聊斋笔记之娇娜：生死相托酬知己，容颜忘饥声解颐，色授魂与胜解衣
有个叫孔雪笠的书生，是孔门后裔。因为当县令的同窗去世，失业在外。为了维持生计，孔雪笠不得不寄居在菩陀寺，靠为寺庙抄写经文过日子。普陀寺旁边有一座豪宅，宅子的主人姓单，因为单家不久前刚吃过官司，整座单宅显得有些门庭冷落。
某天，孔雪笠在单宅门口遇到一个唇红齿白的少年，少年邀请孔雪笠到家中做客。一番交谈下来，双方很是投机。少年见孔雪笠学识不凡，请求拜孔雪笠为师。孔雪笠自忖，为寺庙摘抄经文终究不是长久之计，还需要有一份稳定的工作，于是答应了少年的请求，但二人只以朋友相称，无需定师徒名分。孔雪笠从少年口中得知，少年本姓皇甫，因为家里受了火灾，所以借住在单家。
图片源自网络，侵删
在皇甫公子的安排下，孔雪笠便在单宅住了下来。次日，孔雪笠在拜见完皇甫公子的父亲之后，便正式开始教皇甫公子读书。皇甫公子每次和孔雪笠一起吃晚饭的时候，都会叫侍女香奴为二人弹琵琶助兴。孔雪笠见香奴色艺双全，不禁生起了好逑之心。看出孔雪笠心思的皇甫公子对孔雪笠说：“香奴是我父亲的侍女，我做不了主，孔兄不必心急，等我帮你找个合适的人相亲。”
孔雪笠回答说：“如果真要介绍对象的话，一定要找颜值和香奴差不多的。”皇甫公子笑道：“孔兄还是见的美女太少了，你我兄弟一场，一定给你介绍一个满意的。“
半年后的夏天，孔雪笠胸口长了一个碗口大的疮疖，请了很多医生过来看也没治好。孔雪笠饱受疮疖折磨。皇甫公子思虑再三，最终派人把小妹娇娜请过来为孔雪笠治病。娇娜年约十三四岁，身量苗条，风姿绰约。
图片源自网络，侵删
看过孔雪笠的症状后，娇娜先是用手臂上的金镯将疮疖圈出来，然后用佩刀将疮疖割了下去。割完疮疖，娇娜用清水将伤口清洗干净，随后从口中吐出一粒红丸。娇娜将红丸放在孔雪笠的伤口处，用手轻轻按着红丸旋转。转完三圈以后，伤口便开始愈合了。整个治疗过程中，孔雪笠因为贪看娇娜的美色，丝毫没有觉得疼痛。见伤口已经复原。娇娜收起红丸，和孔雪笠打了一声招呼，便退出了房间。
病好后，孔雪笠对娇娜的一笑一颦念念不忘。皇甫公子想起要为孔雪笠介绍对象的事，于是对孔雪笠说道：“之前说给你介绍一个对象的事，现在有眉目了。”孔雪笠问道：“是谁，我认识么？”皇甫公子回答说：“也是我家的一个亲戚，你还没见过。”孔雪笠猜出相亲对象不是娇娜，于是对皇甫公子说道：“曾经沧海难为水，除却巫山不是云。”
图片源自网络，侵删
皇甫公子知道孔雪笠的心思，解释道：“家父很早就想和公子结为亲家，但我只有一个小妹娇娜，一来娇娜年龄尚小，二来娇娜已有婚约，因此也就不曾主动对孔公子提及。除了娇娜之外，我还有一个表姐，表姐闺名阿松，年方十八，模样也很俊俏，孔公子可以先见见她再决定是否答应婚事。”
皇甫公子既然已经把话挑明，孔雪笠便打消了对娇娜的心思。次日，孔雪笠在游园亭见到了阿松，果然如皇甫公子所说的那样，眉目如画，艳似桃花。孔雪笠对于阿松很满意，便同意了和阿松的婚事，并在单宅举办了婚礼。
