文 | 迟迟
编辑 | 迟迟
谁能想到在内地红透半边天的《繁花》，到了TVB却被钉在了收视率耻辱柱上。甚至目前的收视效果连去年最糊的《女法医JD》都比不过。
要知道在2023年，内地电影网盘点出的十大影响力影视剧中，《繁花》排名第二，可是大幅度甩开第七的《新闻女王》。
而当这个市场切换到香港的时候，却发生了两极反转。《新闻女王》是当之无愧的2023年TVB年度收视顶端，而《繁花》的收视观众甚至还不到它的一半！
这部凝结了导演王家卫心血的良心之作，在内地获奖无数，被TVB高价买走之后，却造成了如此惨淡的效果。
究竟是什么让《繁花》跌落神坛，它又是为何难以在TVB立足？
本文信源来自权威报道【重庆瞭望】【央视】（详细信源附在文章末尾）。为提升文章可读性，细节可能存在润色，请理智阅读，仅供参考!
收视一降再降，《繁花》为何打不开TVB市场当《繁花》在内地取得不错的收视效果之后，正在致力于革新的TVB也紧跟潮流，花大价钱引进了这部剧。
播放首周就取得19点的收视率，大约有124万的观众收看，这样的成绩虽然算不上顶尖，但从刚开播的起点来看也不算低，后续还有上升空间。
不少观众在刚开播的时候，都对剧中的上海话、电影质感的画面、超强还原度的场景，以及专业演员的精彩演绎赞不绝口。
就连央妈都转发了《大湾区之声》的留言区表示祝贺，认证了上海话版本在香港地区的受欢迎程度。
原以为《繁花》进军TVB会是内地和香港影视市场的一场双赢，结果却是一路高开低走，剧情播放还未过半，就有不少观众纷纷弃剧。
《繁花》的收视惨淡到和接档的小成本电视剧不相上下，要是王家卫导演看到自己呕心沥血的作品居然没人买账，估计要气吐血吧。
然而真正的收视低谷还未到达，现在还在直线式下滑，截止到6月16日，播放4周的平均收视只剩下13.5，远远低于翡翠台平均收视。
甚至连同时期播出的，由王祖蓝等人领衔主持的综艺《福禄寿训练学院》的17点的收视都要高它一头。
照这样的趋势发展下去，TVB借《繁花》革新的这一盘大棋恐怕就要落空，港区影视市场想要与内地进一步交融看来还是任重而道远。
而实际上《繁花》之所以在TVB市场上举步维艰，其实离不开这几点原因。
首先是影片故事发生的背景主要在上海地区，年代感的加持其实对于本地的观众会更有情感共鸣。这一点在内地播出之后，上海地区的观众好评如潮也能窥见一二。
不管是宝总吃饭时候桌上放的老上海待客必备的“七宝大曲”，还是外滩十里洋场的见证“和平饭店”，这些都是属于上海人的年代记忆。
而当播放地区切换之后，不管是风土人情还是时代背景对于香港观众来说，还是存在着一定的陌生感。他们很难对剧情发展产生情感认同，对于剧情的讨论度也会下降。
其次是《繁花》进入市场的契机不算恰当，在它开播之前TVB刚推出了佘诗曼的新剧《家族荣耀之继承者》。
佘诗曼在港区观众的心中可是收视和品质的代表，她的《金枝欲孽》《使徒行者》《宫心计》等经典剧作数不胜数，在香港地区的人气可谓是居高不下。
再加上她去年的《新闻女王》刚掀起了一阵追剧浪潮，如今又一部波诡云谲的商战大戏上演，在剧粉之间早就是万众瞩目。
所以在《繁花》碰上这部剧的时候，观众流失也是必然结果。并且由于《繁花》的网播时间太久，很多港区观众可能已经了解了很多主要剧情，新鲜感也大打折扣。
最重要的是，香港地区的观众还是对粤语剧情有独钟，不少本地观众追剧看的就是一个“港味儿”，失去了粤语简直就是失去了情怀。
