有黑皮唐僧、第三性别猪八戒吧。
——东方神话要历时才几百年的国家改什么编?
——这就跟迪士尼要拍花木兰一样,毫无吸引力。
反正评论区全部都是声讨。
不过观众这些质疑声并不是要搞民族对立,而是中国神话实在太深奥了,不仅是简单的字面理解,还融合了几千年的文化底蕴。
就拿当初《黑神话·悟空》爆火的时候,其中一部分出圈原因竟是因为孙悟空的石猴血统,他们被这样一个无性别者震撼到了?
从这一点,就可以看到文化之间的差别之大。
而且,在此之前也有许多国家也拍摄过《西游记》,上世纪80年代,日本还和上海美术电影制片厂合拍了动画《西游记之五件宝贝》。
日本经典动漫《龙珠》的灵感也是源自《西游记》。
韩国、日本都有过拍摄经历,2018年澳大利亚和新西兰联合制作《新猴王传奇》,至于效果嘛,大家看图片就知道了。
可以这样说,这些人根本理解不了《西游记》的内核。
《西游记》作为四大名著之一,国内也影视化过许多版本,至今也没有任何一版完全还原原著的。
就连最经典的86版《西游记》,也有“过分美化”的质疑。
所以,咱们还在踉踉跄跄的剖析《西游记》呢,这些外国人怎么就敢宣称:用他们理解的《西游记》向全世界展现东方文明啊!
就拿《哪吒》来说,或许许多人现在还不清楚——
《西游记》中关于哪吒的介绍很少,饺子导演的《哪吒》系列电影大部分灵感是来自《封神演义》,这两部作品关于哪吒的介绍出入很大呢。
不过当美国传出拍摄《西游记》三部曲的消息,也间接证明了一件事:中国文化IP的含金量还在上升。
我要说的就是这些。