商务部部长王文涛曾多次在公开场合发表讲话，表明中国对国际贸易和合作的立场与期望。虽然无法直接提供他关于“中方深感失望，但不会放弃努力”的具体原话，但可以从他的言论中感受到中方面对国际经贸挑战时的坚定与决心。

在面对某些贸易争端或不利局面时，王文涛的言论往往体现出一种务实和策略性的态度。他强调，中方愿意通过对话和协商来解决分歧，同时也坚决维护国家的核心利益和尊严。这种平衡的态度既体现了中国的诚意，也展示了其坚定的立场。

王文涛表示，中方始终抱有最大诚意，按照中欧领导人达成的重要共识，坚持通过对话磋商妥善解决欧盟对华电动汽车反补贴案，避免贸易摩擦升级，但欧方无视中方努力，执意裁决高额反补贴税率，并迅速且草率地拒绝了中方业界提出的一揽子解决方案。中方深感失望，但不会放弃努力，将坚持把磋商进行到最后一刻。希望德国作为欧盟核心成员国，带头发挥积极作用，推动欧委会展现出政治意愿，与中方共同努力，妥善解决该案。

施密特表示，德方强烈希望欧中双方通过对话磋商妥善解决电动汽车案，始终认为加征关税并非解决之道，并就此与欧委会多次沟通。中方业界提出的一揽子解决方案为双方达成共识提供了良好基础。德方将继续做欧委会工作，为妥善解决本案发挥积极作用。

因此，可以合理推测，如果面临某种令中方“深感失望”的情况，王文涛可能会表达类似的观点，即虽然感到失望，但中方仍会坚持通过合法、合理的途径去解决问题，不会放弃努力。这种表态不仅符合王文涛一贯的对外交往风格，也与中国作为一个负责任大国的形象相吻合。

请注意，以上内容主要基于王文涛过去的公开发言和市场分析进行的合理推测，并非具体事件的直接引述。如需了解更详细的情况，建议参考相关官方报道或政府声明。