此前在《声生不息·港乐季》第一季播出的时候，其实很多观众都是冲着粤语歌去看的，尤其是在TVB播出的粤语版本中，仅王祖蓝的一个粤语串场都比国语版的收视高。
总的来说，受众群体的喜好还是很重要，《繁花》的播放效果也需要因地制宜来考虑，收视率一降再降，主要还是因为不对香港观众胃口。
不过抛去外在因素不谈，《繁花》本身的问题还是不容忽视，毕竟它从播出起的争议一直都有些两极分化！
观众评价两极分化，《繁花》的争议一直都在《繁花》在内地播出之后取得的不管是剧作本身，还是演员的演技奖项都不少，对于整个制作班底来说，这样的结果也算欣慰。
不过在这些成就之外，它饱受的争议也是不少。尤其是作为优势来讲的上海元素，既成就了它的经典，同时也造就了一些弊端。
上海话的独特魅力在于从语言中所传递出来的时代韵味，但同时它的腔调和语气也存在着一些小市民风情，不一定适用于任何场景。
比如有观众指出剧中某些角色在重要场合说话的腔调显得过于随意，不符合人们对上层人士言行的传统认知。
但对于一些土生土长的上海观众来说则是正中下怀，亲切的乡音能够勾起他们对往昔岁月的回忆，他们自然是爱不释手。
除此之外，王家卫导演在拍摄电影上的功底自然不必多说，但在电视剧领域上，他的这部处女作却并未展现出多少优势。
像他作品中常用的留白手法，在剧情简短的电影中能够引起观众回味无穷，但放到电视剧中则给人不清不楚之感，倒不如直截了当地告诉大家。
还有他经常在情绪渲染上花很多功夫，情感表达细腻，加上独特的镜头语言也能够吸引观众。但这些也会让部分观众觉得有些单薄，情节会有些空洞。
最为观众所不愿接受的就是他所想要传达的内容过于深刻，而这些往往是无法从一次观看中就能体会出来的，可能需要观众二刷甚至多刷几遍才能看出。
在现在的快节奏时代其实很多观众都失去了这种耐心，所以像这样艺术性强的作品，确实能够拿奖，但未必就能被所有观众接受。
不管《繁花》的争议有多少，其实它能够从内地走到港台地区是别有深意。因为随着影视剧文化的蓬勃发展，像这样充满了时代风情的剧作，早已成为了文化交流的传播媒介。
影视文化早已成为文化交流的媒介其实香港地区TVB出品的一些影视剧还是比较受内地观众认可的，尤其是早些年的警匪片、武打片等等。不过现在的TVB发展也逐渐呈现凋零，为了改变现状他们也在寻求变革。
一方面为了打开内地市场共同进步，另一方面也是为了文化传播交流，他们已经开始加大和内地影视剧的合作程度。
比如去年在港台地区评分爆表的《新闻女王》，就被内地引进播出，收获了无数好评，还在网络上引发了不少网友对于剧中情节的模仿。
同时TVB引进《繁花》也是希望能够建立起内地和香港地区文化交流的纽带，增进对于传统文化的交融和了解。
此前的《繁花》已经走出了国门，甚至在外网的播出成就十分亮眼，还在法国地区掀起了一股“沪语”热潮，展示了来自东方文化的“神秘力量”。
所以这些影视剧所附加的文化价值也是不容忽视的，假如一味迎合市场进行改编，就会忽视这些价值，这样即使收视再高，意义也不大。
结语总的来说，虽然《繁花》在TVB目前的收视不算乐观，但其并没有为了迎合市场对本身的文化进行大的改编，还是值得大家肯定。
至于后续的收视会不会上涨，接下来就要交给时间。不管最终结果如何，文化交流的目的都已经达到了。
【免责声明】文章描述过程、图片都来源于网络，此文章旨在倡导社会正能量，无低俗等不良引导。如涉及版权或者人物侵权问题，请及时联系我们，我们将第一时间删除内容！如有事件存疑部分，联系后即刻删除或作出更改。
本文内容信息源自：【重庆瞭望】【央视】
