迎泽大街的修路工程预计的完成通车时间可以分为几个阶段来详细说明：

第一阶段（南半幅封闭施工）：

时间范围：2024年5月20日0时至8月1日0时

施工路段：迎泽大街（晋祠路—南官坊路）南半幅

交通组织：北半幅东西双向通行

第二阶段（全幅封闭施工）：

时间范围：2024年8月1日0时至10月1日0时

施工路段：迎泽大街（晋祠路—五一东街南二巷）北半幅；迎泽大街（五一东街南二巷—建设北路）

交通组织：南半幅东西双向通行（晋祠路—五一东街南二巷）；全幅封闭，禁止车辆、行人通行（五一东街南二巷—建设北路）

其他相关施工：

柳巷南路（迎泽大街—开化寺街）全幅封闭施工，时间范围为2024年6月25日0时至10月1日0时

迎泽大桥及两端南（北）环匝道交通管制措施与迎泽大街交通组织措施同步实施

绕行建议：

施工期间，社会车辆可绕行双塔北路、东中环路、五一东街、迎泽南街、桥东街、云路街、水西关（门）街、府东（西）街、双塔东（西）街、南沙河快速路等路段

迎泽大街的整体修路工程预计将在2024年10月1日前完成并恢复通车。但请注意，具体的通车时间可能会受到施工进度、天气等因素的影响，建议关注相关部门的最新通告以获取准确信息。