“围岛演习”终于来了！

相信大家已经看到了有关的报道，具体的细节也略知一二。

笔者今天有两个问题想与大家探讨。

首先，为何要举行本次演习呢？

其一，锻炼我军人员的心理素质。

尽管日常的训练很多，但训练毕竟是训练，还需要“演习”这种最接近真实战斗环境的方式来锻炼每个作战人员的心理素质。

举一个例子，咱们小的时候无论写过多少张卷子，上考场的时候还是有点紧张，只有通过不断地练习，经常上考场，才能发挥出我们真正的水平。

演习也是同样的道理。

其二，熟悉环境。

还是同样的道理，无论看过多少遍地图，都不如实地走一次。

经过此前的多场演习，我军对台岛附近的水文、气候已经相对熟悉，但我们要追求的是精确。

就像咱们走自己家的楼梯，闭着眼睛也没问题，演习就是要达到这样的效果。

以上两点是从“提升战斗能力”层面来说的。

其三，震慑岛内的某些人。

这一点相信所有人都能想到，笔者就不过多赘述了。

那么本次“围岛演习”还有哪些亮点呢？

其一，宣传风格的调整。

相信大家也看到了，咱们这次宣传的方式多种多样，有视频、图片和漫画，甚至还有一首诗。

咱们这次宣传的风格没有那么严肃，反而有点幽默了。

不仅如此，宣传还与咱们的文化紧密结合起来，例如混天绫，这不就与此前很火的“哪吒”有联系吗？

还有上文中提到的那首诗，咱们甚至还贴心地使用了繁体字，就怕对岸的某些人看不懂。

其二，英文翻译。

可以看到，在发布演习消息的同时，还附带了英文版本。

此外，在视频中也有英文的“转场字幕”，这既增加了视频的趣味性，又让某些“外人”也能看得懂。

其实这一做法是很有必要的，虽然只是简单地进行了翻译，但作用不小。

我们都知道，翻译是具有很强的主观性的。

一方面，同一个中文词汇翻译成英文会有不同的表达，那么外媒在翻译和报道的时候就很可能会出现不同的版本，甚至与原意有偏差。而咱们自己发布一个英文文本，就是要告诉那些别有用心的外媒：这是标准的，拿去用就行，不用你忙活了。

另一方面，部分外媒为了达到自己的目的，就可能在翻译的时候增加自己的主观色彩，以此来混淆普通民众的视听。

其三，没有演习代号。

笔者一开始以为是我没看见，于是我找了很久，翻阅了很多的报道，都没发现“代号”。

而此前的惯例是在发布演习消息的同时，也会公布代号，例如去年的两次“联合利剑演习”。

可这次是真没有。

仔细思考之后才发现，这也不难理解。

没有代号意味着没有演习次数的限制，随时随地、想开始就开始。

以上3个亮点，笔者个人认为意味深长，特别是英文翻译，在警告那些别有用心之人的同时，也可以增加外国民众对演习的了解，不至于听信外媒的报道，人云亦云。

话到结尾，我们会发现，咱们开展的演习是越来越成熟了。

从围岛到军、警联合，随时开始，没有预告，协作能力、应变能力越来越强，“口袋”越收越紧！

此时此刻，笔者的心中满是激动，相信大家也跟我一样，只想说一句：厉害了！