孔雪笠成亲以后，又在单宅生活了一段时间。一天，皇甫公子对孔雪笠说：“单公子结束官司，准备搬回来居住，我们也要离开了。孔公子您和阿松也收拾一下东西，回山东老家吧。”皇甫太公在夫妻二人的行李里放了一百两黄金。皇甫公子将孔雪笠的手放在松娘的手上，对孔雪笠说：“请孔兄和表姐闭上眼睛，我送你们回家。”
图片源自网络，侵删
二人闭上眼睛以后，飘然腾空，只听得耳边风声呼啸而过。等听到“到了”声音的时候，孔雪笠睁开眼睛，夫妻二人已经来到了孔家门口。孔雪笠将松娘带回家中，介绍给母亲认识。母亲见儿子解决了终身大事，心情自然也是十分高兴。松娘对待婆婆十分孝顺，一家人生活很是和谐美满。
几年以后，孔雪笠考中进士，担任延安府司理一职。在任上，松娘为孔雪笠生下一个儿子，取名小宦。一段时间后，孔雪笠因得罪御史台，被朝廷免去官职，责令回乡。在回乡的路上，孔雪笠遇到了外出打猎的皇甫公子。
故人相逢，自然格外高兴。皇甫公子将孔雪笠一家三口接到家中居住叙旧。从皇甫公子口中得知，娇娜已经嫁给了吴郎，岳母也已去世。这几天娇娜正好回娘家，双方相见，自然又是一番感慨。
图片源自网络，侵删
在皇甫家住了一段时日之后，皇甫公子忧心忡忡地对孔雪笠说：“我们家即将面临一场劫难，不知孔兄是否愿意搭救？”孔雪笠虽然不清楚皇甫家面临什么样的劫难，仍慨然表示愿意相帮。
皇甫公子向孔雪笠坦白说：“想必孔兄早已猜到，我们不是人类。不瞒孔兄，我们一家都是狐族。明天会有天劫降临在全体狐族头上，如果孔兄愿意以身抵挡，我们就能逃脱此劫，如果孔兄觉得是强人所难，就请孔兄抱着孩子，找个安全的地方先躲起来，以免在雷劫时受到连累。”
孔雪笠想到与皇甫公子的交情，想到与松娘的夫妻之情，想到娇娜的救命之恩，十分爽快地答应要帮皇甫家扛过天劫。
图片源自网络，侵删
次日，皇甫家所有家人都躲在屋里，只有孔雪笠手执利剑站在皇甫家门口。劫云开始在天空聚集，孔雪笠身后的皇甫家在天劫面前也现出原形，原来是一座高大的坟冢。正在孔雪笠惊疑不定的时候，天空霹雳一声巨响，狂风暴雨从天而降。周围的大树都被连根拔起，孔雪笠仍然屹立不倒。乌黑的浓雾之中，突然出现一个尖嘴长爪的鬼物，就见鬼物伸手一抓，就将娇娜抓出了坟冢。
孔雪笠见娇娜情势危急，连忙挥剑向鬼物刺去。就听轰然一声巨响，孔雪笠被震倒在地，晕死了过去，娇娜也从怪物手中掉了下来落在地上。天上的劫云渐渐散去，天地之间很快就恢复了平静。娇娜爬起来去查看孔雪笠的情况，孔雪笠已经没了气息。
图片源自网络，侵删
娇娜双手扶住孔雪笠的脸颊，与孔雪笠口对口，用舌头将红丸渡到孔雪笠的口中。红丸进入孔雪笠腹中后不久，孔雪笠便恢复了呼吸，醒了过来。正当皇甫公子一家为劫后余生感到庆幸之际，娇娜的婆家吴家传来了噩耗，原来吴家在这一天也遭遇了天劫，吴家全家没能躲过劫难，全家都死在天劫之中了。
孔雪笠认为墓穴不是久居之地，于是劝说皇甫公子一家搬到了自己老家一处闲置的别墅里居住。孔雪笠没事的时候，会来找皇甫公子兄妹一起下棋、喝酒和聊天。孔雪笠的儿子孔小宦年岁渐长，眉宇间依稀有一些狐狸的神情。当地的人都知道，孔小宦是狐狸所生。
