老妪吹篪

“老妪吹篪”是个成语，其中的“妪”、“篪”读yù （与）、 zhī（迟），“妪”指老年的妇女，“篪”指一种形似于笛，但两端封闭，吹孔与指孔不在同一平面上，吹起来音色悲凉的汉民族竹制乐器。“老妪吹篪”典故源自北魏杨衒之《洛阳伽蓝记·开善寺》：“快马健儿，不如老嫗吹篪”。北魏时期，河间王元琛家中养有300个擅长歌舞的美女，其中有个叫朝云的女子，善于吹奏篪这种乐器。元琛被任命为秦州刺史，当地羌族人经常造反，魏军多次征讨都未能成功。元琛便想出一个办法，命朝云打扮成穷苦的老太婆，拿着篪到羌族人的营地去乞讨，并用篪吹奏歌曲。朝云吹奏的篪声呜咽悲凉，如泣如诉，羌人听到熟悉的家乡曲调，一个个想起了家乡，泪流满面，互相询问身边伙伴：“我们为何弃坟井，在这山谷为寇也？”于是，纷纷归降元琛，当地百姓便流传出“快马健儿，不如老妪吹篪”的说法。后来，人们用“老妪吹篪”比喻年纪很大了仍然精神矍铄的老人，也用来形容以文化感化敌人。