第3次更新，详细情报翻译by【TalkOP汉化】Tara。翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：英文站；海贼王1093话标题：路飞VS黄猿（本话15页）扉页：一些眼镜猴在偷克比和贝鲁梅伯的眼镜。本话开始于黄猿被路飞旋转。黄猿的表情没有变，他非常冷静。画面切到控制室。贝加庞克决定跟山治和阿特拉斯一起前往工厂层。他们想救波尼，并改变控制芯片对和平主义者下的命令。贝加庞克将使用他自己的载具：贝加坦克（Vega Tank）。贝加庞克把波妮称为小孩子，他谈论她时就好像她是个非常小的孩子一样（看起来她的真实年龄可能比我们想的要小）。娜美、乌索普和爱迪生留在控制室内。甚平正带着贝加庞克的所有东西去岛的后方。莉莉丝在用弗兰奇将军将桑尼号运往甚平要去的同一个地点。弗兰奇也要下去工厂层。画面切到工厂层。波妮在那里与海军交战。在波妮撞到蛋头岛屏障后摔下来时，战桃丸救了她。之后战桃丸晕了过去。画面切到索隆Vs路奇。索隆的剑上有火焰，路奇在使用觉醒形态。（卡库没有在本话出现）索隆：“以这个水平，你可没法跟我们的船长交手！！”路奇：“四皇的二把手还是值得一杀的！！”回到路飞Vs黄猿。路飞把黄猿往海里扔。黄猿：“哦——我要落到海里了~~~”然而黄猿飞了回来，并创造了多个自己的光克隆体（看起来像是八尺琼勾玉技术的延伸版）。黄猿的克隆们用光剑给了路飞一些小伤害。路飞使用「橡胶橡胶·黎明印章（情报原文Dawn Stamp）」摧毁了黄猿所有的克隆们，但是真的黄猿不在其中。真的黄猿已经回到了控制室去杀贝加庞克，但贝加庞克已经走了。黄猿飞向贝加坦克（Vega Tank）并用光攻击它，但是路飞跟随其后并守住了贝加坦克。路飞吸收了黄猿的光，并把它分散到多个方向。贝加坦克平安到达工厂层。本话结束于阿特拉斯改写黄猿给和平主义者下达的指令。但在最后一格中，场景切换到土星圣威胁性的注视……本话完，下周休刊。

第2次更新，补充情报翻译by【TalkOP汉化】。翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：英文站；情报师表示本话路飞和索隆都没用使用霸王色缠绕（没有出现黑色闪电）

第1次更新，简易情报翻译by【TalkOP汉化】。翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：英文站；海贼王1093话标题：路飞VS黄猿路飞想把黄猿扔走；阿特拉斯打算去工场层修改黄猿对和平主义者的命令；贝加庞克和阿特拉斯一起去工场层；山治决定跟他们一起去；波妮在工厂地面跟海军战斗；索隆与觉醒的路奇战斗；路飞将黄猿扔远，黄猿和他的光分身回来一起攻击；黄猿准备攻击贝加庞克、山治和阿特拉斯所在的真空火箭（传送管道）；路飞赶到并接下了攻击。其他人赶到工场层，阿特拉斯修改了黄猿的命令。本话以五老星土星的注视收尾。下周休刊。