图片源自网络，侵删
路人说:《娇娜》是一篇古代版白月光的故事。虽然以今人的价值观看，男主孔雪笠终究逃不脱一个渣字。但作者蒲松龄对于孔雪笠所持的态度，明显是羡慕多于批评的。靠抄写经文维持生计的书生孔雪笠，机缘巧合之下认识了狐妖皇甫公子一家。皇甫公子对孔雪笠那真是没得说，不但请孔雪笠当自己的家庭教师，帮助孔雪笠解决了工作和住宿问题。
在生活上，皇甫公子对孔雪笠的关怀也是无微不至。皇甫公子见孔雪笠对皇甫太公的贴身丫环对了好逑之心，就决定帮孔雪笠介绍对象。由于香奴是皇甫太公的丫环，皇甫公子无权做主，孔雪笠便打消了念头。之后，孔雪笠又对为自己治病的娇娜一见钟情，皇甫公子以妹妹娇娜年龄尚幼和已有婚约为由，打消了孔雪笠的想法。最后，在皇甫公子的撮合之下，孔雪笠和皇甫公子的表姐松娘喜结良缘。爱而不得的娇娜，从此便成了孔雪笠的白月光。
图片源自网络，侵删
多年后，松娘为孔雪笠生下儿子孔小宦。孔雪笠也在一次打猎中再度与皇甫公子相遇。此时，皇甫一家正面临天劫的威胁。皇甫公子向孔雪笠坦白自己狐妖的身份后，请求孔雪笠帮自己一家应对天劫。孔雪笠也不推辞，仗剑帮孔家度过了天劫，并成功救下被妖物掳走的娇娜。虽然帮皇甫家度过了天劫，孔雪笠自己却在对抗天劫中身亡。最后娇娜用自己体内的灵丹救活了孔雪笠。同时，娇娜夫家吴郎一家却全都亡于天劫。天劫之后，孔雪笠将皇甫公子一家安排到自己闲置的庄园居住。故事到此也落下了帷幕。
原文:本故事原文见《聊斋志异》之娇娜，由于原文内容比较长，就不在正文附录。如果有对原文内容感兴趣的读者朋友，可以在网上自行搜索原文进行查阅观看。
声明:《聊斋志异》是由清代文学家蒲松龄创作的文言短篇鬼怪故事小说集，具有较高的文学价值。聊斋，指的是蒲松龄的书斋，志是记载的意思，异则是灵异怪异的意思。因此聊斋志异翻译成白话就是作者蒲松龄在自己的书斋中记录的关于鬼怪灵异的文章。市面上关于聊斋的版本较多，小编阅读的是江苏凤凰文艺出版社出版的《聊斋志异（全3册）》一书，并以此为依据进行文言翻译和故事讲述。由于小编水平有限，疏漏之处在所难免，还请各位读者批评指正，小编虚心受教。
聊斋笔记节选
聊斋奇谈：官员住宅风水犯煞，地下三尺老妪作祟，老夫人惨遭横祸
聊斋故事：书生神游壁画中，散花天女来相拥，梦幻泡影终是空
聊斋奇谈：课外补习有风险，秀才庙中苦读书，山魈半夜来捉人
聊斋异闻：长安县中安老翁，荞麦田中斗妖怪，虽死犹生魂常在
聊斋故事：光天化日鬼压床，女鬼艳福实难享，臭味熏天吐断肠
聊斋异闻：江边淳朴打渔郎，人鬼相交情谊长，水鬼成神不相忘
聊斋奇谈：为给小儿挣彩礼，老翁使出神仙索，蟠桃园里偷仙果
聊斋奇谈：邋遢道人巧施三清妙法种梨树，吝啬小贩自食恶果有苦说不出
聊斋奇谈：崂山道法世无伦，裁纸为镜月黄昏，广寒仙子下凡尘
聊斋故事：家中闹怪无需惧，人鬼和谐吉祥地，道法高深安然居
