大家都知道在世宗大王还没有发明韩语的时候,古代韩国(朝鲜)人都是写汉字,说中文。后期虽然世宗大王发明了韩语,但是汉字在古代韩国(朝鲜)的影响是非常大的,现在韩语里面还是有很多汉字词和汉字发音的。
例如韩国的数词。韩国数词分为两种:汉字数词和固有数词。
这期内容带大家详细了解一下韩语中的汉字数词。
韩语中的汉字数词读法跟中文读法非常相似,而且用途也非常广泛。
汉字数词一般用在:日期,金钱,价格,地址,电话号码,年份,分钟,秒钟。
固有数词一般用在:计数,年龄,小时。
注意:两种数词是绝对不可以混淆使用的。
汉字数词的发音是源于中文汉字,所以叫汉字数词。
汉字数词一到十:
일(一) 이(二) 삼(三) 사(四) 오(五) 육(六) 칠(七) 팔(八) 구(九) 십(十)
读音跟中文读音是非常相似的。
零的读法有两种:영/공。
电话号码是用공,比如:010-1234-5678,공일공에 일이삼사에 오육칠팔,韩国电话号码中的横杠读作“에”。
只要你记住了前面十个数字,后面的学习记起来就会非常简单。十之后的数字跟我们中文的逻辑是基本一致的。注意是基本一致,不是完全一致。
11到99的数字方式跟我们中文是一样的。
比如:
十二:십이,就是直接数字십加上数字이。
二十就是十二反过来:이십。
三十五就是:삼십오。
11到99内的数字像这样以此类推就可以了。
一百以上的数字就用引用到新的数字词:
백百,천千,만万,억亿。
百以上的数字读法逻辑跟我们中文也基本一致。
比如:
三百四十五:삼백 사십 오。
一万二千三百四十五:만 이천 삼백 사십 오。
韩语跟中文数数有两种不同情况。
韩语数数不会将零读出来:
比如:
二千二十一:이천이십일。
二万二十:이만이십。
会直接将零给省略掉。
2.除个位数1和1亿之外,不会把其他的1读出来:
比如:
一百一十一:백십일。
一万二千:만이천。
一亿:일억。
一亿中的一是保留下来的。